アプリをダウンロードする
educalingo
cortissimo

"cortissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORTISSIMOの発音

cortissimo


CORTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

CORTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

corticosurrene · corticotropina · cortigiana · cortigianamente · cortigianata · cortigianeria · cortigianescamente · cortigianesco · cortigiani · cortigiania · cortigiano · cortile · cortina · cortinaggio · cortinare · cortinario · cortisone · cortisonico · cortisonoterapia · corto

CORTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるcortissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cortissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cortissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcortissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cortissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

很短
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy corto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

very short
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ही कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصيرة جدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень короткий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito curto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুব স্বল্প
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

très court
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang singkat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr kurz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常に短いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매우 짧은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cendhak banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất ngắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும் குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्प
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok kısa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cortissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maleńki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже короткий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte scurt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ μικρή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie kort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket kort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svært kort
5百万人のスピーカー

cortissimoの使用傾向

傾向

用語«CORTISSIMO»の使用傾向

cortissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cortissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORTISSIMO»の引用

cortissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Settis
Da un lato lo sguardo cortissimo di chi crede lecito qualsiasi uso e abuso del mondo che “ci appartiene”, dall’altro uno sguardo lungimirante, la coscienza di aver ricevuto un’eredità e di doverla trasmettere, anzi migliorare.

«CORTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcortissimoの使いかたを見つけましょう。cortissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fiori del disco; falso ovario cortissimo e assolutamente continuato colla corolla, la quale è glabra, 5 divisa; enter; coalite; stilo mascolino, semplice, indiriso, colla parte superiore grossa, appuntata, armata di setole. Fiori della corona; oz'ario ...
Francesco Gera, 1835
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fiori del disco} falso ovario cortissimo e assolutamente continuato colla corolla, la quale è glabra, 5 divisa: antere coalite ; siilo mascolino,' semplice, indiviso , colla parte superiore grossa, appuntata, armata di setole. Fiori della corona; ovario ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Pelo montante cortissimo, fino e facilmente distinguibile dal discendente. - Colorito dello stemma gialliccio, come quello dei primi ordini delle classi precedenti. - Mammelle fine, coperte da finissima calugine. Grandi. Mezzane. Piccole.
‎1844
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Corolla con tubo cortissimo, articolato sulla sommità del collo dell'ovario , colla linguetta larga , ellittica, intiera. Stilo femmina , cortissimo, che ha due stimmatol' orimolto inarcati in fuori, con la faccia interna guernita agli orli di due orlicci ...
‎1830
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I fratti maturi soii depressi, ellittici , bislunghi , superiormente prolungati in un collo gros- □ìssiroo e cortissimo, il quale sembra risultare dair accrescimento dell1 orlicelo apicilare , con la parte inferiore come allungata ed assottigliata : la parte ...
‎1845
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
spendono alle cavità orbitarie, ed una! a l'occipite. Il giro degli occhi è ora nudo ' ed ora coperto di penne; la quale ultima disposizione dipende da un adulteramento 'nell'individuo che la presenta. il becco -è piccolissimo e cortissimo. l'l collo e ...
‎1836
7
Fare video con il telefonino
UN. CORTO. CORTISSIMO. Al giorno d'oggi, i costi di realizzazione dei film sono talmente ridotti e la tecnologia talmente evoluta e alla portata di tutti, che si è quasi portati a pensare che chi almeno nella vita non ne fa, o pensa di farne, uno  ...
Makadam, 2006
8
Le avventure del gigante del mare rinvenuto morto ne' primi ...
IL DELFINO GLADIATOBE. 5. IL DELFINO NESARNACK. 6. IL DELFINO DIODONE. 7 . IL DELFINO - PANQIUTO. '8. n. DELFINO . FERES. " j Il corpo e la coda bislunghi; il disopra della testa molto convesso; il muso rotondissimo e cortissimo; ...
Etienne : de Lacépède, 1827
9
Le avventure del gigante del mare, rinvenuto morto ne' primi ...
5. IL DELFINO HESARKACK. 6. IL DELFINO DIODONE. . IL DELFINO PANCIUTO. 8. IL DELFINO FERES. Il corpo e la coda bislunghi ; il disopra della testa molto convesso ; il muso rotondissimo e cortissimo ; le due mascelle del pari avanzate ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1827
10
*Descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano ...
lunghi da 2 e mezzo a 4 centimetri e larghi da 8 a IO millimetri, quasi sessili essendo il peduncolo o rachide, grosso, verdognolo, pubescente, nudo in basso per cortissimo tratto ed ivi con due o tre e talvolta con quattro o cinque piccole foglie ...
‎1867

用語«CORTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arisa cambia look, taglio di capelli cortissimo per la cantante
Nuovo look estivo per Arisa. La cantante ha scelto un taglio di capelli cortissimo come testimoniano le foto pubblicate su Facebook. E sul web, dove era stata già ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Arisa scherza sui suoi difetti sui social e ci conquista tutti!
Ci vuole un miracolo", è questa la frase che la cantante Arisa scrive a commento di una immagine che la ritrae con il nuovo taglio di capelli cortissimo. E ora ... «alfemminile.com, 7月 15»
3
Belen inaugura il ristorante: con vestito cortissimo
Belen Rodriguez è riuscita a realizzare uno dei progetti a cui teneva di più. Ieri a Milano, in Piazza della Repubblica 27, ha inaugurato il suo nuovo ristorante. «Bergamosera, 6月 15»
4
Taglio estate 2015 cortissimo, mediolungo e acconciature chiome …
Il grande caldo è arrivato: quali sono i migliori tagli capelli estate 2015 per donne con capelli cortissimi, medi e mediolunghi? E le acconciature più belle per le ... «Blasting News, 6月 15»
5
Marion Cotillard con un abito cortissimo a Cannes per Macbeth
Un abito a tubino stretto e cortissimo, senza spalline che lasciava vedere la gambe della bella attrice. Per completare il look glamour e sofisticato, Marion ... «LeiChic Borse, 5月 15»
6
L'abito in pelle cortissimo fa impazzire Cannes, ecco Charlize …
Non fosse altro che per quel vestito tutto italiano (Valentino ndr) cortissimo e con delle frange. Un vedo non vedo tra pizzi e trasparenze che è piaciuto molto. «Rai News, 5月 15»
7
Leatitia, che hai fatto? Ecco il nuovo tagli, cortissimo, della Casta!
Un taglio cortissimo, maschile, per la Marianna di Francia, storica ex di Stefano Accorsi da cui ha avuto due figli, che ora appare più grintosa e fashion con la ... «alfemminile.com, 3月 15»
8
Moda capelli cortissimi 2015: tagli rasati e scalati sono le ultime …
Taglio corto? No cortissimo, sembra essere questa la tendenza del momento, nonostante la stagione invernale possa frenare un po' i colpi di testa delle donne. «Blasting News, 12月 14»
9
Tagli di capelli corti e cortissimi nella moda 2015: nuove tendenze …
Il pixie cut sarà uno di quegli hairstyles sempre contemporanei, lo vedremo cortissimo dietro e lungo davanti ma con dei nuovi effetti bicolor che donano brio alla ... «Blasting News, 12月 14»
10
Corto, cortissimo: sfida contro il tempo per registi
Corto, anzi cortissimo. Sarà una vera e propria sfida contro il tempo, quella che toccherà in sorte a registi e videomaker che vorranno cimentarsi con «IstaBa. «Giornale di Brescia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cortissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cortissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA