アプリをダウンロードする
educalingo
concordante

"concordante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCORDANTEの発音

con · cor · dan · te


CONCORDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCORDANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconcordanteの定義

辞書中の一致の定義は、それが一致することである:一致するデータ; 私の意見はcです。 あなたと一緒に。


CONCORDANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

CONCORDANTEのように始まるイタリア語の単語

concordabile · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

CONCORDANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

イタリア語の同義語辞典にあるconcordanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCORDANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concordante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONCORDANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concordante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concordante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcordanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concordante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一致的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accordant
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accordant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लयबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملائم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

созвучный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concordante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একমত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accordant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berkenaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accordant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

accordant
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일치하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accordant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

accordant
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुळणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accordant
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concordante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співзвучний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în armonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accordant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accordant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accordant
5百万人のスピーカー

concordanteの使用傾向

傾向

用語«CONCORDANTE»の使用傾向

concordanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concordanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcordanteの使いかたを見つけましょう。concordanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cemento armato precompresso
c) In una struttura con vincoli sovrabbondanti, precompressa da un cavo non concordante, la somma algebrica delle ordinate del diagramma di preflessione della struttura, libera da vincoli, ossia del diagramma definito dal tracciato del c. r. , ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
... per l'assenza di 7VV) ha ordinate y*(x) ridotte. b) Caso limite - Cavo concordante Se Mv = O (ossia sono nulli i momenti incogniti detti parassiti), si ottiene y*(x) = y(x) e si realizza il cavo concordante, ossia la precompressione concordante.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Il controtransfert. Saggi psicoanalitici
L'insieme dei processi relativi a questa unione può essere definito, ove sia necessario, controtransfert concordante. Dall'altra parte abbiamo una relazione oggettuale vera e propria come tante altre, un effettivo «transfert» nel quale l' analista ...
C. Albarella, 1986
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Será hent toncordante la diversitá de' premj . Mor. S. Greg. §. Concordante , dicesi anche delle Persone con cui fi vive in pace, e d'accordo . Maggior felieitade è ad avère il iuon vicia concordante, che fo?,gio?ave il mal vicin guerre *çi a/rte .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
transfert a. complementare: il paziente proietta il proprio Genitore sul terapeuta cercando di instaurare una simbiosi complementare; b. concordante: il paziente tenta di identificarsi con il terapeuta proiettando il suo Bambino; e. distruttivo: il ...
Michele Novellino, 2004
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amore dee essere in noi un ripercotimen- Lo d' amore, e un rivolgimenlo , e un ricongiugnimento conlinovo con esso le cose divine, e un concordamenlo tendente alla perfezione della divina unilade. (F) •f 3 CONCORDANTE . Che concorda.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Le basi della psicoterapia eclettica ed integrata
... verso il paziente; - utilizzare la sua reazione affettiva per comprendere il paziente o aiutarlo. Il controtransfert concordante e complementare Kernberg ( 1995) ha ripreso la formulazione di Heinrich Racker, che divideva il controtransfert ...
Olivier Chambon, Michel Marie Cardine, 2002
8
Prime nozioni di grammatica italiana esposte ai fanciulli ...
le articolo determinativo, genere femminile, numero plurale, concordante col nome opere. opere nome comune, astratto, genere femminile, numero plurale. nostre. aggettivo indicativo, genere femminile: numero plurale, concordante col nome ...
Antonio Camboni, 1873
9
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Alla sentenza è allegata l'opinione concordante del giudice Thór Vilhjàlmsson; l' opinione concordante dei giudici Bindschedler-Robert, Gòlciikliì, Matscher, Pettiti , Russo e Spielmann; l'opinione concordante dei giudici Bindschedler-Robert, ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
10
La relazione psicoterapeutica integrata
144) Come già spiegato in precedenza, il controtransfert reattivo può essere complementare o concordante. ' Nel controtransfert reattivo complementare il terapeuta sperimenta la risposta complementare, ovvero le risposte emotive, cognitive ...
Petruska Clarkson, Edoardo Giusti, 1997

用語«CONCORDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenze su minori in Africa. Si moltiplicano le prove contro i militari …
Interrogati sul caso, sei ragazzi, oggi tra i 9 e i 13 anni, hanno confermato tutto in maniera "precisa, dettagliata e concordante", come potete ... «Vita, 7月 15»
2
#Copyright e uso delle foto su Facebook: anche sui social serve …
... quel contenuto; tuttavia, tale condizione, in mancanza di prove contrarie, può costituire una “presunzione grave, precisa e concordante” della ... «Tech Economy, 7月 15»
3
Rita Dalla Chiesa e la gaffe sulla Grecia: la sua replica su Fb
Una versione, a detta di molti utenti che hanno segnalato, per nulla concordante con quella ufficiale (l'Italia invase la Grecia e chiese aiuto agli ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Le foto pubblicate su Facebook sono coperte da Diritto d'autore
... di prove di segno contrario essa costituisce una presunzione grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina. «Sharemag, 7月 15»
5
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
“Le numerose testimonianze acquisite restituiscono in maniera univoca e concordante un quadro nel quale all'interno del Forteto le pratiche abusanti ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
6
Abusi e maltrattamenti, ecco la comunità modello del “profeta” toscano
Sul come, però, è stato possibile farsi un'idea grazie alle numerose testimonianze che – in maniera univoca e concordante – hanno via via ... «Linkiesta.it, 6月 15»
7
Reato di fuga
Un libro che il prestigioso settimanale “Internazionale” ha definito “Un piccolo capolavoro letterario”, descrizione più che mai concordante. «Linkiesta.it, 6月 15»
8
Pubblicare le fotografie "postate" da altri su facebook, senza …
può assurgere a prova grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina del social network nella ... «Studio Cataldi, 6月 15»
9
Perché pubblicare foto prese da Facebook è illegale
... la pubblicazione stessa di una fotografia nella pagina personale di Facebook rappresenta "presunzione grave, precisa e concordante della ... «Panorama, 6月 15»
10
Le foto postate su Facebook sono “proprietà privata”
“può assurgere a presunzione grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina del social network ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concordante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concordante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA