アプリをダウンロードする
educalingo
collimare

"collimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLIMAREの発音

col · li · ma · re


COLLIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcollimareの定義

辞書のコリメートの最初の定義は、一致するよう正確に一致することです。これらの2つの図の輪郭は、正確に一致します。 同じ仕事の2つのオリジナルはいくつかの点で一致しません。 コリメートのもう一つの定義は一致することです:あなたの意見は私の視線と決して一致しません。 コリメートはそれを一致させることです:c。 標的の中心は視線と一致する。


イタリア語の動詞COLLIMAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io collimo
tu collimi
egli collima
noi collimiamo
voi collimate
essi collimano
Imperfetto
io collimavo
tu collimavi
egli collimava
noi collimavamo
voi collimavate
essi collimavano
Futuro semplice
io collimerò
tu collimerai
egli collimerà
noi collimeremo
voi collimerete
essi collimeranno
Passato remoto
io collimai
tu collimasti
egli collimò
noi collimammo
voi collimaste
essi collimarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho collimato
tu hai collimato
egli ha collimato
noi abbiamo collimato
voi avete collimato
essi hanno collimato
Trapassato prossimo
io avevo collimato
tu avevi collimato
egli aveva collimato
noi avevamo collimato
voi avevate collimato
essi avevano collimato
Futuro anteriore
io avrò collimato
tu avrai collimato
egli avrà collimato
noi avremo collimato
voi avrete collimato
essi avranno collimato
Trapassato remoto
io ebbi collimato
tu avesti collimato
egli ebbe collimato
noi avemmo collimato
voi aveste collimato
essi ebbero collimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io collimi
che tu collimi
che egli collimi
che noi collimiamo
che voi collimiate
che essi collimino
Imperfetto
che io collimassi
che tu collimassi
che egli collimasse
che noi collimassimo
che voi collimaste
che essi collimassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia collimato
che tu abbia collimato
che egli abbia collimato
che noi abbiamo collimato
che voi abbiate collimato
che essi abbiano collimato
Trapassato
che io avessi collimato
che tu avessi collimato
che egli avesse collimato
che noi avessimo collimato
che voi aveste collimato
che essi avessero collimato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io collimerei
tu collimeresti
egli collimerebbe
noi collimeremmo
voi collimereste
essi collimerebbero
Passato
io avrei collimato
tu avresti collimato
egli avrebbe collimato
noi avremmo collimato
voi avreste collimato
essi avrebbero collimato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
collimare
infinito passato
aver collimato
PARTICIPIO
participio presente
collimante
participio passato
collimato
GERUNDIO
gerundio presente
collimando
gerundio passato
avendo collimato

COLLIMAREと韻を踏むイタリア語の単語

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · concimare · decimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

COLLIMAREのように始まるイタリア語の単語

collezionismo · collezionista · collezionistico · collidere · collie · collier · colligiano · collimante · collimatore · collimazione · collina · collinare · collinetta · collinoso · colliquamento · colliquare · colliquazione · collirio · collisione · collisivo

COLLIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるcollimareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLIMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collimare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COLLIMARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«collimare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collimareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collimare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

collimare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

collimare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collimare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

collimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

collimare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

collimare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

collimare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collimare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collimare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

collimare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

collimare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

collimare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

collimare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

collimare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

collimare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collimare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

collimare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collimare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

collimare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

collimare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

collimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

collimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

collimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collimare
5百万人のスピーカー

collimareの使用傾向

傾向

用語«COLLIMARE»の使用傾向

collimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collimare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collimareに関するニュースでの使用例

例え

«COLLIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollimareの使いかたを見つけましょう。collimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Naturalmente, la ripetizione periodica della procedura di collimazione potrebbe essere evitata se i produttori facessero telescopi con ottiche inamovibili una volta collimate. In questo caso, basterebbe collimare il telescopio una volta per tutte.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
2
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
... basterebbe collimare ad un sol punto A; ma , a motivo delle deviazioni alle quali è soggetto l'apparecchio magnetico, è quasi impossibile che esattamente abbia luogo l'accennato parallelismo, ed i due punti A e B diventano indispensabili, ...
Curioni (Giovanni), 1869
3
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
A0, la differenza 0',-0," fra l'angolo azimutale letto dalla sta' zione M, col collimare ad A e quello letto col collimare a B; D', e D", le due distanze orizzontali fra M, ed A, g._f_ra M, e B; s'immaginino abbassate, da B una perpendicolare BD su ...
‎1871
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
3 Calibri per collimazione 281ST2001-1 Collimare l'antenna radar. antenna 281ST2002-1 4 Cannocchiale per antenna A-122-500 Collimare l'antenna radar. radar 5 Coperchio lente dicollimazione 693885 Eliminare errori di parallasse ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
collimare. affattocon. il. concetto. ben. più. tempo esperibili due diverse tipologie di ricerca della refurtiva: l'una informale (testibus praesentibus), l'altra formale, il ricorso all'una o all'altra delle quali non parrebbe plausibile essere stato ...
Carlo Pelloso, 2008
6
To. Francisci Bvddei ... Elementa philosophiae practicae
Summum bonum etiam recte dicitur vlti- mus finis, cum omnes hominum actiones non possint non collimare ad illud obtinendum , quod pro fummo bono reputant. Ast summa felicitas , si pro vltimo fine habeatur , homo non tarn summum ...
Joannes Franciscus Buddeus, 1714
7
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
Prima, abbiamo a che fare con la proposizione elementare come immagine dei fatti (il dire come rappresentare), che può collimare o non collimare con i fatti stessi; se p è aRb, la V indica che c'è corrispondenza fra l'enunciato e il fatto; se q è ...
Anna Boncompagni, 2011
8
Considerazioni sulla maniera di curare il cholera orientale ...
Morbus Шos, ш cholerae speciem degenerantes, contagiosas vix esse, collimare quidem Пcы; de pracsenri tamen, ubi orientalis cholera promiscue cum epidemica, endemica et sporadica occurrit, rcquisitae praecantiones tanto minus  ...
Michael : von Lenhossék, 1831
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Quaberare; attingere; collimare-.`,~ collineare. drupedis ingenium, 8: mores. Belluina Eo destinare ióìum, quo inteuderis; In (став; . ‚ ` '_ _ scoi:u'1n~i` collineare. Sagittam in scopum Ißestialmente. Rim ferino'. Bclluarum' ad' «eg . \ in mcrem.
Giovanni Margini, 1820
10
Regola per rendere piu spedita e sicura la formazione delle ...
Quarto caso; quando nel lavorare a punto sovrapposto si sbaglia nel collimare alla stazione susseguente, collimando a un punte diverso da quello nel quale si va di poi a collocare la Tavoletta, misurando però' la retta. che congiunge la ...
Cesare Gazzaniga, 1821

用語«COLLIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
scatta la caccia al "killer con la parrucca"
... Nocchia e che là dentro si era consumato un omicidio. Ma le descrizioni potrebbero collimare con i fotogrammi catturati dalle telecamere. «Il Mattino, 7月 15»
2
Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il pubblico
... sostanziale astrattezza della partitura rossiniana può collimare con l'atemporalità dei costumi di Ursula Kudrna (seicenteschi, ottocenteschi, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Teramo dovrebbe dotarsi di un “City Brand”
Il nuovo brand ha la capacità di far collimare Turismo, Cultura e tutte le altre attività in cui eccelliamo, per renderle sempre più attraenti e con ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
4
Offida diventa un brand, nasce “Ioffida”
Il nuovo brand ha la capacità di collimare Turismo, Cultura e tutte le altre attività in cui eccelliamo, per renderle sempre più attraenti e con una ... «Vivere Ascoli, 7月 15»
5
Calciomercato Roma 2015-2016: ultimissime 5 minuti fa su Dzeko …
Possibile dunque che le due trattative vengano a collimare e che si pervenga a un'affare all'unanimità. La Roma venderebbe Iturbe per non meno di 20 milioni ... «We-News, 7月 15»
6
Bianchi frena: 'No all`invasione della Morin'
E soprattutto come si fa a far collimare posizioni così distanti? Ieri su queste pagine il sindaco Massimo Federici e il presidente dell'Autorità ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Modifiche al Testo Unico Ambientale
... quanto pare per il legislatore italiano ancora da ribadire così da far collimare la legislazione italiana in materia ambientale a quella europea. «Villaggio Globale, 7月 15»
8
Grecia, presentato all'Eurogruppo piano da 12 miliardi
Parole che tuttavia non sembrano essere collimare con quelle del presidente della BCE, Mario Draghi. "La situazione della Grecia questa volta ... «Fanpage, 7月 15»
9
Cultura, Galan presidente fino al 21
I due vicepresidenti hanno dovuto fare i salti mortali per assicurare il buon andamento dei lavori, facendo collimare gli impegni esterni ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
Tennis, Sassuolo ITF Futures: anche il backstage ha i suoi protagonisti
... le richieste dei giocatori e farle collimare con lo spettacolo fornito da una manifestazione di questo tipo che, anche quest'anno, ha richiamato ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collimare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA