アプリをダウンロードする
educalingo
stanga

"stanga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTANGAの発音

stan · ga


STANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTANGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstangaの定義

辞書のポールの最初の定義は、小さな、長い、正方形の木製または金属製の梁で、ドアや窓を閉めるために使用されます。 sを入れる。 ドアのところで、窓で。 納屋のもう一つの定義は、長さ5メートル、幅10センチの木製ビームからなる体操用エクササイザです。 Stangaは、キャリッジ、キャリッジ、または古い農業機械にもあり、動物または動物のドラフトが付いている2つの平行なサイドアームのそれぞれ:キャリッジの譜表。


STANGAと韻を踏むイタリア語の単語

canga · fanga · ganga · losanga · manga · mazzeranga · pachanga · parasanga · spranga · tanga · valanga · vanga

STANGAのように始まるイタリア語の単語

stand-by · standard · standardizzare · standardizzato · standardizzazione · standing · standing ovation · standista · stando a · stando cosi le cose · stangare · stangata · stanghetta · stangonare · stangone · stannico · stannifero · stannite · stanno · stannoso

STANGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga · aringa · arringa · berlinga · carlinga · casalinga · conga · fiamminga · funga · lunga · lusinga · marcialonga · meringa · milonga · prolunga · punga · siringa · sponga · stringa · vogalonga

イタリア語の同義語辞典にあるstangaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STANGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stanga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STANGA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stanga»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stanga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stangaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stanga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shaft
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arbre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aci
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャフト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샤프트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

batang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पन्हाळे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaft
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stanga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

axel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksel
5百万人のスピーカー

stangaの使用傾向

傾向

用語«STANGA»の使用傾向

stangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stanga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stangaに関するニュースでの使用例

例え

«STANGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstangaの使いかたを見つけましょう。stangaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla stanga di Giovanni Segantini, un restauro: Luce d'autunno
9 11 13 15 21 27 37 45 53 59 63 67 71 73 81 87 90 93 94 Saluto Vincenzo Ruggieri Alla stanga all'Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro: un ritorno Gisella Capponi Un quadro, il metodo Maria Vittoria Marini Clarelli Una ...
Laura D'Agostino, Stefania Frezzotti, 2013
2
La marchesa Irmina Manara Stanga cenni necrologici scritti ...
sto, quanto fortunato, altrettanto sgraziato breve connubio: ebbene quest'oggi disse scrivo all'amico Stanga, ch'ella non ne vuol sapere e si volga altrove. No, no, nol faccia, non l'ho detto, e tutta agitata, soggiunse, mi lasci pensarvi ancora un ...
Vincenzo Stanga, 1871
3
Giulietta Stanga; canti cinque. - Milano, Giuseppe Bollati 1847
G ..... -Giovanni Faruffini. I ' .4'l . ' _I'.II'IIll'I_IF !lîi.llulll. GIULIETTA STANGA CANTI GINQUE DI G. GIOVANNI FARUI'ÎFINI MEÈÀ'LIÌΩ PflESSO.
G ..... -Giovanni Faruffini, 1847
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Stànga. Stanga. Pertica. Dix-sù la stangn. Stangare. Mettere Ia stringa летим-10. Stà o Fà stà a la stanga. Stare о Tenere a :lecc/retto, cioè ш dovere. Slanga de Fuss. Stanga dell'uscio. Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stnoga di port. Sbarra.
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Stanga. s. f. Stanga. Pezzo di travicello che serve a diversi usi. Stanghe d'una carretta, stanghe delle sedie da vettura, stanga da sollevare o sollal, zare pesi, ecc. V. Mnadòr e Stanghi. Stanga. s. f. T. di Cart. Stanga. Coda del mazzo che tocca ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quella stanga assodata nel ceppo che serve a dar moto alle campane, sia colla corda, che colla mano. Manga, s. f. T. di Cart. Stanga. Quel palo che internato nel castello della vite del torchio, con un canapo dell'arganello dall'altra, serve a far ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Barriere a stanga. — Nei luoghi poco frequentati, ma dove riesca ciò nulla- meno necessaria la costruzione dei passaggi a livello , si limita il più spesso di costruire una barriera a stanga. La barriera a stanga girevole si compone di due  ...
Antonio Cantalupi, 1872
8
Vocabulario milanese-italiano
Slendird. Stanga.- Stanga. Pertica. Oà-sù la stanga. Stangare. Mettere ìa stanga, nell'uscio. Sta o Fa sia a la si unga, filare o Tenere a stecchetto, cioè in dovere. Stanga de l'uss. Stanga dell'uscio. Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stanga di pori.
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STANGA, s.f. pezzo di travicello, che serve a diversi usi, a bar. Stanga di porta, o di finestra, a bar for a door or window. * Stanga, fu usato per luogo del giudizio, linr (in a court of jititice). * Stanghe, diciamo un arnese a similitudine di cesta, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Stànga. Slanga. Pertica. Dà-sù la stanga. Slangare. Metiere la stanga nell'uscio. Stà о Fà stà a la stenga. Stare о Tenere a slecchello, cioè in dovere. Stanga de l' uss. Stanga dell' uscio^ Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stanga di port. Sbarra.
Francesco Cherubini, 1843

用語«STANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cologno stanga il reddito. Via l'esenzione Irpef per le fasce più deboli
Cologno Monzese (Milano), 27 luglio 2015 - Un milione sarà spostato dagli interventi in città per far quadrare i conti. Allo stesso modo ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Impiantato il primo occhio bionico
L'intervento, spiega il dottor Paulo Stanga, è durato 4 ore e ha portato il paziente a miglioramenti nella visione centrale, tanto che adesso ... «Pazienti.it, 7月 15»
3
Arriva l'occhio bionico, cura degenerazione maculare della retina
L'annuncio è stato dato nel Regno Unito dal chirurgo Paulo Stanga del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second Sight che ... «TuttoPerLei.it, 7月 15»
4
Bus, in agosto corse ridotte al minimo e attese di 30' alle fermate
... linea 10 (che percorre la tratta Ponte di Brenta-Stanga-Stazione-Centro-Chiesanuova-Sarmeola di Rubano o Caselle di Selvazzano) perché ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
La Cassazione “stanga” le scuole private: dovranno pagare l'Imu
Anche gli istituti scolastici religiosi dovranno pagare l'Ici, la vecchia tassa sugli immobili oggi sostituita dall'Imu. Lo ha deciso la Corte di ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
6
Traffico internazionale di droga: condannati 'narcos' di Torre …
... di Torre Annunziata e Castellammare. Settantotto anni di carcere per la 'coca' da Spagna e Olanda. Giudice 'stanga' boss Tamarisco. 23-07- ... «Lo Strillone, 7月 15»
7
Vicenza, rubano la borsa alla cassiera, ma "graziano" l'orafo
La figlia del titolare aveva dimenticato le chiavi infilate nella serratura della porta d'ingresso dello stabile situato in via Stanga. A dare l'allarme ... «VicenzaToday, 7月 15»
8
Impianto l' occhio bionico Argus II
L' annuncio a Manchester, è del chirurgo Paulo Stanga del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second sight medical products. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Occhio bionico impiantato ad anziano con maculopatia: primo …
Ad annunciare il risultato ottenuto è stato Paulo Stanga, chirurgo del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second sight medical ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Le illustrazioni in bianco e nero sono si Alessandra Stanga. Dai 7 anni. Le lunghe giornate estive sono perfette per gite, passeggiate e picnic in ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stanga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stanga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA