アプリをダウンロードする
educalingo
verselet

"verselet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERSELETの発音

verselet


VERSELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERSELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのverseletの定義

辞書のverseletの定義は、versiculetに向かって小さいです。


VERSELETと韻を踏むフランス語の単語

agnelet · bracelet · capelet · castelet · cervelet · chapelet · châtelet · ciselet · corselet · gobelet · montre-bracelet · muselet · oiselet · orgelet · osselet · poncelet · porcelet · roselet · rousselet · ruisselet

VERSELETのように始まるフランス語の単語

vers-libriste · versade · versaillais · versaillaise · versant · versatile · versatilité · verse · versé · verseau · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule · versiculet · versifiant

VERSELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet · angelet · berthelet · bourrelet · carrelet · coquelet · gantelet · grelet · mantelet · martelet · monstrelet · nouvelet · pipelet · portelet · potelet · roitelet · rondelet · tiercelet · tonnelet · verdelet

フランス語の同義語辞典にあるverseletの類義語と反意語

同義語

«verselet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verseletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverseletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verselet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

verselet
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

verselet
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

verselet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

verselet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

verselet
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стишок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verselet
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কবিতিকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

verselet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

verselet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verselet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

短詩
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

verselet
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verselet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

verselet
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

verselet
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

verselet
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

verselet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verselet
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

verselet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віршик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verselet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

verselet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verselet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verselet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verselet
5百万人のスピーカー

verseletの使用傾向

傾向

用語«VERSELET»の使用傾向

verseletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verselet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verseletに関するニュースでの使用例

例え

«VERSELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverseletの使いかたを見つけましょう。verseletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecture du testament Villon: huitains I à XLV et LXXVIII à ...
En réponse à une objection, il finit ensuite par lâcher une simple mais astucieuse référence au « verselet » suivant — et ce diminutif est faussement hypocoristique : — la première astuce est d'insinuer que sa prière est bien « catholique » ...
Jacques Thomas, 1992
2
Poésies de Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalys, ...
VERSELET* A MOTf PREMIER II. Vers t. . . . vrai portrait... 3 et \. Don, petit; ferme ( c/oz, l'impératif du verbe clorre )... ton doux petit œii... 5. . . . que ta tendre prunelle (pupille, du latin pupilla. ) 8. Mais qu'il m'est donx... (ainz , de l'italien anzi. ) y.
Joseph Étienne de marquis Surville, Martin Marie Charles de Boudens vicomte de Vanderbourg, 1803
3
Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique
... chanteront le verselet 0 beata Begga; les dames ayant répondu, le prêtre en semaine chante YOremus Propitiare, puis les deux dames qui ont chantées le verselet font leur révérence ou niquet pour chanter ensuite le grand Benedicamus.
4
Œuvres complètes de Ronsard: Les poèmes
... Pour macreaux ensemble les joindre Mais les rivages babillars, L'oisiveté des prez mignars, Les fontaines argentelettes Qui attrainent leurs ondelettes Par un petit trac mousselet Du creux d'un Antre verselet, Les grands forets renouvellées,  ...
Pierre de Ronsard, Hugues Vaganay, Pierre de Nolhac, 1578
5
Les épithètes de M. de La Porte Parisien...
Maurice de La Porte. Β Ρ Ι τ Η Ε Τ Ε δ 4 δοϋαΒ!ε:,εκβπ: ά::ιἰι“εκκ,ὐΙΞιἰιΪΙῖιπ:,σ·ἰ: ΒοῳἱὸισΡ |Εφ,ο·οπ[α›·έίκσ,&εΠεψε:,Ρκκβ»:.πιάπϋ':)ΖωϋΙ;. |ϊ·ε:,άεια ψυιωνι: Ο, ροΜ)σο:Μο·κα,, Ι.παδίεκο:, δΙα]Σιπ:,εκβο·σεΙ .Le dim. Verselet. να cu. N011 le ...
Maurice de La Porte, 1582
6
L'exil et l'utopie: politiques de Verlaine
Verlaine relie la politique des parnassiens à une attitude d'arrière-garde sur le plan de la création. Le « verselet » de « l'abbé Coppée »177, objet de multiples pastiches, illustre ainsi la manière docile d'un « émargeant »178 ou « Intrigant »1  ...
Arnaud Bernadet, 2007
7
Forme et senefiance
Dernièrement, M. Félix Lecoy apportait de précieux éclaircissements sur les imprécations de Villon contre l'évêque d'Orléans et rappelait l'importance de ce « verselet escript sep- tiesme » du psaume CVIII appliqué à Thibault d'Aussigny 1.
Robert Guiette, 1978
8
Les Deux Testaments De Villon
Combien que s'il veuh que l'on prie Pour luy, foy que doy mon baptesme, Non obstant qu'à tous ne le crie, Il ne fauldra pas à son esme: Au psaultier prens, quant suis à mesme, Qui n'est de beuf ne cordouan, Le verselet escript septiesme Du ...
P.L. Jacob
9
Villon at Oxford: The Drama of the Text : Proceedings of the ...
15 "Le verselet escript septiesme / Du psëaulme Deus laudem" (T, 47-48); Vulgate Psalm 108, v. 7, "Cum iudicatur, exeat condemnatus, et oratio eius canonical three. Some of Villon's misquotations are greatly admired, such 286 VILLON'S ...
Michael Freeman, Jane H. M. Taylor, 1999
10
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
S.Basilc exposant le pseaurae 4y.de oauid,qui cómence a ce verselet. No lire Dieu est nostre refuge & nostre vertu,adiuteur es tribulaìsons qui nous ont trouu<! es abódámét.repréd ceux qui se rcfugiét a ce» cnchitcurSjdisát: Egrotat tibi fiiius, tu ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
参照
« EDUCALINGO. Verselet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verselet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA