アプリをダウンロードする
educalingo
braccio destro

"braccio destro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACCIO DESTROの発音

braccio destro


BRACCIO DESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRACCIO DESTROと韻を踏むイタリア語の単語

ambidestro · balestro · canestro · capestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · malestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

BRACCIO DESTROのように始まるイタリア語の単語

braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm · bracciata · bracciatella · bracciatura · bracciere · braccio · braccio di mare · bracciolo · bracco · bracconaggio · bracconiere

BRACCIO DESTROのように終わるイタリア語の単語

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · calestro · castro · centrodestro · gorgalestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

イタリア語の同義語辞典にあるbraccio destroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACCIO DESTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«braccio destro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braccio destro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACCIO DESTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braccio destroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraccio destroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«braccio destro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arms
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mãos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mains
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hände
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eller
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

braccio destro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siła robocza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τα χέρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

händer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hender
5百万人のスピーカー

braccio destroの使用傾向

傾向

用語«BRACCIO DESTRO»の使用傾向

braccio destroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braccio destro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、braccio destroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRACCIO DESTRO»の引用

braccio destroという言葉で有名な引用文や文章
1
Spike Milligan
Ho stretto la mano ad un arabo amico. Ho ancora il mio braccio destro a provarlo.

«BRACCIO DESTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraccio destroの使いかたを見つけましょう。braccio destroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino delle scienze mediche
dolore che priucipiava dal lato destro della testa e del collo ed al braccio destro, poi estendendosi finalmente al lato sinistro in 2 casi. 7. Edema del braccio destro in 4 casi ; principiando al braccio deslro ed eslendendosi a sinistra in un caso; ...
‎1852
2
Tango. L'arte del movimento
... verso l'uomo e soprattutto di conoscenza tecnica. 10. Il braccio destro della donna La destra sarà il braccio controllore, ossia di costante appoggio, un appoggio che non dovrà mai essere verso il basso, né al contrario, verso l'alto, più ...
Mauro Barreras, 2006
3
Manuale completo di danza classica
... è di prima arabesca, il braccio sinistro si allunga in avanti più alto della spalla, il destro dietro più basso e in linea col sinistro. b) Se la posizione è in attitudine, il braccio destro si solleva in quinta, il sinistro in mezza seconda posizione. 2.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
4
Ju-jitsu moderno. Con DVD
Contemporaneamente porto il braccio destro sopra il suo braccio sinistro e con la mano destra, mantenendo il palmo rivolto verso l'alto, afferro il suo polso destro mentre, abbassando con violenza il gomito destro, colpisco il suo avambraccio ...
Rinaldo Orlandi, 2005
5
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
'Spingere il carretto con una mano sola': Quando l'avversario stende la mano destra o mi sferra un pugno con il braccio destro, io uso entrambe le mani per bloccargli il braccio e afferrargli il polso o la manica. Quindi gli tiro il braccio con forza ...
Da Yuan Zhao, 2005
6
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Villa ...
Volto barbato di profilo a sinistra; riccioli a vernice diluita. Sul capo corona di lauro. Braccio destro disteso verso l'amata, il sinistro piegato sul fianco a reggere lo scettro trasversalmente. Esso è decorato con tratti verticali spessi a vernice nera.
Giulio Quirino Giglioli, Gabriella Barbieri, Union académique internationale, 1925
7
Kodokan judo
Con la mano sinistra afferrategli il judogi sotto l'ascella destra, e contemporaneamente avvolgetegli il braccio destro attorno al collo, come se fosse una sciarpa, afferrandogli il judogi sopra la spalla destra. Accertatevi di mantenere l'anca ...
Jigoro Kano, 2005
8
Fare danza
Mantenere piegato il ginocchio della gamba portante. Lasciare le braccia tra la quinta posizione en bas e la quinta posizione en avant. Girare a destra sino ad arrivare di nuovo con il corpo di fronte a 2, sollevare il braccio destro in quarta ...
Cyril W. Beaumont, de Moroda Friderica Derra, Margaret Craske, 2002
9
Silat cidepok. Antica arte marziale di Bali
1" sequenza: Intercettate e deviate con l'avambraccio destro il pugno destro dell' attaccante creandovi lo spazio per colpire il viso. La vostra mano sinistra supporta l'azione premendo sul vostro braccio destro (foto DI). L'avversario devia verso ...
Maurizio Maltese, 1997
10
La scienza della scherma
massima- forza) circolerete da dentro sotto il braccio destro dell' avversario , diviandolo in fuori , e circolandolo finché questo giunga ad essere fra le ossa del cubito, ed omero del vostro braccio ; giunto eli' ei sia in questa posizione ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803

用語«BRACCIO DESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraccio destroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina: arrestato braccio destro Hu Jintao
Il braccio destro dell'ex presidente cinese Hu Jintao Ling Jihua è stato arrestato con l'accusa di corruzione, espulso dal partito e rimosso da ogni carica ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Rifiuti, sigilli
Spagnoli era diventato il braccio destro del «Supremo» e il suo sistema prevedeva di rilasciare le autorizzazioni per la realizzazione e la gestione degli impianti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Mafia, nuove dimissioni in Campidoglio: via anche il braccio destro
Niente comunicato congiunto, ma due lettere diverse, che si parlanomolto. Anche se il risultato è quello della sera prima. Dopo il segretario generale Liborio ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Marco Carrai e Luigi Berlusconi fanno affari insieme. Il braccio
Marco Carrai, imprenditore e braccio destro di Matteo Renzi, e Luigi Berlusconi stanno facendo affari insieme. Lo rivela Il Fatto quotidiano, che parla di una ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Iraq, è morto a 79 anni Tareq Aziz Fu braccio destro e vicepremier di …
Tareq Aziz, ex vicepremier e braccio destro di Saddam Hussein, è morto in un ospedale di Nassiriya a causa di un attacco cardiaco. A rivelarlo è stata la tv ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
6
Nei guai il francese Valcke. braccio destro di Blatter
Lunedì sera il New York Times avrebbe dato un nome e cognome al pezzo grosso della Fifa, tuttora ufficialmente misterioso, che secondo il rapporto di Fbi e Irs ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Pasquale Scotti, se il padrino e braccio destro di Cutolo decidesse …
Forse la verità sui 31 anni di latitanza di Pasquale Scotti, 56 anni, prima spietato killer e poi braccio destro del padrino Raffaele Cutolo capo della Nco, non si ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Ramelli, su facebook l'oltraggio del braccio destro di Pisapia
Sorride soddisfatto, Paolo Limonta. E, come un qualsiasi gruppettaro che si compiace della sua bravata, condivide su facebook la foto che lo ritrae mentre tiene ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
9
«Ucciso al Douri, ex braccio destro di Saddam»
Beirut - L'irriducibile e anziano Izzat Ibrahim al Douri, 75enne ex braccio destro del deposto presidente iracheno Saddam Hussein, in seguito alleato e stratega ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
10
Tpi conferma ergastolo a ex braccio destro di Mladic
L'accusato era capo dell'intelligence e delle forze di sicurezza nelle forze dei serbi di Bosnia, Tolimir era considerato il braccio destro di Mladic. (segue). «askanews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braccio destro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/braccio-destro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA