アプリをダウンロードする
educalingo
vertigineux

"vertigineux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERTIGINEUXの発音

vertigineux


VERTIGINEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERTIGINEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvertigineuxの定義

辞書のめまいの定義は、めまいが特徴であるということです。 めまいが伴う。 めまいの別の定義は、めまい、めまいを起こさせる方法です。


VERTIGINEUXと韻を踏むフランス語の単語

bitumineux · cartilagineux · faramineux · farineux · ferrugineux · fuligineux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · libidineux · lumineux · mucineux · oléagineux · résineux · tendineux · veineux · vineux · volumineux · épineux

VERTIGINEUXのように始まるフランス語の単語

vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · vertugadin

VERTIGINEUXのように終わるフランス語の単語

albumineux · alumineux · angineux · bruineux · chitineux · cérumineux · fibrineux · glutineux · jardineux · lanugineux · légumineux · matineux · migraineux · mineux · mucilagineux · pharamineux · porcelaineux · prurigineux · ruineux · urineux

フランス語の同義語辞典にあるvertigineuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERTIGINEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«vertigineux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vertigineux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTIGINEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertigineuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvertigineuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vertigineux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

令人眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vertiginoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vertiginous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिर घुमानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصاب بالدوار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vertiginoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vertigineux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pusing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel erregend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鎮暈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vertiginous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vertiginous
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baş döndürücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vertiginosa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawrotny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amețitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duizelingwekkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svindlande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vertiginous
5百万人のスピーカー

vertigineuxの使用傾向

傾向

用語«VERTIGINEUX»の使用傾向

vertigineuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertigineux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vertigineuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VERTIGINEUX»の引用

vertigineuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Volkoff
La torture. Il y a quelque chose d'insoutenable et de vertigineux, la destruction de l'homme à l'état pur.

«VERTIGINEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvertigineuxの使いかたを見つけましょう。vertigineuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
rations diverses de la pituitaire, et souffrant en même temps d'accès vertigineux. Chez ces sujets, il ne s'agissait pas de simple coïncidence, de rencontre fortuite des accidents nasaux et vertigineux, puisque la guérison des lésions nasales a ...
2
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
plus : la gastralgie et la dyspepsie sont des compagnes très-ordinaires de la chlorose et de l'anémie, et si, en présence d'une complication pareille, des phénomènes .vertigineux sont accusés par un malade, il me paraîtra beaucoup plus ...
3
Modèles syntaxiques: la syntaxe à l'aube du XXIe siècle
On pourrait faire la même observation à propos de dans son vertigineux voyage dans la phrase de la ligne 911, que je simplifie en : (11) Ce marin m'a emmenée dans son vertigineux voyage jusqu'au lieu qui me faisait si peur Deux analyses ...
Dan Van Raemdonck, Katja Ploog, 2008
4
Etudes littéraires
Je ne sais si vous comprenez ce que c'est que « l'équilibre vertigineux de la création, » que « le cri vertigineux de l'exploration, » ce que peuvent être surtout ces piques qui ont « des bois lourds et vertigineux. » Passe encore pour « le fond  ...
Eugène de Margerie, 1865
5
Traité de médecine raisonnée: Résister à la pharmacopée ...
Tournix Est une association de Hautes dilutions Hahnemanniennes de : Sulfate de Quinine Acide Acétylsalicylique Colombo Jasmin Grande Cigüe Nous apportons avec Tournix une sédation rapide de l'état vertigineux, étant bien entendu ...
Aimé Docteur Julia, 2012
6
Dysfonctionnements du système vestibulaire: Compensation et ...
(1993), en étudiant des sujets sur plate-forme statique, ont abouti à un résultat apparemment contraire : le vertigineux chronique comme le sujet âgé sont instables, car ils utilisent peu leurs informations visuelles. En effet, ces auteurs montrent ...
‎2001
7
The primacy of ethics. Also in sports?
5. Un. regard. partial. sur. la. réalité. latino-américaine. qui. vit. actuellement. des. changements. vertigineux. par María Emilia Alvarez* L'étude réalisée par les Clubs d'Amérique Latine en préparation du XVIIe Congrès du Panathlon ...
Da Costa, Mari, Morgan, Vanden Auweele, Aledda, Monego, 2011
8
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
s. f. Ce mot signisioit Originairement force , VERTIGINEUX, EUSE. adj. Qui a des verti es, qui est sujet aux vertiges. Il se dit peu; 8c ne e dit jamais qu'au propre. Cotgrave dir vertigineux 8c vertigieux. Ce dernier n'est plus du tout en usage.
9
Archives de neurologie
Des recherches auxquelles s'est livrée M. Itoyet, en constatant la grande fréquence de la neurasthénie chez les vertigineux et du vertige chez les neurasthéniques, découle que les deux syndromes ont entre eux des analogies pouvant l'aire ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1906
10
Bulletin médical
Contribution à l'étude du diagnostic et du traitement de quelques états vertigineux M. Royet (Lyon). — Le diagnostic de la cause des états vertigineux et de certains troubles de l'équilibre est assez difficile et parfois impossible. Je crois donc ...

用語«VERTIGINEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertigineuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vertigineux ventriglisse en caméra embarquée, 600 mètres de …
Avec plus de 600 mètres de glissade et près d'une minute de descente, ce ventriglisse géant donne vraiment envie. Pour tenter l'expérience, ... «Gentside, 7月 15»
2
L'Indep France-Bleu Tour aux Gorges de la Fou : un site vertigineux
Les étroites Gorges de la Fou traversées de la rivière éponyme creusent la roche calcaire de la vallée du Vallespir. À couper le souffle. «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Patrick Drahi, un magnat en quête d'influence ?
... d'étendre son influence, mais l'endettement vertigineux de son groupe, Altice, suscite des inquiétudes. Il va racheter le groupe NextRadioTV, ... «Le Point, 7月 15»
4
Shanghaï la grande, Shanghaï la petite
Panorama vertigineux! Nous sommes des Gulliver perchés à 632 mètres, embrassant la plus grande agglomération de Chine, peuplée de 23 ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Les secrets de la sortie du quatrième tome de 50 nuances de Grey
Des chiffres vertigineux qui n'ont rien à envier à ceux déjà annoncés en amont de la sortie française du quatrième volume des aventures ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Kourtney Kardashian : Elle ose le maxi décolleté !
La starlette portait un pantalon extra-large et une brassière coordonnée rayée qui laissait admirer un décolleté vertigineux. Avec sa veste army ... «Closer, 7月 15»
7
VTT Absalon champion d'Europe, la machine à remonter le temps
Vertigineux, tout simplement. Nino Schurter absent en raison de la proximité de la manche mondiale du Mont-Saint-Anne, au Canada, ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... le réalisateur argentin Juan Solanas signe un film de science-fiction inspiré et ambitieux, aux effets spéciaux ébouriffants et vertigineux. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
Géoparc de Haute-Provence : les experts de l'Unesco accueillis à …
Après les discours et un cocktail de bienvenu, un programme pour le moins riche autant que vertigineux démarrait déjà avec la visite de la ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
10
La mathématique du maillot jaune
... de Chris Froome, dans le col de la Pierre-Saint-Martin lors de la 10e étape, pour que naisse dans l'esprit du public le soupçon vertigineux, ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vertigineux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vertigineux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA