アプリをダウンロードする
educalingo
galoppino

"galoppino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGALOPPINOの発音

ga · lop · pi · no


GALOPPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALOPPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgaloppinoの定義

辞書の中のガロピノの定義は、一日中他の人のために用事を実行するために急いでいる人です:g。 誰かの gです。 氏 たわみは伝動ベルト、方向を変えて張力を調整するためのガイドローラーにもあります。


GALOPPINOと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappino · alpino · biancospino · chiappino · coppino · doppino · filippino · grappino · pappino · pepino · pino · pioppino · scappino · scarpino · stoppino · supino · topino · transalpino · volpino · zampino

GALOPPINOのように始まるイタリア語の単語

galloromanzo · gallozza · gallozzola · galoche · galop · galoppante · galoppare · galoppata · galoppatoio · galoppatore · galoppo · galosa · galoscia · galuppo · galvanico · galvanismo · galvanista · galvanizzamento · galvanizzante · galvanizzare

GALOPPINOのように終わるイタリア語の単語

calepino · canapino · carpino · cisalpino · corpino · crespino · crispino · lupino · pipino · porcospino · prealpino · principino · rampino · raspino · scopino · spino · stampino · subalpino · tapino · vespino

イタリア語の同義語辞典にあるgaloppinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALOPPINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«galoppino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galoppino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALOPPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galoppinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaloppinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galoppino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

助选
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canvasser
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

canvasser
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वोट मांगनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المطوف بالمدينة إلتماسا للأصوات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агитатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

angariador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোট প্রার্থী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

placier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perayu undi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勧誘員
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외무원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

canvasser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người vận động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

canvasser
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

canvasser
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

propagandacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

galoppino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akwizytor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агітатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agent comercial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητών πελατεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werwer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

VALARBETARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

canvasser
5百万人のスピーカー

galoppinoの使用傾向

傾向

用語«GALOPPINO»の使用傾向

galoppinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galoppino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、galoppinoに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaloppinoの使いかたを見つけましょう。galoppinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
Come una furia, mi scagliai sul galoppino che, vedendomi arrivare, tentò di spiccare un balzo. Io, però, fui più veloce di lui. Lo afferrai per il collo e lo appiccicai alla parete della caverna, a quasi tre metri di altezza. «Molla il sorcio!» gli dissi ...
Stefano Romanò, 2009
2
La versione di Mike
Il. galoppino. della. “Stampa”. È qui che avvenne la prima grande svolta della mia vita. Si avvicinò per intervistarmi un giornalista della “Stampa” di Torino. Era Luigi Cavallero, il caporedattore delle pagine sportive. Devo dire che la mia ...
Michael Bongiorno, 2010
3
¬La Scuola De' Mariti
GALOPPINO,. URANIA. &. ELISA,. G A t O P I N O. P Cco Olimene , Signora, che vien per veder. ri. Urania, Oh, Cielo '. che visita ! Elisa. Voi vi lamentate che siete sola ; ed ecco eh' il Cielo venecaftiga. U R A SIA. Pretto, andate a dir che non ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
4
Morte di uno sbirro
Il galoppino passò accanto alla donna. La sua camminata era leggermente ondeggiante, teatrale. Era un movimento per il quale il ragazzo si era probabilmente esercitato, specchiandosi nelle vetrine dei negozi. Lasciòcadere qualcosain ...
William Landay, 2014
5
Memorie da una casa di morti
Alla fine non riuscì a trattenersi: «Guarda là, il galoppino! Ha trovato un padrone! », disse, scandendo le parole, con una voce soffocata dalla debolezza. Erano gli ultimi giorni della sua vita. Cekunov gli replicò indignato: «II galoppino chi ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
6
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Galoppin, Galoppino. (Di cavallo) «c El g' à ón Bill galoppin comod com'è » : « Ha un galoppino riunito assai cómodo ». | (Ragaz- zo che la commissioni) Galoppino. « Foo el galoppin in del... »: « Sono galoppino di... » — Galoppa, Galoppare.
Cletto Arrighi, 1896
7
Teatro di Luigi Leoni fiorentino. Tomo primo -secondo: 2
00sì spen« sieratamente . . . eh si, oggi è giorno di posta 4. il marito non dà timore; chi viene? oh Galoppino, che vuoi? «SCENA IL. GALOPPINO, E DETTA. GAL. Oh! Che vuoi! hai forse la privativa di questo quartiere ? RAG. Nò: ma tu sai chi ...
‎1829
8
Tutte le novelle (1905-1913)
Fuori! Fuori!Non bastava ildanno arrecato finora? Voleva anche vivere, con la moglie eledue piccine, alle spalle delle sue vittime? Fuori! Fuori,ecco qua.Era uscitodi casa,da alcuni giorni. S'era messo a fare il galoppino perconto di ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Novelle per un anno
Non solo perché aveva perduto tutto il suo; non solo perché s'era ridotto in quella misera, avvilente condizione di galoppino, con l'abito stinto, il cappello spelato, le scarpe sdrucite. No, no. Nonerapiú, veramente, nessuno, perché non c'era ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Il biglietto che esplose
... vabbè addio allora”» – Foto ricordo e polvere canterina saltarono in aria al rallentatore– Muta perla latrina scandinava dimenticata – anelli di Saturno nel cielo mattutino – galoppino dialbe metropolitane consegnato agli alisei –lento silenzio ...
William S. Burroughs, 2013

用語«GALOPPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaloppinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
True Detective 2x05: La recensione di “Other Lives” | melty.it
Ormai è diventato soltanto il galoppino che richiede il pizzo per Frank Semyon (Vince Vaughn). I detective Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) e Ani ... «melty.it, 7月 15»
2
Rifugiati, usiamo parole precise: si tratta di fascismo
Non vi basta la farsa democratica in cui il riccone di turno paga la campagna elettorale al galoppino di turno che una volta diventato ... «Italintermedia, 7月 15»
3
True Detective, la recensione del quarto episodio: Down Will Come
Vorrebbe avere Ray al suo fianco, soprattutto adesso che è molto più sobrio, ma il detective non ha intenzione di fare il galoppino per lui. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
L'appello di una mamma ai lettori di Sora24
non volete proprio imparare eh???evitate di offendere chi non la pensa come voi..se c'è qualche galoppino in cerca di sistemazione forse è tra ... «Sora24.it, 7月 15»
5
True Detective: Recensione dell'episodio 2.02 – Night Finds You
Si tratta forse dell'unico personaggio finora vagamente positivo: non si è fatta depistare da Velcoro, che da buon galoppino, le ha offerto una ... «Telefilm Central, 6月 15»
6
'Ndrangheta e cocaina Condanne pesanti
Ed è proprio nell'ambito di tensioni sorte tra Albanese - galoppino sullo spaccio di droga per conto di personaggi ben più importanti di lui, nella ... «La Provincia di Como, 6月 15»
7
Droga, sette arrestati per spaccio a Bazzano
Oltre a lui, sono finiti in manette i fratelli Guedrouz, i fratelli Bahi, Ramdoune e un altro galoppino, il 31enne marocchino Nabil Najmi. «Il Resto del Carlino, 6月 15»
8
Accidental Love
... per l'ambizioso giovane galoppino del capo del Congresso, Alice rappresenta una pedina da manipolare per portare avanti la legge per la ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
9
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
Visto che l'ex segretario Pd, disponibile ad acconciarsi a galoppino elettorale, assicurava di essere la punta di lancia dell'opposizione alla ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
Assunzioni, doni e la Regione come bancomat per pagare i voti
A Giuseppe Bevilacqua, il galoppino che gestiva i voti in contatto con i mafiosi, anche un contributo per un progetto sulla legalità. di SALVO ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galoppino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galoppino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA