アプリをダウンロードする
educalingo
anticipato

"anticipato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTICIPATOの発音

an · ti · ci · pa · to


ANTICIPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANTICIPATOと韻を踏むイタリア語の単語

arrapato · cappato · costipato · disoccupato · dissipato · emancipato · felpato · ipato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · stampato · stereotipato · stipato · strappato · sviluppato

ANTICIPATOのように始まるイタリア語の単語

antichissimo · antichità · antichizzare · anticiclico · anticiclone · anticiclonico · anticima · anticipare · anticipatamente · anticipatemente · anticipatore · anticipazione · anticipo · anticlericale · anticlericalismo · anticlimax · anticlinale · antico · antico romano · anticoagulante

ANTICIPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato · allupato · attempato · crepato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · sciupato · spato · tappato · toppato

イタリア語の同義語辞典にあるanticipatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTICIPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anticipato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANTICIPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anticipato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anticipato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICIPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticipatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticipatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticipato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过早
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prematuro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

premature
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असामयिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سابق لأوانه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преждевременный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prematuro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prématuré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pra-matang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfrüht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

時期尚早
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

durung wayahe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகால
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अकाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anticipato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedwczesny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передчасний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prematur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortydige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prematur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for tidlig
5百万人のスピーカー

anticipatoの使用傾向

傾向

用語«ANTICIPATO»の使用傾向

anticipatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticipato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anticipatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTICIPATO»の引用

anticipatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Savater
Anche se creduta solo a metà, la promessa religiosa serve a molti come lenitivo del patimento anticipato della nostra perdizione morale. In vista del beneficio anestetico che fornisce, i credenti ignorano la sua inverosimiglianza, e negoziano come possono la propria condotta quotidiana con le proibizioni e le regole promulgate dai sacerdoti, proclamatisi amministratori del rimedio teologico.

«ANTICIPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticipatoの使いかたを見つけましょう。anticipatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalità immobiliare delle imprese
5.4 RISOLUZIONE ANTICIPATA O RISCATTO ANTICIPATO Il riscatto anticipato del bene (ovvero la risoluzione anticipata del contratto), prima del decorso del periodo minimo di durata prescritto dall'art. 102 co. 7 del TUIR, non comporta il ...
Enrico Zanetti, 2008
2
Documenti autentici che hanno anticipato, condotto e ...
Vìglìetto etili Ministri Esteri presso la S, Sede. Dalle stanze del Quirinale li 15. Agosto 1808. Il Card. Pacca Pro-segretario di Stato ha ricevuto l' ordine espresso da Sua Santità di partecipare alle Corti estere per mezzo dei loro Ministri recidenti ...
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Alla luce delle nuove disposizioni l'unico trattamento contabile corretto era quello che non faceva transitare l'ammortamento anticipato dal Conto Economico e prevedeva l'imputazione delle imposte differite. Si fa presente che la finanziaria ...
Salvatore Giordano, 2010
4
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
102 del DPR 917/86 individua altre tipologie di ammortamento, tra cui l' ammortamento anticipato. Precisamente, la seconda parte del terzo comma prevede che la misura degli ammortamenti ordinari può essere elevata fino a due volte, nei ...
Daniele Balducci, 2007
5
Beni materiali e immateriali
La variante del primo metodo presupponeva l'accantonamento della quota di ammortamento anticipato in un apposito fondo del passivo che, sotto il profilo fiscale, costituiva parte integrante del fondo ammortamento, mentre sotto il profilo  ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
6
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
Il contrasto fra le due camere fu, in Italia come in Gran Bretagna, una delle cause di scioglimento anticipato. Il fatto, però, che il più grave contrasto fra le camere ( meglio, fra la maggioranza di governo e la maggioranza del Senato) sia ...
Raffaele Romanelli, 2001
7
Le locazioni ad uso commerciale
Rilascio anticipato del bene locato Dibattuta in giurisprudenza è, invece, la questione relativa alla rilevanza giuridica del rilascio anticipato del bene locato rispetto alla scadenza contrattuale conseguente all'osservanza del periodo di ...
Marcello Sinisi, 2010
8
ABC della partita doppia
1 6.04 - Ammortamento anticipato (di cespiti) Fino alla settima edizione così scrivevo: La legge fiscale 4 prevede la possibilità di ammortizzare più rapidamente del solito un bene strumentale (ammortamento anticipato) [NON però le spese ...
Luciano Alberti, 2007
9
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Per tali motivi questa forma viene raramente usata nel commercio internazionale dove il pagamento anticipato è applicato non già all'ordine, bensì per quote percentuali in tempi successivi specificamente concordati nella fase di definizione ...
Paolo Gramatica, 2002
10
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
416, per la corresponsione del trattamento di integrazione salariale, oppure ai sensi dell'art. 37 stessa legge per l'ammissione al trattamento di pensionamento anticipato. Anche i dipendenti poligrafici di imprese editrici o stampatrici di giornali ...
Aa.vv., 2008

用語«ANTICIPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticipatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dispatcher: ora disponibile su Steam Accesso Anticipato - Videogiochi
Civil Savages ha annunciato oggi il lancio di Dispatcher su Steam Accesso Anticipato. Il gioco viene descritto come un survival-horror con ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
2
Spezia, allenamento anticipato. Si ferma il baby Crocchianti
La Spezia - Sotto un sole splendente e la temperatura intorno ai 27°C, lo Spezia è tornato in campo questa mattina per la seduta mattutina. «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Crocetta 'esorcizza' il voto anticipato “Governo stabile, finirà la …
“La scelta di Baldo Gucciardi come assessore alla Salute, è una scelta di responsabilità e stabilità. Nessuno può interpretare tale designazione ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
4
Gears of War: Ultimate Edition, Beta Multiplayer – anteprima
GameSpot ci fa sapere che un accesso anticipato alla Beta di Gears of War 4sarà destinato ad alcuni giocatori di Gears of War: Ultimate Edition ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
5
Ncd: "Crocetta ha chiuso Voto anticipato in primavera"
Riunione a Roma con Alfano. Appello alle forze di maggioranza per staccare la spina al governo. Condividi questo articolo. VOTA. 1/5; 2/5; 3/5 ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Congedo maternità: parto anticipato, cosa accade?
In primo luogo in caso di parto anticipato rispetto alla data presunta i giorni di maternità obbligatoria non goduti possono essere aggiunti ai 3 ... «Investire Oggi, 7月 15»
7
Samsung Galaxy Note 5: tornano le ipotesi del lancio anticipato
L'ipotesi che Samsung possa decidere di lanciare anticipatamente il suo Galaxy Note 5 va e viene quasi a fasi alterne: l'idea era stata lanciata, ... «WebTrek.it, 7月 15»
8
Il nuovo Hitman? Non è in Accesso Anticipato
Una formula in divenire, per l'appunto, che accomuna gli esponenti dell'Accesso Anticipato. E generalizzare è una sciatteria, perché, a fronte di ... «IGN Italia, 7月 15»
9
Apple Watch, è flop negli USA ma 'Google' lo aveva anticipato
Le ricerche effettuate su Google avevano già rivelato che dopo il picco iniziale ci sarebbe stato un lento e continuo disinteresse verso l'orologio ... «Key4biz, 7月 15»
10
Skyforge: al Via l'Accesso Anticipato.
Potrete infatti entrare in gioco con l'accesso anticipato e se vi foste persi l'acquisto di questi pacchetti ormai non c'è più nulla da fare in quanto ... «MMORPG ITALIA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anticipato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticipato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA