アプリをダウンロードする
educalingo
amichetta

"amichetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMICHETTAの発音

amichetta


AMICHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMICHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

AMICHETTAのように始まるイタリア語の単語

amianto · amica · amicabile · amicale · amicamente · amicare · amicarsi · amichetto · amichevole · amichevolezza · amichevolmente · amici · amicizia · amicizie · amico · amicrobico · amidaceo · amidatore · amidatura · amide

AMICHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるamichettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMICHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amichetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amichetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMICHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amichettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamichettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amichetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

女朋友
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compañera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

girlfriend
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صديقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подруга
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

namorada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বান্ধবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite amie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teman wanita
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freundin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガールフレンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여자 친구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gendakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn gái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मैत्रीण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kız arkadaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amichetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sympatia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подруга
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prietenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλενάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flickvän
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjæresten
5百万人のスピーカー

amichettaの使用傾向

傾向

用語«AMICHETTA»の使用傾向

amichettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amichetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amichettaに関するニュースでの使用例

例え

«AMICHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamichettaの使いかたを見つけましょう。amichettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica per un incendio
“Sì,” risponde l'amichetta. “Sì.” Il suo respiro smuove il tovagliolo di carta, solleticandogli i testicoli. “Se decidi di farti ricrescere i peli, resterà quasi completamente nascosto,” diceGarymentre indossa occhiali,maschera e guanti dilattice.
A. M. Homes, 2011
2
sacra integrità Gentile
... libri discuolaelo chiudeinmezzo aunlibro L'amichetta dellaTroll alza la testa per vedèr cosa stesse combinando la Totcha, ma lei era soltanto sorridentee proponeallora qualcos'altroallasua amichettadell'abbraccio La ragazza dell' abbraccio ...
sacra integritå Gentile, tiziano katzenhimmel, 2012
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Enon basta!» L'amichetta domandò spiegazioni,ela Pasionariaspiegò: «Non lodovrei dire perché èunacosa delicata elecose delicate bisognerebbe tenerlein famiglia. Comunque, succede chequellalà mentre non si interessa dei regali ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Non puoi mentirmi
Il controllo dei precedenti di Norman aveva rivelato che aveva un'amichetta straniera. Anche se era sposato, il problema non era tanto il fatto che Norman avesse un'amichetta straniera, quanto che non lo avesseconfessato. Gliera stato  ...
Susan Carnicero, Mike Floyd, Philip Houston, 2013
5
Guida al fumetto italiano
Amichetta c&boui n°1 (1) 30.09.1953 - n°10 (57) 00.10.1957 CE- Cera e Beruatto Editori > Reboa Editore Via Gregoriana 48 > Via Luca Signorelli 6 - Roma .' 7 Quindicinale > Mensile DR - Margherita Gherardi Emplosi (Ghirola) AT- RM (dati  ...
Gianni Bono, 2003
6
C'era una volta --- nonno Libero: (storielle strampalete)
Sui giocatori? No, sui bambini. Per farti capire come si cambia mentre si cresce. Tu mi hai detto che il fratello grande della tua amichetta è un soldato e che la tua amichetta ti ha confidato che una volta a casa ha sentito suo fratello militare che  ...
Lino Banfi, 2004
7
The Dream: Bisogna sempre credere nei propri sogni
«EhiDerek, tisei portato l'amichetta!» «Checosa stai farneticando, quale amichetta?» «Chi è lei?» chiede indicando la ragazza accanto alla Fleming. « Non è un'amichetta ma una collega e tu non la devi disturbare!» Aquila però non gli da ...
Gina N.Gushevilova, 2013
8
Il circuito dei camosci
... che il caricatore di riserva sia a portata di mano, in tasca. Piove, c'è un umido pazzesco. Luca è preoccupato, continua a brontolare: - Speriamo che l'amichetta non ci metta le corna. - L'amichetta è un cilindro scuro, imbottito con esplosivo ...
Claudio Giacchino, 2005
9
La conquista di Ganimede
Gus era affascinato. «Per quale motivo, dice?Fosse stato nei miei panni, per quale motivo l'avrebbe usata di nuovo, signor Swenesgard? L'ho usata per farmi un'amichetta!» «Poi, dopoche l'amichetta ha cominciatoa svanire...» «No, signore .
Philip K. Dick, Ray Nelson, 2014
10
Il mondo di Alice
... ho ricominciato a fare fotografie, e oggi pomeriggio, benché il tempo fosse molto grigio, ne ho fatte di molto buone a un'amichetta di qui, Lily Gray.58 Così ora voglio che un'altra amichetta venga a farsi riprendere: mi raccomando, chiedi alla ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011

用語«AMICHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamichettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbo di 7 anni morso sul pene dal compagno ​di classe: stava …
Una lite con un compagno di classe alla fermata del bus per difendere l'amichetta. Scoppia la rissa e uno di loro finisce all'ospedale con un morso sul pene. «Leggo.it, 6月 15»
2
La bimba vende il disegno dell'amichetta e la reazione del web è …
In segno d'affetto, Evie ha regalato alla sua amichetta un disegno prima di partire. Holly ha pensato di metterlo in vendita su Ebay per comprare dei braccialetti ... «Donna Fanpage, 6月 15»
3
Dopo il litigio su Facebook, pesta a scuola la rivale della figlia
La donna, 47 anni, ha strattonato l'ex amichetta della figlia fino a fratturarle un osso del gomito. La signora denunciata dalla mamma dell'altra adolescente è ... «La Repubblica, 3月 15»
4
Violenza su una bambina, arrestato il padre dell'amichetta. La …
L'orco sarebbe il padre della sua amichetta. Un 48enne della Bassa Comasca, che l'anno scorso in luglio l'avrebbe in una occasione molestata, palpeggiata e ... «Corriere di Como, 3月 15»
5
Ravenna, quindicenne arrestato per stupro
Il fatto è accaduto un giorno della primavera scorsa, quando il 15enne - secondo l'accusa - era andato a prendere l'amichetta in bici per poi abusarne, sia con ... «La Repubblica, 1月 15»
6
Siria, il bambino salva l'amichetta dai cecchini: finzione o realtà …
DAMASCO – Un bambino si butta a terra fingendosi morto. Poi si rialza e va a salvare l'amichetta dai cecchini. A postare, lunedì 10 novembre, questo video sul ... «Ladyblitz, 11月 14»
7
Siria, il bimbo che salva l'amichetta dai cecchini
Il piccolo percorre una ventina di metri per arrivare a una macchina dietro alla quale è nascosta l'amichetta e cade, sembra colpito dai proiettili dei militari. «Today, 11月 14»
8
Gelosia: botte e coltellate all'amichetta pornostar
Gelosia: botte e coltellate all'amichetta pornostar. L'artista marziale Jonathan Paul Koppenhaver ha aggredito selvaggiamente Christy Mack. Lei, in ospedale ... «TicinOnline.ch, 9月 14»
9
Pistola carica incustodita in casa: bambino di cinque anni uccide l …
E così, con l'ingenuità di un piccolo che non sa cosa sta facendo, l'ha puntata contro la sua amichetta Noelle Aston Shawver, ha premuto il grilletto e ha sparato. «Il Messaggero, 8月 14»
10
Pistola carica incustodita in casa: bambino di 5 anni uccide l'amichetta
E così, con l'ingenuità di un piccolo che non sa cosa sta facendo, l'ha puntata contro la sua amichetta Noelle Aston Shawver, ha premuto il grilletto e ha sparato. «Leggo.it, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amichetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amichetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA