アプリをダウンロードする
educalingo
bolletta

"bolletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOLLETTAの発音

bol · let · ta


BOLLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOLLETTAはどんな意味ですか?

法案

請求書とは、サービス提供契約の郵便または電子請求です。 これらの契約の法的な類型は管理契約であり、当初まだまだ今日は雇用契約と混同すべきではないサービスの提供を指しています。 すべての行政契約には、10年間の条例を除き、短い処方箋があります。 したがって、経営者は法案を数年以内に争うことができます。 イタリア民法第2948条に基づく精度5。 消費者は、支払いの受領に有効な請求書の支払いに関連する会計書類の保持という証明の負担を負っている。

イタリア語辞典でのbollettaの定義

辞書内の請求書の最初の定義は、支払通知として、または当局、事務所、およびシムから領収書として送付されるポリシーです。 税金、電話、ライト、ガス。 法案の別の定義は悲惨、お金の不足です。 ビルはまたbulletta、chiodinoです。

BOLLETTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · scatoletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

BOLLETTAのように始まるイタリア語の単語

bolla di consegna · bollandista · bollare · bollare di · bollario · bollato · bollatore · bollatrice · bollatura · bollente · bollettario · bollettino · bollettino meteorologico · bolli bolli · bollicare · bollichio · bolliente · bollilatte · bollimento · bollino

BOLLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

イタリア語の同義語辞典にあるbollettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOLLETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bolletta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bolletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bollettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbollettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bolletta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyecto de ley
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bill
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto de lei
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

facture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rechnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

法案
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법안
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசோதா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bolletta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regning
5百万人のスピーカー

bollettaの使用傾向

傾向

用語«BOLLETTA»の使用傾向

bollettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolletta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bollettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOLLETTA»の引用

bollettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Van Slyke
Loro ci odiano perché facciamo così tanti soldi, e allora ci tirano le monetine. Non ha senso. Tirami il tuo modulo delle tasse, tirami la tua bolletta della luce.
2
David Letterman
Un americano su quattro dice di essere troppo assonnato per fare sesso. Una volta ero così stanco che mi sono addirittura addormentato mentre facevo sesso. Quando mi sono svegliato, la bolletta del telefono era arrivata a 800 dollari...
3
Stefano Zecchi
Sesso virtuale? Un delirio della tecnologia. Meglio la bolletta salata del 144.

«BOLLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbollettaの使いかたを見つけましょう。bollettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia in bolletta: Risparmi in fumo, debiti alle stelle: ...
Perché - ci fa capire Furini - questa crisi ci sta toccando tutti e di certo non bastano gli inviti all'ottimismo, i salvataggi miliardari delle grandi banche e dei banchieri (gli stessi che ci hanno portato fino a questo punto) o le ...
Luigi Furini, 2012
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
ossia raccolta di sentenze con note ed osservazioni articoli di vario diritto, cronaca del Parlamento. positati in quantità maggiore di 50 chilogrammi fuori della zona di vigilanza; Che nessuno potrà ottenere la bolletta dicircolazioue e di deposto ...
‎1870
3
Vocabolario milanese-italiano
Polizza, Bolletta (da Bollo). BOLLETTA Tovaglla, Bracchetta, Necclo:quel lembo di camicia che ai bambini esce talora per lo spa- rato(/essa)deld¡dietri {partid dearie) de'calzonclni — nostra la bolletta o Avegh anmó la bolletta brutta de merda, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Giurisprudenza italiana
\je scritturazioni nel registro delle dichiarazioni devono essere compiute prima che si emetta la bolletta. Bolletta di sdaziamento. Aut. 59. Liquidato e pagato il dazio, è consegnata ai contribuenti la bolletta di sdaziamento, mercé la quale essi ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1898
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
c'orrezionàle; e siccome 'egli 'è provato che la Bolletta a cauzione esibita dal citt. Lemercier non è stata vistato e discaricata, nè presso l' uftizio di An'versa, nè presso quello di Lilla, nè presso nello di Pnttes o Sandvliet, egli è evidente, ...
‎1834
6
Giurisprudenza italiana
55) : — I sali e i tabacchi spediti ai magazzini di spedizione e di vendita, e somministrati da questi ultimi ai rivenditori, dovranno essere accompagnati dalle bollette di spedizione o di vendita prescritte Tali bollette terranno luogo della bolletta ...
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ogni trasporto di Grani o farine, sorpreso ili notte, o senza bolletta di transito, nella distanza di cinque chilometri (una lega) al di qua dalle frontiere (li terra, e di venticinpue chilometri (una mezza lega) dalle coste marittime, sarà confiscato con ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
vrà richiedere la bolletta di transito, la quale gli verrà rilasciata sulla sola sua richiesta, dinotandosi in essa il numero del registro , ove sono descritte le merci che si vorranno trasportare, e le altre circostanie enunciate nell' articolo 4- Le ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Bolletta deve indicare la qualità , e quantità della Merce , il Dazio pagato , e la vai it tira per giungere al luogo di destino : Vedi la Modula Num. 1. 2. Bolletta d' Estrazione per tutto ciò che soggetto a Dazio passa all'Estero , e che all'effetto si  ...
Papal States, 1833
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... rilasciandosi a' conduttori una bolletta a cautela per presentarla nell1 officina di percezione di cui nella stessa bolletta sarà fatta menzione, onde esser verificati a seconda della loro quantità e specie dal visitatore, e dallo stesso liquidato il ...
Naples (Kingdom), 1827

用語«BOLLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbollettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campania, Di Maio (M5S): "Acqua torni pubblica, -30% costo in …
Campania, Di Maio (M5S): "Acqua torni pubblica, -30% costo in bolletta e lavoro ai cittadini". Il vicepresidente della Camera a Cuma: "Se ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Condizionatore | Risparmio | Bolletta - Pinkblog
sulla bolletta della luce. Come si fa a risparmiare usando il condizionatore? Come contenere le spese? Un modo immediato per abbassare i ... «Pinkblog.it, 7月 15»
3
Ecco come funzionano le truffe della bolletta elettrica - Piccole …
"Buongiorno, se ci fa vedere la sua bolletta siamo in grado di dirle se lei ha diritto a uno sconto". In entrambi i casi, il controllo - guarda caso ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Maxi conguagli bolletta gas Adico - VeneziaToday
Carlo Garofolini presidente Adico commenta: “Una bolletta da oltre 600 euro può mettere in grandi difficoltà anche una piccola azienda che ... «VeneziaToday, 7月 15»
5
Elettrodomestici, nuova etichetta energetica Ue. Risparmi in bolletta
Condizionatori, lampadine, tv, frigoriferi, lavatrici. La Commissione europea dà il via alla nuova etichetta energetica per gli elettrodomestici. «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Borgio, rincari sulla bolletta dell'acqua: l'associazione Agorà …
Borgio Verezzi. La sospensione dei versamenti e la restituzione di tutte le somme “ingiustamente versate” tra il 2010 e il 2015. Sono queste le ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
AppSmat e la bolletta dell'acqua si paga anche sullo smartphone
Pagare la bolletta dell'acqua con il proprio cellulare. Da ora è possibile farlo grazie all'AppSmat scaricabile gratuitamente e disponibile per i ... «TorinoToday, 7月 15»
8
Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta
Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta. C.P.. 14/07/2015. Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta. L'efficienza energetica di ... «Monitorimmobiliare.it, 7月 15»
9
J ACCUSE/ Bolletta elettrica, il salasso in arrivo per chi consuma (e …
L'Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Aeegsi) sta preparando una riforma delle bollette elettriche che rischia di rivelarsi un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Bolletta selvaggia entra nel mirino dell'Antitrust
L'Antitrust ha avviato quattro procedimenti istruttori nei confronti di Acea Energia, Edison Energia, Enel Energia, Enel Servizio Elettrico ed Eni ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bolletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bolletta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA