アプリをダウンロードする
educalingo
cavicchio

"cavicchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAVICCHIOの発音

ca · vic · chio


CAVICCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVICCHIOはどんな意味ですか?

Cavicchio

PEGまたはプラグは、通常6-8-10-12以上ミリメートルと20から40ミリメートル以上の長さとの間の可変直径、ブナ、広葉樹シリンダです。 可動片の様々な構成要素を組み立てるために、家具業界で使用されています。 DIY作業のために、彼らはまた、所望の長さにそれらを切断することによって、それを派生元1メートルの長さのバーの形で利用可能です。 ペグは、それを構成する部品を一緒に保持するために木製アーティファクトで使用接合素子であり、mobilieri業者によって何世紀にもわたって使用されています。 チゼルと手作り業者はわずかに円錐形部分であり、ハンマーで接合される要素に植えしながら、現在使用されているの形態は、円筒形です。 最近、現代の工業的大量生産には円筒形を切り替えるシステムを好む、モバイルの様々な構成要素を結合するために使用される前の接合ほぞ - ほぞ穴システムを放棄しました。

イタリア語辞典でのcavicchioの定義

辞書のトグルの最初の定義は丸くて尖った爪状の木で、野菜の播種や植え付けのために地面に穴を開けるために使用されます。 トグルの別の定義は言い訳です。 Cavicchioは、弦楽器のハンドルに適用される主要なペグでもあり、必要に応じて弦を伸ばしたり緩めることができます。

CAVICCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CAVICCHIOのように始まるイタリア語の単語

cavia · caviale · cavicchia · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavità · cavita orale

CAVICCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるcavicchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVICCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavicchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavicchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVICCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavicchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavicchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavicchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切换
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palanca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

toggle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टॉगल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبديل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тумблер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alternar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টগ্ল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

basculer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

togol
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knebel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トグル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토글
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Toggle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॉगल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cavicchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przełącznik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тумблер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toggle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veksle
5百万人のスピーカー

cavicchioの使用傾向

傾向

用語«CAVICCHIO»の使用傾向

cavicchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavicchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cavicchioに関するニュースでの使用例

例え

«CAVICCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavicchioの使いかたを見つけましょう。cavicchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, Cawoua, CAVIGLIUGDO.' Il cavicchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicehio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi caVoio od altro.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
(Tom.) Piantasi un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque : si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo o altro. [7.] Prov. Tose. 333. Qual buco, tal cavicchio. (Di cosa che corrisponde a cosa.) 2. [t.] Aguzzarsi il cavicchio sul ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si pianta Io specchietto ai due terzi delle reti , e più Ticino all'uccellatore si conficca il cavicchio, al quale è attaccato lo zimbello, potendosi invece di questo, allor che manca un'allodola viva, impiegare un falso zimbello , consistente in due ali ...
‎1830
4
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
5
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Egli è attaccato in alto colla sua cima ; ma la sagola si divide , ad una certa distanza dal pezzo di legno , in due rami ; 1' uno è quello che è legato alla cima del triangolo , e 1' altro alla base ; ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi  ...
Vincenzo Brunacci, 1819
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il cavicchio 'e un pezzo di legno , dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque; ai fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro. Caviglia è una apeeia di cavicchio .
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. Il caricchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un caviochio nel muro per atiaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAVICCHIO , CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. il caeiccln'o e pezzo di legno dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra perpiantarvl cavolo od altro.
‎1839
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
la, succhiello»128, tarinca = «cavicchio, chiodo»129, tasca = «cavicchio, cuneo, chiodo»1 30, *cambita = «legno ricurvo per costruzione di ruote, gioghi ecc.»1", * gabi- 10 = «legno forcuto, quarto di ruota»132 ecc. non linguistica, che ai tempi ...
Istituto Cervi, 2000
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma se poi il vento è molto forte volendo che ambo le reti si chiudano a dovere, non v'è che da adoprare il Riscontrino: ecco in cosa consiste, e come s'adopra. Si abbia un cavicchio, ed un pezzo di corda lunga da una volta e mezzo un Asta  ...
‎1829

用語«CAVICCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavicchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriella Rosci riceve il martelletto del Lions club dal presidente …
... tesoriere Antonello Del Fosco, dal cerimoniere Giancarlo Cavicchio, dal referente informatico Rodolfo Boccato, dal censore Alceste Anzini. «MarsicaLive, 7月 15»
2
Monumenti aperti d'estate grazie a “Visiting Pistoia”
«Giunta alla terza edizione – spiega Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio Turistico – “Visiting Pistoia” rappresenta una parte ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Boom di turisti per l'estate: complici il festival blues e la quiete del …
afferma il Presidente del Consorzio Turistico Città di Pistoia, paolo Cavicchio – È dunque essenziale continuare su questa linea per far sì che il ... «gonews, 6月 15»
4
Turismo: italiani e stranieri in arrivo a Pistoia e sul Montalbano per il …
“Si conferma il trend positivo dell'andamento dei flussi turistici per questo 2015, già registrato nei mesi precedenti – afferma Paolo Cavicchio, ... «gonews, 5月 15»
5
Dal coma alla scherma in carrozzina: la forza di Simone
«Mi piaceva ed ero bravino ma anche adesso con la scherma me la cavicchio e poi l'importante è divertirsi». Simone Rabitti è conosciutissimo ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
6
Nel gruppo Alfa conferma Rivarolese,...
... seguita a due lunghezze da Pl Caravino (5-1 propiziato da Cavallo (2), Tolani (2), Cavicchio e per l'Azeglio Deiana) e a tre dall'Ivrea Vet. «La Sentinella del Canavese, 4月 15»
7
Apre Pasqualand, piazza Duomo diventa una prateria
«Abbiamo creato questo evento per rendere più appetibile e viva la prima cerchia muraria della città – spiega Paolo Cavicchio, presidente ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
Pistoia per tre giorni "Città della Pasqua"
... dedicata alle famiglie, a cui ha partecipato Pistoia con i suoi laboratori –dichiara Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio città di Pistoia-. «Il Tirreno, 3月 15»
9
Meno Renzi, più Manzoni
Personalmente ne parlo quattro (inglese, francese, spagnolo e tedesco), me la cavicchio con il russo, e mi diletto a studiarne altre, fra le quali ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Parma, speranza e rabbia: i tifosi vicini alla squadra ma forse non ci …
giampietro-manenti-cavicchio Il campionato crociato riparte, i tifosi saranno al loro posto anche se i gruppi organizzati avevano “minacciato” ... «CalcioWeb, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavicchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavicchio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA