アプリをダウンロードする
educalingo
quaranta

"quaranta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARANTAの発音

qua · ran · ta


QUARANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARANTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquarantaの定義

辞書の40の最初の定義は、40のアラビア数字で表される自然数であり、XLのローマ数字で表されます。 40の別の定義は、第40位を占める複数の要素で順序づけられた系列である。 ページqに進んでください。 数qは出ています。 フォーティは他のシンプルまたは複合数字にも結合され、より高い数字を形成する:41、48、660。


QUARANTAと韻を踏むイタリア語の単語

acquasanta · anta · centocinquanta · cianta · cinquanta · infanta · manta · millanta · novanta · numero cinquanta · numero novanta · numero ottanta · numero quaranta · numero sessanta · ottanta · pezzo da novanta · pianta · sessanta · settanta · settecentoquaranta

QUARANTAのように始まるイタリア語の単語

quarant´anni · quarantacinque giri · quarantena · quarantenario · quarantennale · quarantenne · quarantennio · quarantesimo · quarantia · quarantina · quarantino · quarantore · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quare · quarentina

QUARANTAのように終わるイタリア語の単語

carice verdeggianta · cinta · conta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · magenta · menta · monta · numero settanta · ossiacanta · pinta · punta · quinta · radicchiella di Terrasanta · tinta · tladianta · tormenta · tuttasanta

イタリア語の同義語辞典にあるquarantaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUARANTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quaranta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quaranta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARANTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquarantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quaranta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

四十
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarenta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चालीस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أربعون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quarenta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চল্লিশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quarante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

empat puluh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vierzig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

四十
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마흔
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patang puluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bốn mươi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்பது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाळीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quaranta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czterdzieści
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сорок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patruzeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαράντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veertig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrtio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

førti
5百万人のスピーカー

quarantaの使用傾向

傾向

用語«QUARANTA»の使用傾向

quarantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quaranta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quarantaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUARANTA»の引用

quarantaという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Natalino Balasso
Il panda fa fatica a riprodursi? Per forza! Con tutti gli ecologisti che stanno a guardare. Provate voi ad affrontare un coito con quaranta panda intorno al letto che urlano:
3
Jack Benny
Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.
4
André Léon Blum
Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.
5
Vitaliano Brancati
Un uomo può avere due volte vent'anni, senz'averne quaranta.
6
Michael Crichton
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.
7
Edward Morgan Forster
Una persona con una passione è meglio di quaranta persone semplicemente interessate.
8
Nicole Kidman
Tanti sembrano dimenticarlo quando mi rimproverano errori. Crescere non è mai facile e posso dire che solo a trent'anni, con una prima maturità, ho letto i libri di Virginia Woolf e che, solo quando superi i quaranta, senti di avere in mano la tua vita.
9
Rudyard Kipling
Abbiamo quaranta milioni di ragioni per fallire, ma non una sola scusa.
10
Martin Lutero
Chi non è bello a vent'anni, forte a trenta, saggio a quaranta, ricco a cinquanta, non può sperare di diventarlo in seguito.

«QUARANTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquarantaの使いかたを見つけましょう。quarantaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Media, new media, postmedia
"The book is about (New) Media Art, the current usefulness of the term, its deep and recent history, its positioning in the contemporary art world, new critical and curatorial perspectives."--Author website.
Domenico Quaranta, 2010
2
I quaranta giorni del Mussa Dagh
Tragico documento sulla persecuzione degli armeni da parte dei turchi durante la Prima guerra mondiale, il libro venne pubblicato nel 1933 ed è stato giustamente considerato la più matura creazione di Werfel nel campo della narrativa.
Franz Werfel, 2010
3
Quaranta frustate
Un atto che in Sudan è considerato un oltraggio alla "moralità pubblica", e punito con quaranta frustate. Migliaia di donne ogni anno subiscono questa punizione in silenzio, nel segreto. Ma Lubna non ha nessuna intenzione di stare zitta.
Lubna Ahmad al-Hussein, 2011
4
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Frattanto la Reale Accademia di Lucca intendeva di accrescere decoro a sè stessa col dichiararlo suo Socio corrispondente ; e l' Italiana Società delle Scienze lo ascriveva al novero de' Quaranta che la fanno famosa in Europa. E ben a diritto ...
‎1844
5
Le ventisette valige di Ennesimo Quaranta
Matt Cavallo, nonostante il suo ridicolo assistente Ciro, è un investigatore coi fiocchi: panama in testa, innamoramento facile e intuito eccezionale.
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
6
Quaranta giochi per un corretto sviluppo fisico del bambino
Anne-Marie Venner. Introduzione Non è affatto facile dare une definizione dell' espressione corporea. "Parlare col corpo, danzare..." sono formulazioni che insistono sull'esteriorizzazione finalizzata alla comunicazione. Il corpo viene utilizzato ...
Anne-Marie Venner, 2004
7
Le quaranta porte
Caro Aziz, oggi è ilmio compleanno! Misento comeseavessi raggiunto una tappa fondamentale nella mia vita. Dicono che i quarant'anni sono un momento cruciale, soprattutto per le donne. Dicono anche che i quaranta sono i nuovi trenta (e i ...
Elif Shafak, 2011
8
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
V. Ma perché la lezione dello Evangèlio si conti: a questo dì, nella qual abbiamo udito l'astinenza che fece il nostro Redentore quaranta di, principiando noi il tempo della quadragesima, dobbiamo investigare perché questa astinenza si fa in ...
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848
9
Quaranta secoli racconti su le Due Sicilie del pelasgo ...
1 . V I . M __î,;r_ìy ' . f»=ff ;, 4I' M" » . . 4! V . \ . \ , , p ) I \ , . l \ i . . |||I|1II|14 || QUARANTA SECOLI RACCONTI SU LE DUE SICILIE .
‎1846
10
Della dignita et offitio dei vescovi discorsi quaranta. - ...
Giovanni Battista Rinuccini. o'. secondo Sacramento,che si Conferisce all'anima Cristiana, cioè, vn sigillo , econsirmatione di quello che prima si è. riceuuto nel Battesimo. Wi subito ;'oppose il Maomettano , ereplicò con marauiglia così: Ev per ...
Giovanni Battista Rinuccini, 1651

用語«QUARANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Until Dawn: disponibili quaranta minuti di gameplay
Navigando sul canale Youtube di Playstation Access, è possibile imbattersi in un video, dalla durata di ben quaranta minuti, completamente ... «HDblog, 7月 15»
2
Home › Agrigento › L'ex presidente della Provincia a giudizio per …
... Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Agrigento › L'ex presidente della Provincia a giudizio per quaranta palme. Live Sicilia ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Mattia Quaranta saluta il Canaletto e si accasa al Sestri Levante
E' la bella storia di Mattia Quaranta, figlio di Francesco “Ciccio” Quaranta tecnico conosciuto e stimato per quanto riguarda il settore giovanile ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Until Dawn, quasi quaranta minuti di gameplay in video
Ecco le conseguenze delle nostre scelte nel gioco. Hollie Bennett e David Jackson di PlayStation Access hanno pubblicato un video in cui si ... «Ludomedia, 7月 15»
5
Le quaranta lettere d'amore per la figlia che non vedrà crescere
Quaranta lettere piene d'amore. E poi tante, tante parole e suggerimenti per un dolore inaspettato, per il matrimonio, la gravidanza, per la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
L'Associazione “…dei Quaranta Martiri” di Lamezia Terme, ... che già nel 1993 santi quaranta abbazia lamezia mitoio 40M muro con falce ... «Lamezia Live, 7月 15»
7
Canale di Sicilia, altro naufragio morti almeno quaranta migranti
AUGUSTA - Mentre a Roma si infiamma la polemica politica sulla questione immigrazione, con Beppe Grillo che attacca frontalmente il ... «La Sicilia, 7月 15»
8
MIGRANTI: Quaranta morti in un naufragio
Google. ATTUALITÀ | venerdì 24 luglio 2015, 08:23. MIGRANTI: Quaranta morti in un naufragio. Notizie dell'agenzia ANSA pubblicate sul sito della Regione ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
9
Bus turistici nel mirino dei vigili: controllati quaranta mezzi
Di questi, 10 non sono risultati in regola con la normativa e sono stati sanzionati per transito in ztl senza autorizzazione. Tre bus sono stati ... «La Nazione, 7月 15»
10
Venezia, già armati i primi quaranta...
L'obiettivo di Brugnaro e Agostini è la pistola per tutti. Un ampio turn-over per avere in servizio agenti più giovani ... «Nuova Venezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quaranta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quaranta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA