アプリをダウンロードする
educalingo
annuvolato

"annuvolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNUVOLATOの発音

annuvolato


ANNUVOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANNUVOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

ANNUVOLATOのように始まるイタリア語の単語

annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi · annunciatore · annunciazione · annuncio · annunziare · Annunziata · annunzio · annuo · annurca · annusare · annusata · annuso · annuvolamento · annuvolare · annuvolarsi · ano

ANNUVOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるannuvolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUVOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annuvolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annuvolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNUVOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annuvolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannuvolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annuvolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴沉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nublado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overcast
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटाटोप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عتم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облачный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entristecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেঘাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

曇り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mendhung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

u ám
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulutlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annuvolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochmurny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хмарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de nori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolkte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mulen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overskyet
5百万人のスピーカー

annuvolatoの使用傾向

傾向

用語«ANNUVOLATO»の使用傾向

annuvolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annuvolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annuvolatoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNUVOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannuvolatoの使いかたを見つけましょう。annuvolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
Pioggia. 5 Pioviggiua. Pioviggina. Annuvolato piovigginoso. 6 Pioggia. Pioggia. Pioggia. '1 Pioggia. Pioggia. Annuvolato. - Poi pioggia. 8 Pioggia. Pioggia. Nuvole squarciate. 9 Nugoli sottili. Nugoli sottili. Coperto chiaro. 10 Sereno con vapori.
‎1863
2
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
1790 i8o5 Sereno Annuvolato a6. a,8 Febhrajo. ' Massima Minima 28. 1 20. 26. • 79° 1789 Annuvolato Mezzo annuvolato 26. 4.4 Marzo • . ! Massima v Minima 27.11,7 26. 4 14. «79° •797 Sereno □9- Annuvolato; fusione di neve /Iprite .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
1808 STATO BEL CIELO Sereno Annuvolato Annuvolato Mezzo annuvolato Sereno Annuvolato; fusione di neve Annuvolato Annuvolato , e quindi pioggia Mezzo annuvolato Mezzo annuvolato Quasi sereno Piovigginoso , con vento Sereno ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
4
Corografia fisica, storica e statistica degli Stati sardi ...
2 , 8 | 22 . 18o5 | Annuvolato Febbrajo . Massima | 28 . I 2o . 179o | Annuvolato Minima | 26 . 4 , 4 | 26 . 1789 | Mezzo annuvolato Marzo . . Massima | 27 . 11 , 7 | 14 . 179o | Sereno Minima | 26 . 4 19 . 1797 | Annuvolato ; fusione di neve Aprile .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
•79o i8o5 Sereno Annuvolato Febbrajo ! Massima , Minima 28. 1 30. 26. «'9° '789 Aunuvolato Mezzo annuvolato 36. 4,4 Marzo . □ Massima 27.11,7 .4. •79° Sereno Minima 26. 4 '9- '797 Annuvolato ; fusione di neve Aprii* • □ Massima 27.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
1805 Annuvolato Febbraio. Mnssima '18. I 20- 1790 Annuvolato M1nima 26. 4,4 26. 1789 Mezzo aunuvohto Marzo I . Massima 27. 11,7 14. 1790 Sereno Minima 26. 4 19. 1797 Annuvolato; fusione di neve Aprile . . Mass1ma a7.10,5 29.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
7
La meteorologia torinese ossia risultamenti delle ...
1790 - Annuvolato + 14,5 16. 1812 Mezzo annuvolato Febbr _ con vento Minima 26. 4,4 26. 1789 Mezzo annuvolato - 11,8 1. 1816 Sereno Massima 27. 11,7 14. 1790 Sereno I + 20 13. 1810 Sereno con nuvoletMarzo “ te sottili , e vento ...
Anton Maria Vassalli-Eandi, 1819
8
La Meteorologia Torinese, ossia risultamenti delle ...
1790 Annuvolato + 14,5 16. 1812 Mezzo annuvolalo F ebb1' : . con vento » Minima 26. 4,4 ' 26. 1789 Mezzo .annuvo_lato - 11,8 1. 1816 Sereno Massima 27 . 11,7 14. 1790 Screno + 20 13. 1810 Sereno con nuvoleb Marzo ; te sollili, e vento ...
Antonio Maria Vassalli-Eandi, 1817
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
1789 Mezzo annuvolato Mano Massima 27.11,7 14. 1790 Sereno Minima 26. 4 lg. 1797 Annuvolato;fusione di neve Aprile Massima 27. 10,5 29. 1788 Annuvolato Minima 26. 4,7 15. 1807 Anuuvohto,equindi pioggia Maggio. Massima 27.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
10
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
marcila uiiv. all'orili, maretta sereno maretta annuvolato maretta semi nuvolo calma0 sereno sereno calma annuvolato annuvolato maretta sereno calma sereno calma semi nuvolo maretta semi nuvolo maretta sereno maretta «sur 1 1 3 3 1 9 0 ...
‎1853

用語«ANNUVOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannuvolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scende la pioggia su Torino, ma l'aria non si rinfresca e continua l'afa
Nel primo pomeriggio - prima in periferia e poi in centro città - il cielo si è annuvolato e poi per meno di una mezz'oretta è scesa la pioggia. Per molti è stata una ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Caldo ma non troppo Meteo del uichend
Non sarà il sole il protagonista di questo uichend perché il cielo sarà spesso un po' annuvolato. Ma, mentre domani può essere che ci scappa pure ma qualche ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
3
Referendum, Benifei: "Da Tsipras un atto di debolezza politica"
La notizia del referendum greco è stata per tutti un fulmine in un cielo già molto annuvolato. Si tratta di un episodio che richiama alla mente l'analoga decisione ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
4
Renzi inaugura la Skyway Monte Bianco: un'opera di ingegneria …
La cerimonia a porte chiuse, con un'ottantina di giornalisti accreditati, si è svolta sotto il sole, nonostante il cielo parzialmente annuvolato, e corona un'opera ... «Aosta Oggi, 6月 15»
5
Goran Ivanisevic: “Federer può vincere il suo diciottesimo titolo …
Con il futuro di Rafael Nadal annuvolato da persistenti problemi di infortuni, solo l'incontrastato n. 1 mondiale Novak Djokovic sembra frapporsi tra Federer ed il ... «Ubi Tennis, 4月 15»
6
Maltempo, nuvole e piovaschi, una Pasquetta in tono minore
Si prospetta un Lunedì dell'Angelo uggioso e annuvolato, con possibilità concrete di pioggia sin dal mattino e temperature quasi invernali. La situazione ... «Terlizzilive.it, 4月 15»
7
Airbus caduto, la classe tedesca che non c'è più
Nelle prime ore di questo pomeriggio annuvolato, centinaia di studenti precipitano in un lutto incommensurabile. Ma è un paese interno della Renania, Haltern, ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
8
Dodici ore per 400 km, l'odissea da Palermo per superare lo Stretto
Sul traghetto di ritorno non ci sono più neanche le arancine, il cielo si è annuvolato, la stanchezza segna le facce dei pendolari. Ma bisogna stare all'erta, ... «La Stampa, 3月 15»
9
Tendenze colori 2015: tonalità alla moda secondo Pantone Fashion …
Più lussuoso è il Stormy Weather, un grigio-blu potente che ricorda il colore del cielo annuvolato. Nella top 10 da non dimenticare il celebre Marsala, di cui si è ... «Blasting News, 2月 15»
10
Il 20 gennaio 1945 fu l'inferno: venti bombardieri su Udine
«Il cielo era leggermente annuvolato ma il lancio di razzi, subito dopo l'allarme, mise Udine alla luce del giorno. Si iniziò quindi il bombardamento della zona ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annuvolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annuvolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA