アプリをダウンロードする
educalingo
camuso

"camuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMUSOの発音

ca · mu · ʃo


CAMUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcamusoの定義

辞書のcamusoの定義は、鼻、幅広く、粉砕されています。 Camusoはまた鼻がつぶれています。


CAMUSOと韻を踏むイタリア語の単語

abuso · caruso · chiuso · concluso · confuso · deluso · diffuso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · mettere il muso · multiuso · muso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

CAMUSOのように始まるイタリア語の単語

campo di gioco · campo di sterminio · campo di volo · campo sportivo · campo visivo · campobassano · camporella · campos · camposanto · campus · camuccà · camuffamento · camuffare · camuffarsi · camuffato · camuffatura · camumidda · camuno · camurra · can

CAMUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso · al chiuso · applauso · auso · buso · couso · disuso · entrare nell´uso · estruso · illuso · infuso · intruso · monouso · ottuso · plauso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるcamusoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camuso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CAMUSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«camuso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camuso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفطس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курносый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrebitado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retroussé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brüskierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻であしらいます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윽박 지르다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi tẹt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकटे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haddini bildirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camuso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

afront
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кирпатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπαίρνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stompe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snub
5百万人のスピーカー

camusoの使用傾向

傾向

用語«CAMUSO»の使用傾向

camusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camuso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camusoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamusoの使いかたを見つけましょう。camusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
(ii) si nega la possibilità di definire naso camuso mediante «naso naso concavo» (1030 b 33-34); così Ross come possibile interpreta- zione alternativa a (i); Notes on Z come conseguenza - implausibile - dell'interpretazione 2, p. 31. Questa ...
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
2
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Se mvece dire naso camuso non e la stessa cosa che dire nasco concavo, perche camuso non si puo mtendere ... essendo il camuso una concavita del naso, mentre concavo si puo dire senza il naso; se questo che io dico camuso ha di piu ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
3
Parti diafane
(VII.5, 1030b10-15). Il primo caso riportato è il camuso. Il problema era già emerso in SE: «invece, riguardo a quelle cose che sono predicate di cose mediante le quali vengono rese manifeste, bisogna dire questo: ciò che viene significato non ...
Annalisa Arci, 2012
4
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
infatti, detto in comune del camuso e dello storto, significa lo stesso, ma nulla impedisce che accanto a “naso” e a “gamba” significhi cose diverse: qui significa “camuso”, lì significa “storta”. e non fa differenza dire “naso camuso” e “naso ...
Annalisa Arci, 2011
5
I princìpi primi di Aristotele
Aristotele rinforza questa conclusione ricorrendo a termini come «camuso» che differiscono da «bianco» poiché implicano un riferimento a un tipo definito di soggetto (p.e. un naso), 1030b16-26. Anche in questi casi dobbiamo riconoscere  ...
Terence Irwin, 1996
6
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
“Concavo”, infatti, detto in comune del camuso e dello storto, significa lo stesso, manulla impedisce che accanto a “naso”e a “gamba”significhi cose diverse: qui significa “camuso”, lì significa “storta”.Enon fa differenzadire “nasocamuso” ...
Annalisa Arci, 2012
7
L'essere, la ragione, la persuasione
Per es., camuso e schiacciato indicano essenzialmente la stessa cosa; camuso aggiunge a schiacciato la relazione a un determinato soggetto (il naso), che compare nella sua definizione, per addizione alla medesima essenza. Perciò ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Quindi, per capire in che modo la scienza naturale si differenzia dalle altre, non si deve ignorare il modo che la fisica [scienza naturale] segue nel definire, e come la definizione vada assunta nella fisica: ossia se si definisca come il camuso, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Pentiti
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov. 30 Giovanni Bianconi, op. cit., p. 134. 31 Dossier, op. cit., p. 180. 32 Giovanni Bianconi, op.cit.,p. 230. 33 Ivi, p. 231. 34 Ivi, p. 232. 35 Ibidem. 36 Ivi, p. 234. 37 Ibidem. 38 Ivi, p. 136. 39 Ibidem. 40 Angela Camuso  ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Naso ricagnato, o rin- cagnato, Naso camuso. Amet. 18. E sollo i due occhi ее. del mezzo de' quali il non camuso naso in linea di- ritta discende. 5. Nasella, dicesi pure ad Uomo cha abbia il nasopialto e schiacciato. Camuso. Varch. Ercol.
Basilio Puoti (marchese), 1841

用語«CAMUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radio Cosmo Taurasi, a fine stagione omaggio ai protagonisti
... di Iorio, Elio Capobianco, Luigi Carlino Camuso, Salvatore d'Amato , Antonio Vecchi, Camilla Memmolo, Francesco Pirone, Steven Marchetti. «Ottopagine, 7月 15»
2
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
... che indossava un abito a losanghe multicolori e una maschera nera col naso camuso. Altre notissime maschere furono quella dello Zanni, ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
3
Incredibili storie d'Irpinia: i miracoli di Zì Vicienzo, la mummia di Bonito
Quello era il corpo di Vincenzo Camuso! Gli scopritori lo misero su una sedia, lo fecero uscire dalla chiesa ed iniziarono a gridare al miracolo, senza neanche ... «Orticalab, 7月 15»
4
Camusso,lavoro sia possibile e dignitoso
Torni possibile e dignitoso": così Susanna Camuso, leader nazionale della Cgil ha sintetizzato la mission del suo intervento di questa sera al ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Verdini ha scelto Renzi: “voteremo sì alle riforme”
È un estraneo, non riconosce più la creatura che ha contribuito a fondare: “Ormai Forza Italia un giorno sta con Tsipras, l'altro con Camuso ... «Termometro Politico, 7月 15»
6
Crac Norman95: Coen e Cimatti a giudizio, processo al via 9 …
Per il fallimento della Lagafi' srl oltre a Cimatti era stato indagato per il reato di bancarotta fraudolenta anche Lorenzo Camuso (legale ... «Borsa Italiana, 7月 15»
7
Lo zoo di Marilù Oliva
Sul resto della superficie cresce un fitto manto che, unito a una postura leggermente ingobbita, a un naso camuso e a un prognatismo ... «Carmilla, 7月 15»
8
Corsa su strada - Francesco Nicola e Lara Giardino nell'albo d'oro …
... 7° Vinicio Salmi (Am. Sport Serravalle) 26:48, 8° Mario Camuso (Gaglianico 74) 27:02, 9° Claudio Bergamin (Am. Sport Serravalle) 27:10, ... «newsbiella.it, 7月 15»
9
Corsa su strada - Edward Young e Valentina Menonna vincono la …
1° Mario Secci (Gaglianico 74), 2° Mario Camuso (Gaglianico 74), 3° Franco Freguglia (Pod. Vigliano), 4° Giuliano Botalla (Olimpia Runners), ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
Usa, treno carico di sostanze tossiche si incendia in Tennessee …
Craig Camuso, vicepresidente regionale della CSX, ha assicurato che sarà cura della compagnia sistemare gli evacuati in hotel, risarcirli e ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA