アプリをダウンロードする
educalingo
da non credersi

"da non credersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDA NON CREDERSIの発音

da non credersi


DA NON CREDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA NON CREDERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

DA NON CREDERSIのように始まるイタリア語の単語

da lato · da lavoro · da le · da lì · da lo · da lupi · da lupo · da matti · da meno · da mezza stagione · da ogni parte · da parte a parte · da per tutto · da piè · da più · da poco · da presso · da prezzo · da prima · da principio

DA NON CREDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるda non credersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA NON CREDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da non credersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«da non credersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DA NON CREDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da non credersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda non credersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da non credersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

unbelivable
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unbelivable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Not to believe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unbelivable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unbelivable
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

unbelivable
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unbelivable
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unbelivable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unbelivable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unbelivable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbelivable
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

unbelivable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unbelivable
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unbelivable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unbelivable
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unbelivable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unbelivable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unbelivable
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

da non credersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unbelivable
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

unbelivable
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

De necrezut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unbelivable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwyse mooie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unbelivable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unbelivable
5百万人のスピーカー

da non credersiの使用傾向

傾向

用語«DA NON CREDERSI»の使用傾向

da non credersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da non credersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、da non credersiに関するニュースでの使用例

例え

«DA NON CREDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda non credersiの使いかたを見つけましょう。da non credersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Листинги. Mala creanzl , inciviltà. [помёт . Add. Eterno, non creato. Incredibile. Add. Da non credersi, quali miracoloso . [лепты/{лёта . Snperl. d' incredibile . Incredibilità. Qualità di ciò che è incredibile . Incredibilmentc . Avv. Da non credersi .
‎1822
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Da non credersi, Quasi miracoloso. u Incrédulo. INCREDIBILITÀ. 3. f. Qualità di ciò che è incredibile. INCREDIBILMENTE. avv. In mòdo da non credersi. ,, INCREDULITÀ, INCREDULITADEÎ* e INCREDULITATE. s. f. Miscredènza, contrario di ...
‎1855
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
In modo da non credersi. L. Incredibililcr. InCrédcl — o. add. Che non crede , ostinato a noo credere ; miscredente, scredente. L. Incredula!. $. In materia di religione per Increduli s' intendono I prelesi filosofi o letterati che professano di non ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Da non credersi , quasi miracoloso. L. incredibili: . Gr. .ta-.m. Inc-ao [DlLMEN ris . Da non credersi: L invedibilir” . Gr. .sa-leon 'L ' lncì Bilancia-A' , lncntoiiirTA'oE , e ”cannoni-rane' o Miscredenza ñ' ,trariodi Credulirì. Lgmare-1151M“ › 1 N C I N ...
‎1724
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INCÙT'I'O. P.pan. da lncuocere. INCOVEBCBIÀBEÉU. alt. Cuverchiare. INCOVEBTÀBE. vlatt'. lncoverchiare. INCBASSAMÉNTO. o. m. Ingraésamento. ' INCBEATO. add. Eterno, Non creato. INCREDÌBILE. add. Da non credersi. “ mcnemmuni.
Pietro Fanfani, 1863
6
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
Euitachlo Manfredi. F. M. MI-ITTI. Fu generalmente (1) d' animo quieto e tranquillo, non tanto perché naturalmente il fosse, quanto perché si ostinava a voler esserlo. I dolori della pietra sostenne con una generosità (2) da non credersi. Cosi ne ...
‎1853
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
da non credersi. Incredibile. '2. -- Per esagerazione, straordinario. meraviglioso. poco men che miracoloso. e che supera ogni credenza. pro d_i alcuno quelló. gehe non Incredibile. ' l'INCREDIBILITA'. s. f. qualità di ciò che è incredibile.
‎1838
8
La morale evangelica predicata da fr. Gaetano Maria da ...
... ed infastidisce :ñ (i) ma balia dire con discrezione, quanto può essere necessario ad ammaestrare chi non sa , come s1 debba vivere nella Religione Cristiana; L k ) esponendosi pekx la Fede quello, cheè da credersi, o da non credersi; (I) e ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1756
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Da non credersi , quaai rai- racoloao , IncredibitlssimO . Superl. d' incredibile . Incredibilita . Qualità di ció che ó in bile . Incredibilmente . Avv. Da non credersi . Incrrdulità, Incredulitdde , e Incredulttátt . Miacredenza ; contrario di credulítá .
Francesco Cardinali, 1827
10
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
... ma bafia dire con difcrezione , quanto puó essere necessario ad ammaeflrare chi non fa . come si debba vivere nella Religione Cristiana (e) ; esponendosi per la Fede quello , che è da credersi , o da non credersi (d) ; e per i Costumi quello,  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1778

用語«DA NON CREDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda non credersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciak nel Salento per «Harry Potter» L'attore Felton nel cast di un …
Da non credersi: nell'antica Palestina spuntava un Messia ogni settimana, con molti seguaci. E i militari romani facevano di tutto per impedire che tutto ciò ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
L'Alta Velocità ferroviaria vede un futuro roseo. Le ferrovie italiane al …
Da non credersi: potrà far scendere i passeggeri senza fermarsi. Un ingegnere neolaureato del Politecnico di Torino, Paolo Raschio, ha vinto il concorso indetto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Aldo Terigi, la rivolta ideale
Chi non conosce Aldo Terigi, uno dei tre fratelli, con Alessandro e Andrea, che ... Complessivamente una somma intorno ai 43 mila euro, roba da non credersi, ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
4
Napoli, uomo spara dieci colpi di fucile contro i vicini perché non
Dopo averli rimproverati per non aver chiuso bene il portone del palazzo, ha imbracciato il fucile e ha sparato una decina di colpi sui vicini. .... Da non credersi! «Giornalettismo, 5月 15»
5
Foce: il vicino fa 100 anni, condominio in festa
Roba da non credersi per chi vive le assemblee di condominio come battaglie inevitabili e pensa che cambiare una passatoia possa essere un problema non ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
6
VIDEO Costa d'Avorio, tutta la gioia di Yaya Touré e Renard
"Vincere con il tuo club è una cosa incredibile, ma quando vinci per il tuo Paese è da non credersi - spiega il centrocampista Yaya Touré -. Abbiamo lavorato ... «Calciomercato.com, 2月 15»
7
Delusione azzurra, brave Mauresmo e le francesi. Non gettiamo la …
L'Italia non aveva mai perso da 2-0 in Fed Cup, ma a Genova è successo, quando .... Garcia che aveva sbagliato tanti di quei rigori di dritto da non credersi. «Ubi Tennis, 2月 15»
8
Una terra senza legge
Ciò che è successo a Iguala – cittadina nello Stato di Guerrero, a due ore da Città del Messico – è da non credersi. Il 26 settembre, su ordine del sindaco, ... «East Magazine, 1月 15»
9
Giacomo Leopardi, supereroe
La notizia è di quelle da non credersi: Il giovane favoloso supera i 3 milioni di euro al box office ed è già diventato il film italiano più visto della stagione. «Il Post, 11月 14»
10
Catania "Verde Primavera": se il professore Caserta "stende" metà …
... di prim'ordine, per confutare, se non bacchettare il professore Maurizio Caserta, ... i cui campioni assoluti sono stati, roba da non credersi, nel “Bianco terzo”: il ... «Iene Sicule, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Da non credersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-non-credersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA