アプリをダウンロードする
educalingo
confitto

"confitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFITTOの発音

con · fit · to


CONFITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFITTOと韻を踏むイタリア語の単語

affitto · capofitto · controsoffitto · essere sconfitto · fitto · gettarsi a capofitto · infitto · profitto · ricavare profitto · sconfitto · sfitto · soffitto · soprapprofitto · sopraprofitto · sovrapprofitto · sovraprofitto · subaffitto · trafitto · trarre profitto · uscire sconfitto

CONFITTOのように始まるイタリア語の単語

configurazionismo · confinamento · confinante · confinare · confinario · confinato · confinazione · confindustriale · confine · confini · confino · confirmare · confisca · confiscabile · confiscare · confiscatore · confisso · confitente · confiteor · confiture

CONFITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · dare o prendere in affitto · delitto · descritto · diritto · dritto · estraprofitto · extraprofitto · fritto · iscritto · prescritto · relitto · scritto · sottoscritto · superprofitto · tragitto · vitto

イタリア語の同義語辞典にあるconfittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confitto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conflicto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conflict
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфликт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conflito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conflit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konflik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konflikt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンフリクト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konflik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confitto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konflikt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конфлікт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konflik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt
5百万人のスピーカー

confittoの使用傾向

傾向

用語«CONFITTO»の使用傾向

confittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confitto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confittoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfittoの使いかたを見つけましょう。confittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho confitto hai confitto ha confitto abbiamo confitto avete confitto hanno confitto avevo confitto avevi confitto aveva confitto avevamo confitto avevate confitto avevano confitto ebbi confitto avesti confitto ebbe confitto avemmo confitto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
sentimento dci Greci che rappresentano sempre Gcsìi Cristo confitto alla crocc con _quatti'o chiodi; ma il sentimento clie pare più comune nella Chiesa latina, e che non_ ve ne fossero clie tre: cioè uno alla mano dritta, uno alla mano sinistra,  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
3
Storia del celebre Santuario di Nostra. Signora d ...
Abbate , dP aliir quampluribus , quorum confitto nominata Captila Confecrationem ratatn effe confirma- mus . E* prafensEpifcopus , vel aliquis Succejfo- rum manum deinceps attdeat admittere. aucloritate Principum Apoftolorum Petri, & Pauli, ...
‎1761
4
Commento ai Salmi
Tale è quella che è presso di te e in forza della quale ti prego di salvarmi dal fango, perché io non vi resti confitto. Ma da quale fango, se non da quello di cui più sopra diceva: Sono stato confitto nella melma del profondo, e niente mi regge ?
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
5
Vita di S. Ambrosio, arcivescovo di Milano ...
Vi è egli stato confitto secondo la carne , e per questo egli si è fatto maledizione ,' perchè ha prese sopra se stesso le maledizioni , che noi avevamo incorse. Egli ha pianto, affinchè voi, o uomo, più lungamente non piangeste. Ha egli sofferte ...
Godefroy Hermant, 1750
6
Illustrato nella vita e nelle opere e di lui commento latino ...
e l frate Catalan che a cio s accorse mi disse quel confitto che tu miri quello che guardi con maraviglia consiglio i farisei che convenia porre un uomo per lo popolo a martiri disse - è bene che uno muoia per tutti attraversato e nudo e nella via ...
Benevenutus (Imolensis), Giovanni Tamburini, 1855
7
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Itaque conftituit Barcinonem quamprimum Ua"|icerc , iifque convocatis , quorum confitto utebatur , profeftio- nis fux neceffiratem pluribus verbis expofuit. Pofthaec ad res or- dinandas converfus , Petrum fratrem fumma? rerum prcefecit , mul- tis ...
‎1769
8
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Dicembre in Confitto Po pulì , a 24. detto in Confi li o Comunis , e a 2p. detto in Gonfiilo del 100. La decimaquarta del 1481. a 27. Agofto in Confitto Po- fuli, a 30. detco in Confitto Coni uni s , 631. detto m Confili^ del ioo., e in tal Provvifione fi ...
‎1769
9
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato configgo ho confitto configga abbia confitto configgi hai confitto configga abbia confitto configge ha confitto configga abbia confitto configgiamo abbiamo confitto  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
10
Access 2002/2003 Guida completa
Tafeete con confuti: [RUBRICA imdfkatal (1) yisualzza... | Irneout... Infortì «azioni Chiudi < 3 Visualizzatore conflitti di replica Microsoft per ' Cap13Jlubrfca_per_esempw_replfca.mdb1 ... Hotrvo del confitto: tonfato di aggwnamento. D record è ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004

用語«CONFITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sud Sudan, il vescovo Taban: «Il mio pianto per la pace»
La Chiesa si impegna a mediare fra le parti in confitto. Davide Demichelis Roma. «Dobbiamo chiedere scusa a quanti ci hanno aiutati a ... «La Stampa, 7月 15»
2
The Walking Dead: per Scott Gimple la sesta stagione avrà più punti …
Sicuramente ci sarà un confitto, si creerà una situazione problematica. E non sappiamo neppure se tutti quelli di Alexandria si sottometteranno ... «Telefilm Central, 7月 15»
3
“Un nuovo welfare per Lecco”. Intervista all'assessore Mariani
“A mio avviso queste due dimensioni non devono essere messe in confitto tra loro. Il manifatturiero è la storia straordinaria del territorio ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
4
Fiumicino, 17 dicembre 1973. Una strage impunita
Affrontano poi le reazioni politiche, nell'eterno confitto tra ragion di Stato ed etica democratica, e quelle della “libera” stampa, evidenziando ... «DazebaoNews, 7月 15»
5
Secondo tema: l'Europa, l'economia, il lavoro
Capita in fondo quel che capitò in occasione dell'esplosione del primo confitto bellico, quando la Seconda Internazionale si frantumò a fronte ... «Avanti!, 7月 15»
6
Barletta: “Gl'Innamorati” Gianpiero Borgia ed Elena Cotugno al …
Ciò che della commedia ancora vibra nel presente è l'amore come possessione e impazzimento, come confitto tra l'uomo e la donna, come ... «BarlettaLive.it, 6月 15»
7
WTA Eastbourne: fuori la Errani, passano Radwanska e Wozniacki
... come unica britannica ancora in corsa per il titolo, la sorprendente Johanna Konta, che agli ottavi ha confitto la spagnola Garbine Muguruza. «VAVEL.com, 6月 15»
8
TENNIS: TORNEO ZHANGJIAGANG. BUONA LA PRIMA PER IL …
Il tennista romano, quarto favorito del seeding, ha confitto all'esordio per 6-1 6-3 il cinese Yuqing Ning. Prossimo ostacolo per lui un altro ... «Tennis.it, 6月 15»
9
Piano B e Sarchiapone
Bè, la terza porterebbe Italia, che già con le prime due si troverebbe in urto con l'Europa, ad aprire un grave confitto internazionale anche con ... «7per24, 6月 15»
10
Alessandro non ce l'ha fatta, sconfitto dal tumore a 12 anni
GORIZIA. Alla fine non ce l'ha fatta il piccolo Alessandro. Il tumore cerebrale si è portato via la sua breve vita di 12enne venerdì notte, tra il ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confitto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA