アプリをダウンロードする
educalingo
tagliando

"tagliando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTAGLIANDOの発音

ta · glian · do


TAGLIANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAGLIANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtagliandoの定義

ディクショナリでのカッティングの定義は、通常はミシン目線に沿って、マトリクスブロックやフォルダから、カードとシムから抜けるシートの一部です。 切削は、特定の締め切り日にメーカーが推奨する車両の定期点検とオーバーホールで、特別クーポンに記載されています。


TAGLIANDOと韻を踏むイタリア語の単語

affiliando · bando · bisbigliando · comando · commando · considerando · contando · da quando · dettagliando · evitando · fino a quando · iniziando · licenziando · mirando · pagando · premiando · quando · rimpatriando · strisciando · tralasciando

TAGLIANDOのように始まるイタリア語の単語

tagliadeficit · tagliaferro · tagliafieno · tagliafuoco · tagliafuori · tagliagole · taglialegna · tagliamani · tagliamare · tagliamento · tagliapasta · tagliapatate · tagliapietra · tagliapietre · tagliapoggio · tagliar fuori · tagliare · tagliare i panni addosso · tagliare i panni addosso a · tagliare i ponti

TAGLIANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando · blando · brando · calcolando · celebrando · comunicando · educando · esaminando · glissando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · probando · radiocomando · rimando · sbando · telecomando · tramando

イタリア語の同義語辞典にあるtagliandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAGLIANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tagliando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tagliando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAGLIANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagliandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优惠券
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cupón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coupon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوبون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cupom
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kupon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gutschein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クーポン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿠폰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coupon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூப்பன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कूपन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kupon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tagliando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cupon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουπόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koepon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kupong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kupong
5百万人のスピーカー

tagliandoの使用傾向

傾向

用語«TAGLIANDO»の使用傾向

tagliandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagliando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tagliandoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAGLIANDO»の引用

tagliandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Hans Albrecht
Qualche volta si può migliorare la qualità tagliando i costi ma spesso si possono tagliare i costi migliorando la qualità.
2
Thomas Arnold
Escludete il latino ed il greco dalla vostra scuola e confinerete i vostri alunni entro angusti interessi limitati alla loro generazione ed a quella immediatamente precedente, tagliando fuori tanti secoli d'esperienza quasi che la razza umana fosse venuta al mondo nel 1500.
3
Giorgio Caproni
Tagliando corto: da sempre me ne sono accorto. La ragione è sempre dalla parte del torto.
4
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

«TAGLIANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliandoの使いかたを見つけましょう。tagliandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
Un'altra spesa fissa che riguarda l'automobile sulla quale è possibile risparmiare, e parecchio, e il tagliando. Forse non tutti sanno che non si è più obbligati a farlo dal rivenditore ufficiale della nostra auto. Dall'uscita del Regolamento UE N.
Andrea Ponzinibio, 2013
2
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Un'altra spesa fissa che riguarda l'automobile sulla quale è possibile risparmiare, e parecchio, è il tagliando. Forse non tutti sanno che non si è più obbligati a farlo dal rivenditore ufficiale della nostra auto. Dall'uscita del Regolamento UE N.
Andrea Ponzinibio, 2014
3
Codice della strada 2013
Le istruzioni operative necessarie per la stampa del tagliando sono contenute nell'apposito Manuale consultabile on line. La stampa del tagliando comporta il pagamento dei soli diritti ex legge n. 870/1986, per un importo pari ad euro 9,00 da ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
7.3.4 Una volta che il tagliando della formazione iniziale è stato consegnato, non può essere autorizzato alcun cambiamento senza una normale sostituzione. 7.3. 5 Discrepanze tra la posizione dei giocatori in campo ed il tagliando della ...
sandro milli
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
8 di detto regolamento nel senso che le vincite possono accertarsi solo in base al tagliando n. 3 della scheda da conservarsi presso notaio, sicché, ove tale tagliando non venga rinvenuto, il giuocatore non può essere considerato vincitore ...
Cesare Ruperto, 2012
6
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
570/1960) che il presidente, riconosciuta l'identità personale dell'elettore, e prima di consegnare al medesimo la scheda, doveva staccare il tagliando dal certificato elettorale, tagliando che doveva essere conservato in apposito plico, ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
7
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
350, e al capitolo 2, paragrafo 2.2.2. del relativo disciplinare tecnico, è integrato da un tagliando predisposto su carta o con tecnica di tipo copiativo e unito ai bordi delle zone indicate nel comma 3. 3. Il tagliando di cui al comma 2 è apposto ...
Eraldo Stefani, 2011
8
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Il tagliando di cui al comma 2 e` apposto sulle zone del modello predisposte per l 'indicazione delle generalita` e dell'indirizzo dell'assistito, in modo da consentirne la visione solo per effetto di una momentanea separazione del tagliando ...
Nico Speranza, 2007
9
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Il tagliando può essere momentaneamente separato dal modello di ricetta, e successivamente riunito allo stesso, quando il farmacista lo ritiene indispensabile, mediante sottoscrizione apposta sul tagliando, per una effettiva necessità ...
Adolfo Di Majo, 2012
10
Codice civile tributario
350, e al capitolo 2, paragrafo 2.2.2. del relativo disciplinare tecnico, e` integrato da un tagliando predisposto su carta o con tecnica di tipo copiativo e unito ai bordi delle zone indicate nel comma 3. 3. Il tagliando di cui al comma 2 e` apposto ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

用語«TAGLIANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagliandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trafitto alla coscia da un ramo che stava tagliando: 72enne …
Stava tagliando dei rami con la motosega, quando uno di questi gli è scivolato fino a conficcarsi sulla coscia. L'incidente questa mattina alle 11 ... «ValdarnoPost, 7月 15»
2
Sanità: Lorenzin, "non stiamo tagliando ma razionalizzando le spese"
"Non stiamo tagliando la sanità, ma stiamo razionalizzando le spese". Così il ministro della Salute Beatrice Lorenzin, a proposito della stretta ... «Milano Finanza, 7月 15»
3
Ferrari: 8 marce avanti e 1 indietro, continuiamo a spingere -2-
... impazziti, Ricciardo che fa a ruotate con le Mercedes, si aggancia con Hamilton, danneggia la sua ala tagliando la gomma di Rosberg". «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Milano, scritte contro il '41bis': indaga la Digos. Nel mirino anche il …
... della strage di via Palestro, nuovi casi in viale Argonne ("Pisapia puzzi di mafia") dove si stanno tagliando gli alberi per la M4. M5s e comitato ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Estorceva denaro, fermato parcheggiatore abusivo al Moscati
... "Moscati" mentre minacciava un automobilista cui stava intimando di acquistare da lui un tagliando per la sosta in area a pagamento anziché ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Apecchio, si ferisce tagliando la legna ​55enne rischia di perdere …
Un uomo di 55 anni mentre stava tagliando della legna nel giardino della sua abitazione ad Apecchio si è ferito gravemente. L'uomo che è ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Multato mentre va a fare il tagliando per la sosta, la protesta di un …
“Ho parcheggiato a pagamento sul lungomare -spiega il malcapitato automobilista- ero da solo, quindi sono andato a fare il tagliando per la ... «LecceSette, 7月 15»
8
18 multe nel weekend per mancata esposizione del tagliando
Nel fine settimana sono state elevate 18 sanzioni per mancata esposizione del tagliando ed emessi 12 avvisi per tagliandi scaduti. Copyright ... «Riviera Oggi, 7月 15»
9
ESIBISCE TAGLIANDO FALSO DI REVISIONE PER AUTO …
Mercoledì 15 luglio deferito all'autorità giudiziaria dalla Polizia municipale un moldavo residente a Modena che aveva parcheggiato un veicolo ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Castelfiorentino: Treni e autobus, all'URP il rilascio del tagliando per …
Treni e autobus, l'URP di Castelfiorentino ha attivato un nuovo servizio per il rilascio del tagliando ISEE TPL, che dal 1° luglio è diventato ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tagliando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tagliando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA