アプリをダウンロードする
educalingo
a norma

"a norma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA NORMAの発音

a norma


A NORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A NORMAと韻を踏むイタリア語の単語

assumere forma · cassaforma · controriforma · errore di forma · forma · fuori forma · fuori norma · in forma · in piena forma · miniriforma · multipiattaforma · nella norma · norma · orma · piattaforma · prender forma · prendere forma · pro forma · riforma · torma

A NORMAのように始まるイタリア語の単語

a meraviglia · a metà · a mo´ di · a momenti · a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a occhi sbarrati · a occhio · a ogni costo · a ogni modo · a oltranza · a onta di · a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su

A NORMAのように終わるイタリア語の単語

arma · berma · caserma · ciurma · conferma · derma · erma · ferma · firma · germa · karma · madreforma · parma · riconferma · scherma · sirma · sperma · tarma · terraferma · turma

イタリア語の同義語辞典にあるa normaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A NORMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a norma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«A NORMA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«a norma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a norma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A NORMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a normaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa normaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a norma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

按照
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de acuerdo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

A norm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفقا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в соответствии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de acordo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conformément
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengikut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nach
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

応じて、
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesuai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नुसार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun olarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a norma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în conformitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ooreenstemming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i enlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i samsvar
5百万人のスピーカー

a normaの使用傾向

傾向

用語«A NORMA»の使用傾向

a normaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a norma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a normaに関するニュースでの使用例

例え

«A NORMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa normaの使いかたを見つけましょう。a normaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica militare de' giudizj criminali a norma delle reali ...
Francesco Fraveth. ~MW"` *fl*— .ì. -Ìe'sponendo (a) colla brevità pofiibíle le circostanze del fatto., la persona del sospetto Reo , suo Reggimento , Com~` - pagnía , e *rapporti ; la persona dell' Offcso; e quanto concerne in somma alle qualità ...
Francesco Fraveth, 1781
2
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
La lobby delle grandi opere che affonda l'Italia Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi. GIORGIO BARBIERI (Venezia, 1980), giornalista, scrive sui quotidiani veneti del gruppo L'Espresso. Nel 2009 ha scritto Che notte a San Marco.
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
3
Guida teorico-pratica compilata a norma dei programmi ...
nell'interesse comune dei creditori, è privilegiato sopra gli immobili spropriati ed è preferito a qualunque altro credito; 2° il credito dello Stato pel tributo diretto ed indiretto a. norma dell'art. 1962. IPOTECHE. Due sono i principii che regolano la  ...
Marcello Tarchetti, 1872
4
Le case di esercizi spirituali stabilite a norma di ciò che ...
di Esercizi avere delle norme regolatrici che applichino con sicurezza e costanza alle medesime ciò che solo venne delineato con pochi tratti da s. Ignazio nel divino suo libro. Né si dica essersi già a ciò sufficientemente provveduto col ...
‎1855
5
Liquidazione dei crediti Trimeri per le sicurtà Madruzzi e ...
(T) I I l \`\. /Î wii-d*: ( rx. ) P* ` LIQUIDAZIONE DEI CREDITI TRIMÃERI PER* LE J-' ICURTA' ' 'MQADRUZZI BOLDIERI a norma della Sentenza z 3.. Giugno 178 7.. . ___.._ - .ñ. 1-.- - ' I" ...".T ..d. y . .— . _ ...J x... * ——e'--"L_.-ñ—~*ffl `__` ` :—"_ `.
Francesco Tonelli, 1787
6
Delle incumbenze dei consigli di famiglia a norma del codice ...
Alessandro Ferrero. bilisce l' articolo 338', e l'accettazione non deve aver luogo che col benefizio dell' inventario. Nel caso in cui l'eredità ripudiata in nome del minore non sia stata accettata da altri , l'articolo 339 riammette ad aocettarla tanto ...
Alessandro Ferrero, 1838
7
Il Cavaliere di buon gusto. Commedia del... Carlo Goldoni. A ...
Carlo Goldoni. '." MJ 359453 I' L. CAVA LI E R E DI BUON GUSTO. COMMEDIA CARLO .GOLDONL A NORMA DELL' EDIZIONE DI FIRENZE} .' D”: fu dall' . Autore corretta , rí-z-'eduta , ed ampliata . _ o I N'VENEZIA MDCCLXX. PRESSO  ...
Carlo Goldoni, 1770
8
Sul colèra verità di fatto e mezzi curativi a norma del ...
Giorgio Caramelli. -.W»__ M-_p.hw 1 wv_. il elaborazione morbosa; navu2mnn di equilibrio pere che mentre si accumula l'azione in una parte ed in una foggia speciale, scema simultaneamente in altre; nnvuzmun di direzione perché,si ...
Giorgio Caramelli, 1854
9
Norma, tragedia in cinque atti
I Numi Placar si dènno: ostia ben grata ad essi Ei fia per certo! e tu il farisci (a Norma). Pon. (a Norma) Inerme Ecco a' tuoi colpi oiîro il mio petto: ai vivi Toglimi tu. Di tua pietà ben grato Io ti sarò pur quando fia ch' io giunga D'Acheronte alla ...
Carlo d' Ormeville, 1872
10
Codice della strada annotato
57, comma 2, sono soggette all'accertamento dei dati di identificazione, della potenza del motore quando ricorre e della corrispondenza alle prescrizioni tecniche ed alle caratteristiche disposte a norma di legge. Il regolamento stabilisce le ...
Diego Molfese, 2003
参照
« EDUCALINGO. A norma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-norma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA