アプリをダウンロードする
educalingo
bagnata

"bagnata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAGNATAの発音

ba · gna · ta


BAGNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbagnataの定義

辞書の中の濡れた定義は、入浴または入浴の動作である。


BAGNATAと韻を踏むイタリア語の単語

banda stagnata · calcagnata · caminata · carognata · cotognata · ghignata · giornata · granata · legnata · lungagnata · monata · nata · renata · scampagnata · serenata · sgrugnata · sonata · spugnata · stagnata · svergognata

BAGNATAのように始まるイタリア語の単語

bagna · bagnacauda · bagnaiolo · bagnamento · bagnante · bagnare · bagnare il naso · bagnarola · bagnarsi · bagnasciuga · bagnaticcio · bagnato · bagnatura · bagnino · bagno · bagno penale · bagnodoccia · bagnolo · bagnomaria · bagnoschiuma

BAGNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata · annata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · ritornata · telefonata · tornata · zanata

イタリア語の同義語辞典にあるbagnataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGNATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagnata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagnata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagnataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagnata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

湿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mojado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влажный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

molhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

humide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

basah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nass
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぬれました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

젖은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ướt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bagnata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mokro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вологий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

våt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

våt
5百万人のスピーカー

bagnataの使用傾向

傾向

用語«BAGNATA»の使用傾向

bagnataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagnata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bagnataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAGNATA»の引用

bagnataという言葉で有名な引用文や文章
1
Rocco Barbaro
Oh Calabria, terra bagnata dal mare per ben 365 giorni all'anno, senza interruzioni!
2
Frank Gelett Burgess
Gli uomini amano inseguire una donna che sfugge loro come una saponetta bagnata - anche gli uomini che odiano il bagno.
3
Alain de Botton
Una vagina bagnata e un pene eretto costituiscono segnali di indubbia sincerità.
4
Rex Reed
Quando parla, Marlon Brando sembra avere sempre la bocca piena di carta igienica bagnata.
5
Nikita Krusciov
Se non si può pigliare un uccello del paradiso, meglio prendere una gallina bagnata.
6
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest, a sud e a est è bagnata dal mare, a nord dalle montagne, i mari stanno fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe, a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.

«BAGNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagnataの使いかたを見つけましょう。bagnataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due piccoli passi sulla sabbia bagnata
Questo libro mostra la via della saggezza e dell’Amore infinito e incondizionato.
Anna-Dauphine Julliand, 2012
2
Sabbia bagnata
Il terzo episodio di LO SCRIGNO, di Michelle Page.
Michelle Page, 2011
3
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
AGGIORNAMENTO BIBLIOGRAFICO a cura di Flavia Colonna A. Cantoni, La villa di Bagnata. Villa Lante, Roma 1957 (Itinerari dei Musei e Monumenti d'Italia, 94). R. Nissim, La villa Lante, in «Le Vie d'Italia», LXIV (1958), 5, pp. 578-584.
Arnaldo Bruschi, 2000
4
Opere ...
fondo , e la medefima non bagnata ftia a galla , è conclusone propofta , e dimoftrata dal Sig. Galileo nel fuo trattato , ma non già intefa dal Sig. Colombo , o almeno egli fervendoli del fello artificio ha finto di non l'intendere, per non fi riltringere il ...
Galileo Galilei, 1718
5
Elementi di geografia universale antica
Mare Ionio — • Capitale Potenza — Distretti : Potenta? Mutera , Melfi , e Lagonegro . Tre delle Calabrie, anticamente Magna Grecia (i), e Paese de' Bruij , cioè : i3. Calabria Citeriore, bagnata da'due mari Jonio, e Tirreno — Capitale Cosenza ...
Giuseppe Bifulco, 1823
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
1.9 — 2,1 Sabbia bagnata compatta .... 2,0 — 2,2 Sabbia asciutta sciolta ....... 1,5 — 1,8 Sabbia umida sciolta ........ 1,6— 1,9 Sabbia bagnata sciolta ....... 1,9 — 2,1 .Argilla sabbiosa ............. 1,8 — 2,2 Argilla dura ................ 2,1 Argilla semisolida .
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Il mestiere dello scienziato sociale. Un'introduzione ...
Difficoltà che sorgono invece in caso di conferma: avendo premesso che se piove la strada è bagnata (/—>/»), il fatto che la strada sia bagnata (p si dà) non autorizza a concludere (provvisoriamente) che abbia piovuto, perché la strada ...
Enzo Di Nuoscio, 2006
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
IL DISCORSODELCOLOMBO 3,; fondo, e la medefima non bagnata stia a galla, è conclusione 'Proposta, e. dimosh-aza dal Sig. Galileo nel suo trattato, ma non già intesa_ al Sig. Colombo, o almeno e li servendosi del lello artificio _ha finto di  ...
‎1718
9
Confaloniere E Priori
Così all' invcontro costituita la detta_ in tal sito ,' .che tra essa a' e l' occhio fr2P°n` -' gafiil Corpo luminoso, appa'risce_ la parte non bagnata _pit'sbianca della_ bagnata; cioe'_ adire l,che 'labagnatatrasr'nette quasi tuttii raggi luminosi alla ...
10
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
DiscoasoDrL Coi-omo ”a fondo, ela medesima non bagnata stia a galla, è conclusione roposta, o dimostrata dal Sig. Galileo nel suo trattato, ma non già intesa_ al Sig. Co.: lombo, o almeno e li servendosi del sesto artificio _ha finto di non ...
‎1718

用語«BAGNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il castello di sabbia perfetto? Ti insegna a farlo Renzo Piano - La …
2 - Inizia a scavare un canale dove le onde hanno reso la sabbia bagnata. Usa le tue mani. Utilizza la sabbia estratta per creare il castello, che ... «La Stampa, 7月 15»
2
Pietro Riva oro europeo junior dei 10.000 - FIDAL
disco donne (qualificazioni) - La pedana ancora bagnata mette in difficoltà Daisy Osakue, che mette in fila un lancio da 40,96, un nullo e il 42 ... «Fidal, 7月 15»
3
Il salvataggio dello squalo bianco arenato - Focus.it
Per prima cosa gettano secchiate sul corpo dell'animale: servono a tenere la pelle bagnata e a spingere l'acqua attraverso le branchie ... «Focus, 7月 15»
4
La sfida di Basilicata Futura - Economia - iltempo
Una regione gioiello ambientale, bagnata da due mari con località, vedi Maratea, che gli stessi italiani pensano sia una località calabrese e ... «Il Tempo, 7月 15»
5
EuroJunior la prima giornata LIVE - FIDAL
800 donne (batterie) - Con la pista ancora bagnata, le ottocentiste si battono per la finale. Il turno intermedio infatti è stato cancellato, e così le ... «Fidal, 7月 15»
6
Rissa al Kennedy, sospesa l'attività del "Chiaro scuro" - Cronaca La …
La Spezia - Una notte bagnata dall'alcol e sofciata in una sanguinosa rissa è finita con la chiusura del locale "Chiaro scuro" nella galleria del ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
LEGGERO E NATURALE - IL TRUCCO C'è MA NON SI VEDE
Aspettare qualche minuto e procedere applicando il correttore fondotinta in stick di Couleur Caramel con spugnetta bagnata, sotto la rima ... «Glamour.it, 7月 15»
8
10 Spa sul mare: la vacanza (nella vacanza) in crociera - Vogue.it
Bali è in Grecia, bagnata dal Mar dei Caraibi e confinante con l'Oman, il Brasile e la Puglia. Quello che sembra un delirio (o un 2 in geografia, ... «Vogue.it, 7月 15»
9
Un amico.... un Tesoro | DIREGIOVANI.it
Dopo quel tragico incidente, sola, bagnata, confuse, senza speranza, Marta si addormentò e sognò quanto fosse tragicamente cambiata la sua ... «Diregiovani, 7月 15»
10
tour de france 2015|dodicesima tappa lannemezan … - Giornalettismo
15.41 - Meintjes è scivolato su un tratto di discesa bagnata. L'atleta della Mtn-Qubeka si è prontamente ripreso. 15.39 - Il gruppo è passato sul ... «Giornalettismo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagnata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagnata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA