アプリをダウンロードする
educalingo
agiatezza

"agiatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGIATEZZAの発音

a · gia · tez · za


AGIATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGIATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのagiatezzaの定義

辞書の快適さの定義は、快適な人の状態です。 物質的な幸福。 敏捷性もまた動作の遅さです。


AGIATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

AGIATEZZAのように始まるイタリア語の単語

agi · agiare · agiata · agiatamente · agiato · agibile · agibilità · agile · agilità · agilmente · agio · agiografia · agiografico · agiografo · agiologia · agiologico · agiologo · agiotoponimo · agire · agire a proprio talento

AGIATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるagiatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGIATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agiatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AGIATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«agiatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agiatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGIATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agiatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagiatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agiatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosperidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prosperity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процветание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosperidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prospérité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemakmuran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohlstand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繁栄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번영
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamakmuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phồn thịnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செழிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समृद्धी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

agiatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrobyt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процвітання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prosperitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευημερία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välstånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velstand
5百万人のスピーカー

agiatezzaの使用傾向

傾向

用語«AGIATEZZA»の使用傾向

agiatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agiatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agiatezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGIATEZZA»の引用

agiatezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Revelli
La nostra generazione, cresciuta in condizioni di media agiatezza ed educata all’Università, si ritrova in un mondo molto diverso da quello in cui sperava.

«AGIATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagiatezzaの使いかたを見つけましょう。agiatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca dell Economista
Se ho fatto procedere di pari passo la felicità delle nazioni colla loro agiatezza, non è che io confonda l'agiatezza colla felicità nei casi particolari. lo so benissimo che, per essere felici, ci vogliono anche altre cose che l'agiatezza; so eziandio ...
G. B. Say, 1855
2
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
Se ho fatto procedere di pari passo la felicità delle nazioni colla loro agiatezza, non e che io confonda l'agiatezza colla felicità nei casi particolari. Io so benissimo che, per essere felici, ci vogliono anche altre cose che l'agiatezza; so eziandio ...
Say (Jean-Baptiste), 1873
3
Biblioteca dell'economista
E l'agiatezza di una nazione che la conduce a questa meta; l'agiatezza non somministra soltanto i mezzi di avere del buono, essa ne ispira il gusto. Ora, non sono i regolamenti che procurano l'agiatezza; è la produzione attiva e il risparmio , ...
4
Corso completo d'economia politica pratica
Se ho fallo procedere di pari passo la felicità delle nazioni colla loro agiatezza, non è che io confonda l'agiatezza colla felicità nei casi particolari, lo so benissimo che, per essere felici, ci vogliono anche altre cose che l'agiatezza; so eziandio ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
5
Opere inedite o rare di Pietro Colletta
Dico ciò per pregare a non confondere il lusso e l' agiatezza , qualità contrarie; perocché il lusso è un danno , l'agiatezza é un henefizio; il lusso distrugge , l' agiatezza è un valore; il lusso impedisce le intraprese dell'industria , quando 1' ...
‎1862
6
Opere inedite or rare di Pietro Colletta
Dico ciò per pregare a non confondere il lusso e l' agiatezza , qualità contrarie; perocchè il lusso è un danno , l'agiatezza è un benefizio; il lusso distrugge , l' agiatezza è un valore; il lusso impedisce le intraprese dell' industria , quando I' ...
Pietro Colletta, 1861
7
Opere inedite o rare
Dico ciò per pregare a non confondere il lusso e l' agiatezza , qualità contrarie; perocchè il lusso è un danno , l'agiatezza è un benefizio; il lusso distrugge , l' agiatezza è un valore; il lusso impedisce le intraprese dell' industria , quando l' ...
Pietro Colletta, 1861
8
Atti parlamentari: 1852
Prescindendo però da questi riflessi, io torno alle parole espresse nella relazione dalla Commissione. • La materia imponibile è nel complesso di tutti i proventi del contribuente quale che sia la fonte onde derivano ossia il grado di agiatezza ...
9
Istituzioni di metafisica per li principianti
L' amer di agiatezza è naturai all'uomo, ed èia seconda legge meccanica dell umana natura. Di moli rasi. Agiato, o comodo è ciò. , per cui lo stato delia nostra natura o violento , o incomodo, nè a noi confacente cambiasi inistato naturale t per ...
Antonio GENOVESI, 1775
10
Come aumentare la stima di sé. Imparare a rispettarsi per ...
Avete bisogno di agiatezza, salute e successo per essere felici? Pensate a queste cose con chiarezza e ottimismo. Prendete la decisione di riuscire a realizzarvi, stabilite i passi da fare, dite a voi stessi dove volete arrivare e partite all'azione, ...
Neila Abranches, 2000

用語«AGIATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagiatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finito il concorso a Karlovy Vary
Vista l'agiatezza del marito, lei gli concede l'affido del figlio e torna a lavorare col padre. Nel frattempo anche Lanzi si è sposato, ma il lavoro in ... «FilmFilm.it, 7月 15»
2
La Cina indignata con i fuerdai, figli nullafacenti dei ricchi
... che li spinga a ragionare sull'origine della loro agiatezza e a entrare in qualche modo nell'ingranaggio socio-economico che l'ha generata. «GQ.com, 7月 15»
3
Benito e il socialismo a Losanna
In altro articolo - continuano - sosteneva che oggi, con mezzi onesti, non è dato conseguire l'agiatezza. L'assimilazione dei testi del socialismo ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Poltergeist: fallisce il remake del cult horror degli anni Ottanta
L'originale era incastonato nell'età dell'agiatezza, gli anni Ottanta della crescita del mercato finanziario, quando l'acquisto di una nuova ... «OptiMagazine, 7月 15»
5
L'Argentina ha perso ancora, ma per far sognare i tifosi bastano i …
... River Plate, CT del Cile dal 2011 al 2012), vivono nell'agiatezza europea e anche quando giocano in Sud America godono di lauti stipendi. «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
6
Poltergeist: il nuovo film di Sam Raimi e Gil Kenan
A differenza del “Poltergeist” originale, che si svolgeva all'epoca dell'agiatezza economica degli anni ottanta, questo film è ambientato nel ... «MondoCinemaBlog, 7月 15»
7
Lega Nord Asti: ''Solidarietà alla famiglia della tabaccaia accoltellata …
... tali istituzioni modifichino le loro priorità in modo da garantire innanzitutto la sicurezza dei propri cittadini piuttosto che l'agiatezza degli ultimi ... «AT news, 7月 15»
8
Poltergeist 3D: curiosità sul remake horror prodotto da Sam Raimi
A differenza del “Poltergeist” originale, che si svolgeva all'epoca dell'agiatezza economica degli anni ottanta, questo film è ambientato nel ... «Cineblog.it, 7月 15»
9
Dietro le quinte di Poltergeist, da Steven Spielberg a Sam Raimi
Il nuovo Poltergeist passa dall'agiatezza economica degli anni '80 al modernissimo sobborgo residenziale nell'Illinois, dove i personaggi ... «Primissima, 7月 15»
10
Evasione, stanata escort con case e terreni
Non le mancava davvero niente a questa donna di 40 anni che, proprio per questa sua agiatezza economica, era riuscita a garantire le ... «Corriere Romagna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agiatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agiatezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA