アプリをダウンロードする
educalingo
bacchetto

"bacchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBACCHETTOの発音

bac · chet · to


BACCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbacchettoの定義

辞書の中のバッカスの定義は、棒よりも大きい、まっすぐで、堅く、丸い。 バコはまた、女性が編み物にアイロンをかけた衣服に刺さったスティックまたはストローです。


BACCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

BACCHETTOのように始まるイタリア語の単語

baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio

BACCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるbacchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bacchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bacchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacchettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacchetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

笔挺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baqueta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ramrod
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدك البندقية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шомпол
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vareta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

refouloir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

batang Pelabuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ladestock
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詰め込み用ロッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반듯한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ramrod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ramrod
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ramrod
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harbi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bacchetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycior
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шомпол
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vergea de armă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βέργα όπλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laaistok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

LADDSTAKE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ramrod
5百万人のスピーカー

bacchettoの使用傾向

傾向

用語«BACCHETTO»の使用傾向

bacchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacchetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bacchettoに関するニュースでの使用例

例え

«BACCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacchettoの使いかたを見つけましょう。bacchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Bac/ièt - Bacchetto, Asse comune delle rocchelle o dei guindoli. Steli - Stella del bacchetto. Buota appunto a stella , cioè coi denti nel piano, <• nella direzione dei raggi , inalzata nella estremità del Bacchetto, e che imbocca verticalmente nella ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
L'occhiale all'occhio. Dioptrica pratica del co. Carlo ...
... Compositione è più nobile; perche non hà il cattiu'odore,come quella della Pegolazaltti vi aggiongono Mastice alla prima; basta, ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendosi spiccare il Cristallo, col picchiare sul Bacchetto, ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
3
L'occhiale all'occhio: Dioptrica pratica
... balia* ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendofi fpiccarc il Criftallo, col picchiare fui Bacchetto, bm fi renda friatile, e vada in minuzzoli : hora_» le dette materie meicolateinfieme » e liquefatte à foco lento in vn pignattino,ò ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE, specie d'arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette, nel Valico da torcere. BACCHETTO, asse comune delle rocchelle, e del Guìndoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
S. , Futi. Stanghetta. Colonnelli. Lanterna. , Bilrecine. Lucer nino. Puntone. Ponticelli. Beccadetlo. Bocchelli. Bocchette. Valico. Lanterna. Grillando. Volte. Sèrpi. Stella del bacchetto. Stella del codano. Strascichi. Bodano. Bacchetto. Tavelle.
Carlo Malaspina, 1857
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
La frusta è composta del bacchetto, del cordone, della codetta, e del mozzone, o del frustino, detto anche sferzino. — Che è il bacchetto? — È quel pezzo di legno fatto a mo' di bacchetta o di mazza, al quale si attacca il cordone che regge il ...
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE , specie d' arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette , nel Valico da torcere. BACCHETTO , asse comune delle rocchelle, o dei Guindoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bacciarèll , Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Come girano i soldi
... modelli statistici che prevedono la probabilità didefault (fallimento) della controparte enon più, come in precedenza, conla “regola del bacchetto” (mi raccontava mio nonno che unavoltasi compravano lescarpecol bacchetto: si misuravano i ...
Claudio Scardovi, 2013
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Bacciarèll, Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836

用語«BACCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillo bacchetta Salvini sul reddito di cittadinanza
(AGI) - Roma, 21 mag. - E Grillo bacchetto' Salvini, richiamandolo al rispetto dei Trattati internazionali per non correre il rischio di esporre l'Italia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
2
Confapi raccoglie firme contro il pedaggi sull'Autolaghi
Sabato 16 maggio in piazza Libertà a Gallarate e in piazza Carducci a Varese dalle 9 alle 18 sarà allestito un bacchetto per la raccolta firme ... «Varese News, 5月 15»
3
Selvaggia Lucarelli | Fatto | AnnoUno | Intervista Blogo
Per me sono talmente normali che li bacchetto come bacchetto gli etero, non ho quella accortezza mista a pietismo e sì, a un po' di omofobia ... «TVblog.it, 4月 15»
4
Pensioni vecchiaia, donne, anzianità riforma Governo Renzi: novità …
... nuovo bollettino della Bce che bacchetto lo squilibrio dei conti pubblici italiani. Intanto, si continua a parla di meccanismi di uscita anticipata, ... «Business Online, 3月 15»
5
U&D 31/1, Teresa Cilia: il viaggio è ufficialmente iniziato in casa di …
Il ragazzo apparso stanco ha presentato la sua fidanzata ai genitori che erano tra gli invitati al bacchetto. Un'atmosfera romantica ripresa dalle ... «Blasting News, 1月 15»
6
Febbre misteriosa, poi la scoperta: Angela uccisa dal male in 6 mesi
TREVISO - Stroncata da un tumore al cervello in 6 mesi: una malattia terribile e fulminante che non ha dato scampo ad Angela Bacchetto, 38 anni, sposata e e ... «Leggo.it, 12月 14»
7
Divertenti, classici o surrealisti: i cappelli di Luisaviaroma
Influenze militari come tocco strong del tuo look: dal bacchetto di panno di lana di Eugenia Kim, simile al modello indossato negli anni 80 da ... «Vogue.it, 11月 14»
8
Pizzarotti, giallo su sms dopo l'esclusione dal palco del Circo …
Un bacchetto dentro ad un cumulo di sabbia e via una manciata dopo l'altra fino a farlo cadere. Così un'idea nuova e vincente si "perderà" in ... «La Repubblica, 10月 14»
9
Al torneo dello Csain una poltrona per due: Logistica e Stile Casa
All: Francesconi e Bacchetto. RetI: Tocca, Chizzali (R) Classifica: Alp.Logistica e Stile Casa 6, Fisiocenter 4, New Team, Sud in Tyrol, ... «Alto Adige, 10月 14»
10
Tutti a cena per festeggiare la notte delle candele
Un piccolo borgo per una notte è stato teatro di un bacchetto come agape fraterna tra canti e ottimi piatti della nostra tradizione resi ancora più ... «Tuscia Web, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bacchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacchetto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA