アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciucciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIUCCIATAの発音

ciuc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUCCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIUCCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciucciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciucciataの定義

辞書の中の語頭の定義は吸い取られ、吸う。 Ciucciataはまた、不快感の兆候として、嫌なショーの公衆によって繰り返し模倣された猫が呼び出される方向です。

La definizione di ciucciata nel dizionario è succhiata, poppata. Ciucciata è anche verso con cui si chiamano i gatti, imitato ripetutamente dal pubblico di uno spettacolo non gradito, in segno di disapprovazione.


イタリア語辞典で«ciucciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIUCCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CIUCCIATAのように始まるイタリア語の単語

ciucaggine
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciare
ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto

CIUCCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるciucciataの類義語と反意語

同義語

«ciucciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIUCCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciucciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciucciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciucciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciucciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciucciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciucciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciucciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciucciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciucciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciucciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciucciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciucciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciucciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciucciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciucciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciucciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciucciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciucciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciucciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciucciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciucciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciucciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciucciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciucciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciucciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciucciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciucciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciucciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciucciata
5百万人のスピーカー

ciucciataの使用傾向

傾向

用語«CIUCCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ciucciata»の使用頻度を示しています。
ciucciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciucciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIUCCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciucciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciucciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciucciataに関するニュースでの使用例

例え

«CIUCCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciucciataの使いかたを見つけましょう。ciucciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le filastorpie
Ciucciata ciucciata senza mai consumarsi affrontava imperterrita ciucciata il da farsi. E quando le saliva un po' di nostalgia, si rifugiava quatta quatta in una farmacia. Lì, Liborio Collutorio, nato in un laboratorio, gli raccontava di Supposta  ...
Dino Lacanfora, 2009
2
Mr. Stink
Appenaunpo'. ciucciata. Fare un giro di propaganda elettorale significava che Chloe doveva bussare alla porta di ogni singola casa della città, o così le sembrava e poi Mater chiedeva ai suoi abitanti se poteva “contare sul loro voto”.
David Williams, David Walliams, 2011
3
Emporium: rivista mensile illustrata d'arte, letteratura, ...
Alla « ciucciata » cui invita il di Giacomo parteciparono in folto gruppo i più illustri artisti: da Paolo Vetri a Vincenzo Migliaro, da Vincenzo Volpe a Vincenzo Caprile , dal Fabron al Galli, a Vittorio Pica, a Valentino Gervasi, a T. Celentano, ...
‎1935
4
Collezione di opere inedite o rare
Quel ciucciata vuol questa, non quella. La giustizia è fredda e serena ; il ciuccio stimola una riazione. La Vind., il R., il Land. i Ire universitari! bolognesi, BP, Bg. Cavr , il Laur. XL, 7, i tre parmigiani, il Cassinese, ed altri Cod. sembrano aver ...
‎1866
5
Quello che le mamme non dicono
“Altrimenti alla prima ciucciata te li portavia.” Terrorizzata allaprospettiva, ho chiesto cosafare per ovviare al rischio.Con un sorrisettosadico, ilBoss mi haillustrato uno dei suoimetodi: “Prendiun guanto di crine. Hai presente? Quelli molto, molto ...
Chiara Cecilia Santamaria, 2012
6
Leggende storiche siciliane dal XII al XIX secolo
Un grido di biasimo , un urlo di dolore scoppiò in tutta l'Europa funestata: — e la libera stampa proruppe finaneo in isniodate rampogne, attaccando d'arbitrario e d'illegale il modo come s'era proceduto. Tutta Sicilia ciucciata e disdegnosa, ...
Vincenzo Mortillaro, 1862
7
Inferno, poema di Dante: 1
Se tu riguardi ben questa sentenza , E rechiri a la mente chi son quelli Che su di fuor sostengon penitenza: Tu Vedrai ben , perché da. questi fellî Sien dipartiii , e perchè men ciucciata La divina Giusritia gli martelli. 0 sol che sani ogni 'vista ...
‎1787
8
Meditationi diuote applicate ai misteri diuini, et ai Santi, ...
`tetta la conferenza ainareggiata da nietnfero veleno", e ciuenuta vri-'Inferno а ß Hella ,etnia-tamente fepolta fra le tenu bre eterne, e ciucciata ttaîtormenrhche non ñnifcouo mai' i Onde ищет cen tanta putita , e cosi впалая, Dio, che писаю ` i ' l ...
Guido Casoni, 1636
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Giogàia, s. f. La pelle pendente dal collo de' buoi e delle vacche. L. Palear. J. — . f . Gioc— o. Giocale. A'. Gioc. — o. ♢ GlOCÀNT — E, * — ESSA. V. GlGANT — E, — ESSA. Giocato. V. Gioo — o. Ciucciata, o Giocciàta. n. f. Inezia, freddura.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Raccolta di novellieri italiani
Ben avrebbe ella pianto lagrime di sangue; ben sareb- besi lagnala e ciucciata senza fine, quando avesse conosciuto allora, come conobbe dappoi, d'esser ingannata dallo scellerato, che pigliata l'ultima licenza dalle misere donne, tenne  ...
Gerolamo Parabosco, Sebastiano Erizzo, Ascanio de' Mori, 1853

用語«CIUCCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciucciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autovelox Navigon Android aggiornati Giugno 2015
... batteria ciucciata; sygic è diventato difficile nella ricerca, maps non è offline, here ottimo in tutto a parte mancanza Autovelox, Navigon provato da pochi giorni, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
La nuova storia di PK: “Gli argini del tempo” episodio 3 [Recensione …
Dopo la ciucciata di batteria della nanotuta sarà molto difficile che Pikappa possa utilizzare presto di nuovo Omega. Nelle prossime storie ... «Fumettologica, 5月 15»
3
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Credo che sia il gastroprottetore. Mi riaddormento e non mi accorgo che la provetta me la son ciucciata tutta senza chiudere il rubinetto: flebite! «InfermieristicaMente, 5月 15»
4
HERE Maps: quasi 2.5M di download su Google Play (Aggiornato)
Per il sottoscritto tomtom go è il migliore, a fronte di maggiore batteria ciucciata; sygic è diventato difficile nella ricerca, maps non è offline, here ... «HDblog, 1月 15»
5
Philips lancia un nuovo monitor IPS da 23" con USB docking
si ma non cruciali xD ok batteria non viene ciucciata come nel 920 grazie allo snap 800 , ok Oled 5" stupendo , ok camera 20 mpx in raw e rich ... «HDblog, 11月 14»
6
808 Audio anuncia le cuffie Performer Headphones
si ma non cruciali xD ok batteria non viene ciucciata come nel 920 grazie allo snap 800 , ok Oled 5" stupendo , ok camera 20 mpx in raw e rich ... «HDblog, 11月 14»
7
Emergenza maltempo Pescara: trovato il corpo della prima vittima
Una tetta ! e per giunta ciucciata ! Quanto bigottismo per un gesto che è il più naturale del mondo. Ombretta. Mi auguro per te che non diventi ... «You-ng.it, 12月 13»
8
Simpson, i numeri nascosti nella sceneggiatura
Giocando con dei blocchi di legno, tra una ciucciata convulsa e l'altra, disegnò la scritta «Emcsqu», ovvero E uguale a Mc al quadrato: Einstein ... «Lettera43, 9月 13»
9
Intitoliamo la piazza di Brattirò alla coppia Porcelli-Carlino
Nella storia di Brattirò, grazie a questa “ciucciata” la coppia sta entrando prepotentemente, di diritto. Tutti ci ricorderemo a lungo di chi ha fatto ... «Vibonesiamo.it, 8月 13»
10
Grand Theft Auto 5: spunta sul web il concept della nuova mappa
si ma non cruciali xD ok batteria non viene ciucciata come nel 920 grazie allo snap 800 , ok Oled 5" stupendo , ok camera 20 mpx in raw e rich ... «HDblog, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ciucciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciucciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z