アプリをダウンロードする
educalingo
cordonato

"cordonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORDONATOの発音

cor · do · na · to


CORDONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcordonatoの定義

辞書にコードされた定義は、石のコードで囲まれています。 コード化された道路。 Cordonatoはまた、高度に検出可能な平行リブド生地で作られています:コード付きの黒いシルクのドレス。


CORDONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

CORDONATOのように始まるイタリア語の単語

cordless · cordoba · cordofono · cordogliare · cordoglio · cordogliosamente · cordoglioso · cordolo · cordon bleu · cordonare · cordonata · cordonatrice · cordonatura · cordoncino · cordone · cordoneria · cordonetto · cordotomia · cordovaniere · cordovano

CORDONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

イタリア語の同義語辞典にあるcordonatoの類義語と反意語

同義語

«cordonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordonatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordonato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

折痕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrugado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

creased
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ गई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

складки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amassado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kucel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerknittert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름 잡은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

creased
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lằn nhăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருங்கியிருக்கிறதே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

creased
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buruşuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cordonato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pognieciony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încrețite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλακωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkreukel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brettet
5百万人のスピーカー

cordonatoの使用傾向

傾向

用語«CORDONATO»の使用傾向

cordonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordonato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordonatoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordonatoの使いかたを見つけましょう。cordonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DEI: solo cordonato s.m. 'mest. (Panzini), cordellone, tessuto a coste parallele rilevate'. TR: «Cignere di cordone. V. di reg.». La vc. è presente con signif. non pertinente su TB, ma con rimando al Fanfani per l'agg. cordonato 'Cinto di cordone', ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Lavori Generali di Architettura
Il. Prezzo di 1 metro cubo di travata o di incavallctm'a in legname piallato od in legname cordonato. Metri cubi 4,000 di armatura in legname non piallato o non cordonato F. Giornate di falegname a F. l'una » Prezzo di 4 metro cubo F. Le ...
Curioni Giovanni, 1868
3
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
CORDONARE. In termine di Lanciai, e Passamanieri significa torcere insieme più peli dicapra per format-ne un cordone per farne bottoniere da abiti da uomo , ec. Quantunque ciò sia propriamente quello, che dicesi Malware, ,edel cordonato , ...
‎1770
4
Agrigento
LXXXIV sull'avambraccio; veste un chitone pieghettato cordonato sul fianco, un lungo apoptygma, e un hima- tion portato a pianeta, con ampio scollo dal bordo ripiegato all'esterno tra due pieghe piatte che scendono dalle spalle.
Ernesto De Miro, 2000
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Un Esaminatore,... per burlarsi d'un prete, l' interrogò quanti fossero i sette peccati mortali. II prete scaltrito rispose, otto. E detti tutti i vizj ca- I pitali, soggiunse: l'ottavo, Cordonare il prossimo, come fa V. S. DLu.ib.11S. CORDONATO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Vasca profonda con labbro esoverso cordonato. 255/18 Gruppo lHa3. Vasca profonda con labbro esoverso a mandorla. 176/17 Considerazioni sui capofila. Nel gruppo Hai confluiscono due bacini di cui l'esemplare 240/21 rientra, per la sua ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Zecca e monete del comune di Pisa. Dalle origini agli inizi ...
La F ha l'asta verticale allungata, rispetto ai denari, e il cerchio, intorno ad essa e intorno alla legenda, è cordonato ritorto. Il cerchio cordonato interno, tra il campo e la legenda, è molto vicino sia agli angoli del monogramma, sia alle lettere ...
Monica Baldassarri, 2010
8
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
CORDONATO . Panni , che, si fabbricano in Chabeuil ifiori, qfia d'i'prima lana del paese , e on com` 'osti di4ó. portate per lo meno di 32. li l' una , per tornare dalla gualchierae' dalla con— cia d' una canna. Ve ne sono dei pettinati,'. che s1 ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
9
Almanacco statistico bolognese
I personaggi si trovano quali in una quali in altra situazione di alcune scale a cordonato, che dal piano superiore della ricca mettono al terreno e quindi alla via sotte- ranea onde si esce del Castello. A destra dell' osservatore si alza un masso ...
10
Elenco Di Saggi
80. detto cordonato , color di camozza , largo palmi 2 '/.a due. 3. 20. detto cordouato nero, largo palmi 2 '/.2 a due. 3. 20. Saione nero con calamo, largo palmi 2 '/, a due. 4. Tessuto chiamato piquet ponsò, di palmi 2 '/2 a due. 3. 60. Velluto ...
‎1840

用語«CORDONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vai al contenuto - Met - Provincia di Firenze
Via Baracca: inizieranno lunedì 20 luglio i lavori di rifacimento di un cordonato all'altezza del numero civico 88. Previsto un restringimento di ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
2
Cassia Sud, continuano i lavori di riqualificazione ambientale e …
La pista avrà una larghezza di due metri e mezzo circa e sarà delimitata sul lato strada da un cordonato in cls e da una canaletta. Sul lato ... «gonews, 7月 15»
3
Mercato col cantiere e molti si lamentano
Sotto accusa le zanelle di cordonato che sono intorno ai riquadri della piazza. "Ora c'è lo scalino perché devono ancora stendere l'asfalto ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Lione, Yassin Salhi confessa la decapitazione, ma parla di difficoltà …
Numerosi poliziotti – la cui identità è stata nascosta con l'uso del balaclava – hanno cordonato l'edificio e diverse unità della polizia giudiziaria ... «The Horsemoon Post, 6月 15»
5
Violento temporale sulla città, crolla la temperatura, riaperti i sottopassi
La via Santa Margherita presenta una situazione di acqua sulla carreggiata che, indicativamente, raggiunge l'altezza del cordonato dei ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Expo, allarme bomba: artificieri fanno brillare due valigie
Le valigie sono state segnalate da un cittadino: i militari hanno attivato le procedure di sicurezza, hanno cordonato la zona e hanno fatto ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Partono i lavori per la riqualificazione della rotatoria di Viale Europa …
Il marciapiede avrà una pavimentazione in blocchetti di porfido a coda di pavone con ulteriore cordonato in cls prefabbricato. Insieme a questi ... «La Gazzetta di Lucca, 5月 15»
8
Ancora proteste in Macedonia, continua presidio contro premier
La protesta prosegue nella calma e senza incidenti, con la polizia che ha cordonato l'area occupata dagli attivisti dell'opposizione con un ... «askanews, 5月 15»
9
CONTINUANO I LAVORI SULLA CASSIA SUD, PRESTO IL SENSO …
Sul lato prospiciente i lotti produttivi, dopo il cordonato che la delimita, è prevista la formazione di un'aiuola di larghezza variabile con una ... «oksiena.it, 5月 15»
10
27/4 i lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via Senese: saranno effettuati di notte i lavori di per sostituzione del cordonato della rotatoria di fronte al supermercato. Da lunedì 27 aprile, ... «Il sito di Firenze, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cordonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordonato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA