アプリをダウンロードする
educalingo
dare retta a

"dare retta a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE RETTA Aの発音

dare retta a


DARE RETTA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE RETTA Aと韻を踏むイタリア語の単語

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far la posta a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la vita a

DARE RETTA Aのように始まるイタリア語の単語

dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo

DARE RETTA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere la verginita a

イタリア語の同義語辞典にあるdare retta aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE RETTA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare retta a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare retta a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE RETTA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare retta aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare retta aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare retta a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escuchar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give straight to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुनने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للاستماع ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слушать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ouvir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোনার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écouter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mendengar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu hören
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まっすぐに渡す
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경청하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrungokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để nghe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinlemek için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare retta a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuchać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слухати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a asculta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να ακούσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te luister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att lyssna på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å lytte til
5百万人のスピーカー

dare retta aの使用傾向

傾向

用語«DARE RETTA A»の使用傾向

dare retta aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare retta a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare retta aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DARE RETTA A»の引用

dare retta aという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicholas Sparks
Non bisogna dare retta a uno che impara le cose guardando i cartoni animati.

«DARE RETTA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare retta aの使いかたを見つけましょう。dare retta aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tristano muore: una vita
Ma in quel momento da un cespuglio spuntò un tipo tracagnotto con un'aria da mastino, vestito in doppiopetto, si avvicinò burbanzosamente a Trista- no e gli disse, compare, non dare retta ai rivoluzionari prole- tari, non dare retta a questi ...
Antonio Tabucchi, 2006
2
Cent'anni di veleno. Il caso Acna. L'ultima guerra civile ...
... perché un po' devi dare retta a uno e un po' devi dare retta a un altro. Il 27 novembre 1987, il Consiglio dei Ministri riconosce la valle Bormida come “area ad elevato rischio di crisi ambientale”. Sembra la fine, ma è soltanto un nuovo inizio.
Alessandro Hellmann, 2005
3
C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo
Temere cose reali è come dare retta a una donna che giura di amarti e non ti dà il culo. Nulla di reale giustifica spararsi un colpo in testa ma è sufficiente ad aprire in due qualsiasi mosca che voglia ronzarti nelle orecchie. Comprai un chilo di ...
Efraim Medina Reyes, 2003
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Scrittura proibisce agl'israeliti di dare retta a'sogni, e chi cadde nella superstizione gli fu rimproverato a grave delitto; che i sogni ponno cagionare grandi dispiaceri, e per molti furono sorgente di errori ; si scaglia contro i falsi profeti, che ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Dimagrire senza dieta
Io devo imparare a non dare retta a questi pensieri: quando arrivano occorre che mi dica “Io sono io, qualcosa di molto più profondo, più nascosto di quello in cui mi identifico ora; io non vivo soltanto per perdere peso”. Germana, 35 anni, ha ...
Raffaele Morelli, 2011
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Scrittura proibisce agl'israeliti' di dare retta a'sogni, e chi cadde nella superstizione gli fu rimproverato a grave delitto; che i sogni panno ragionare grandi dispiaceri, e per molti furono sorgente di erro« ri; si scaglia controi falsi profeti, che ...
‎1855
7
Omelie sul Vangelo di Matteo
Quindi bisognava dare retta a Giovanni, accoglierlo, credere alle sue parole. In questo modo esse vi avrebbero condotto a Gesù. Ma il digiuno è pesante e spiacevole? Allora bisognava dare retta a Gesù e credere a lui che procedeva per la ...
Sergio Zincone, 2003
8
Vita della serva di Dio, la Madre Suor Maria Minima Luisa di ...
... benchè fosse sempre impiegata a scri- „ vere; mai mandava via alcuna sconsolata; e per dare retta a tutte, „ si sagrificava continuamente, non prezzando la sua Persona, ma fa- „ ceva dei continui sagrificj, allungando quello scarso cibo , che ...
Paolo di S Giuseppe, 1833
9
Cyboria. Ultima fermata: fine del mondo
Ma tutti gli altri continuavano a fissare la tabella senza capirci il classico tubo. «Sì , però... a dare retta a quella roba lì... avrei sbagliato!» esclamò Franconi, sventagliando l'asso che aveva pescato al primo colpo. «A dare retta a me, ragazzi.
Pierdomenico Baccalario, 2011
10
Chaos
«Dare retta a Raven» mormora. «Dare sempre retta a Raven.E Raven dice che è ora di andare a letto. Adesso. Vai.» Blu mi lancia un'ultima occhiatadi rimpianto, poi sgattaiolavia. Ravenalza gli occhial cielo, sospira e avvicina la sedia al letto.
Lauren Oliver, 2013

用語«DARE RETTA A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare retta aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla Liga al campetto di periferia, Fausto Rossi ricorda la Thyssen
Gli ultimi boatos raccontano un futuro con la maglia del «sommergibile giallo» del Villareal, ma Fausto Rossi preferisce non dare retta a radio mercato. «Ci sono ... «La Stampa, 7月 15»
2
Rama Lila Giustini e Jonas Berami: Ritorno di fiamma in vista?
Non dare retta a ciò che dicono, segui solo il tuo percorso. Non dimenticare mai che la vita è un viaggio, non una destinazione. Vivi e lascia vivere! ”. Una frase ... «melty.it, 7月 15»
3
La Grecia piegata dai tedeschi e RaiTre manda in onda “La Caduta …
Anzi, a dare retta a “Lui è tornato” (“Er Ist Wieder Da”) di Timur Vermes, stampato in Germania nel 2012, l”Hitler” non deriva da una genetica propensione al ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Per Carrefour tutti obesi e sommersi dai rifiuti
... che ci regalano la Gioconda pubblicitaria e colgono esattamente nel segno ciò che siamo e che sempre più diventeremo se continueremo a dare retta a loro. «Il Cambiamento, 3月 15»
5
Elezioni Europee 2014, non dare retta a Scalfari
Editoriale Scalfari -repubblica Letto il domenicale di Eugenio Scalfari su la Repubblica (dal perentorio titolo “25 maggio, BISOGNA votare per Renzi e Schulz”) ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»
6
Imu, il Fondo monetario consiglia Saccomanni: non dare retta a
Consigli poco berlusconiani per il governo e il ministero dell'Economia da parte del Fondo monetario internazionale. L'Imu sulla prima casa va tenuta “per ... «Formiche.net, 7月 13»
7
Un Paese senza politica
Quale sia davvero lo spirito del Paese dubito che possano dircelo i sondaggi. Meglio ascoltare se stessi e dare retta a quello che si avverte dentro e ... «Corriere della Sera, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dare retta a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-retta-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA