アプリをダウンロードする
educalingo
chiavistello

"chiavistello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIAVISTELLOの発音

chia · vi · stel · lo


CHIAVISTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAVISTELLOはどんな意味ですか?

ラッチ

ボルトは、しばしば留め金と呼ばれ、可動部を塞ぐニップルや喉に座ったり、回転したりするロックの一部です。 ラッチは、ドア、ドア、スライドなどの可動部品を一般的にシャーシと呼ばれる固定部品に固定するために使用されます。 それらは手動で、またはロックなどのメカニズムによって移動できます。

イタリア語辞典でのchiavistelloの定義

辞書の中のボルトの定義は、ドア、窓、およびシムのシャッターに固定されたリングのハンドルを通って走る鉄柱です。 それらを閉じるには:cを入れてください。 ラッチはまた、カートをスライドさせる散弾銃にもあります。

CHIAVISTELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

CHIAVISTELLOのように始まるイタリア語の単語

chiavaccio · chiavacuore · chiavaio · chiavaiolo · chiavarda · chiavardare · chiavare · chiavaro · chiavata · chiavata ciulata · chiave · chiavello · chiavetta · chiavi in mano · chiavica · chiavo · chiazza · chiazzare · chiazzarsi · chiazzato

CHIAVISTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるchiavistelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIAVISTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiavistello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiavistello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIAVISTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiavistelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiavistelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiavistello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

螺栓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerrojo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bolt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parafuso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বল্টু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boulon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bolt
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bolzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボルト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bolt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chớp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cıvata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiavistello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolt
5百万人のスピーカー

chiavistelloの使用傾向

傾向

用語«CHIAVISTELLO»の使用傾向

chiavistelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiavistello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiavistelloに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAVISTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiavistelloの使いかたを見つけましょう。chiavistelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Il movimento inverso riconduce le canne in posizione di chiusura; ed allora un chiavistello o tassello o catenaccio che scorre internamente alla bascula entra in due incastri praticati nei tenoni, e vi si alloggia, spinto da una molla. Il chiavistello  ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
9 CHIAVISTELLO, Puma, CATENACCIO. / Catenaccio e pan tondo di ferro, che correndo per gli anelli conficcati nelle due imposte d'una porta, le tiene insieme congiunte e serrate. Il paletto ha forma piana; e suol mettersi negli usci più piccoli , ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2491. Paletta , Piccoca pala. Paletto , Chiavistello. Pala, strumen lo di varie forme e materle, che serve per infernare e sfornare il pane (1) ; per tramutare cose minute che si tengono o si trovano ammontate , come rena , biade , terra , neve ( 2).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il testamento del principe di Conde
L'uscio del corridoio è guarnito di una serratura a chiave e con bottone per ii mezzo giro, e di più ha un chiavistello al di sopra. Sembra che la sera, nel lasciare il principe, il cameriere di servizio chiudesse quasi' uscio e ne portasse ecco la ...
‎1872
5
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
4 per complesso maggiore) RIF i A1-228712-1f'; MARTINETTO comando chiavistello - S (Oleodinamica Magnaghi) (vedere ... 1 A1-228722A/1 MARTINETTO comando chiavistello -ÎD (Oleodinamica 4Magnaghi) (vedere P.T. C.A.62 - ...
COSTARMAEREO, 1966
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Disporre lo sportello in posizione abbassata e osservare l'accoppiamento tra il gancio del chiavistello e le alette dell'attacco sul boccaporto. Frai lati interni delle alette ed il gancio del chiavistello è prescritto un gioco minimo di 0,020 inch.
COSTARMAEREO, 1996
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Talora il chiavistello serrasi esso medesimo a chiave, mediante un boncinello o staffetta, al di sotto della maniglia (manoja), il quale entra nella feritoja (pertus dia saradura) di una toppa alla piana (saradura rasa), e ne riceve la stanghetta ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Allorché si voleva aprire questa specie di serratura, si introduceva a vite la chiave nel foro ovale voto, e in questo modo si ritirava dal suo luogo; allora la parte staccata dal chiavistello si apriva e la barra to- glievasi. In questo modo aprivansi le ...
‎1831
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Chiavistello, sorta di serrarne che consiste in un pezzo d'asta cilindrica di ferro, detta il Bastone, il quale mediante una Maniglia ferma si Tira, cioè si fa scorrere colla mano dentro a parecchi Anelli conficcati nelle due imposte d'uscio o finestra , ...
Giacinto Carena, 1853
10
Dizionario della lingua italiana
CHIAVICINA. Picchia chiave. Clùavetta. Lat. clavicula. Gr. kXjiSiov. * CHIAVICONE. Accrescit. di Chiavica. Red. Voc. Ar. (A) CHIAVICUZZA. Chiavichina. Lib. cur. tna- latt. Erhe che nascono intorno alle chiavicuzze più segrete. CHIAVISTELLO.
‎1827

用語«CHIAVISTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiavistelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbo di tre anni si chiude in casa, "salvato" dai pompieri
E' stata la mamma del piccolo a lanciare l'allarme: la donna, infatti, stava uscendo di casa, quando il figlio ha fatto scattare il chiavistello, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
2
Torrino, Bimbo di 3 anni si chiude in casa. I Vigili del Fuoco lo salvano
La madre stava uscendo quando il piccolo ha chiuso la porta dell'abitazione al quarto piano, facendo scattare il chiavistello e lasciandola fuori. «Il Tempo, 7月 15»
3
Riforma "Buona Scuola". «Usiamola per la libertà» | Tempi.it
... su cui fare forza per togliere il tappo a una scuola classista, regionalista e discriminatoria, o come un chiavistello da mettere su un portone. «Tempi.it, 7月 15»
4
Ruba un'auto indossando guanti per non lasciare impronte: arrestato
L'uomo è stato anche trovato in possesso di un chiavistello a T, utilizzato per forzare sia la serratura dell'autovettura che il blocchetto di ... «NapoliToday, 7月 15»
5
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
La giovane però deciderà di mettere un chiavistello alla porta della sua camera da letto per impedire che il marito abbia libero accesso. Infatti ... «Televisionando, 7月 15»
6
nelle auto in sosta sul lungomare Faleria
... hanno spezzato il chiavistello e l'hanno portata via, hanno cercato di rubare anche quella di mio marito. "Siamo venuti a conoscenza dei fatti ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Treni bollenti, raccontateci (e fotografate) il vostro treno più caldo
Armato di tanta buona volontà e di un chiavistello il ferroviere armeggia e cerca di aprire l'unico spiraglio di vetro che ingegneri della Breda ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
8
Lazylocks, il chiavistello bluetooth
Ma oltre con la serratura, una porta può essere chiusa con un chiavistello: una barra da muovere a mano per farla entrare in un'unità posta ... «Melamorsicata.it, 7月 15»
9
Il fronte del no alle elezioni anticipate Cresce la fronda antivoto nel …
... colui che con Crocetta ha dato vita al Megafono usato come chiavistello per scardinare dall'interno le logiche Pd, ha lavorato bene per il tutto ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
10
Chiusure vetrate: Skate, la soluzione versatile di Gibus
Di serie, pomello in vetro con chiusura superiore tramite astina in metacrilato, e inferiore con chiavistello. Optional: maniglia in acciaio inox ... «Guida Finestra, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiavistello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiavistello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA