アプリをダウンロードする
educalingo
deliberato

"deliberato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELIBERATOの発音

de · li · be · ra · to


DELIBERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELIBERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeliberatoの定義

ディクショナリにおける最初の解像度の定義は、解決策によって確立される。 意図的であることの別の定義は、断固とした、決定的な、確かなものです。 意図的に、意図的に、意図的に行われます。偶発的ではありません。意図的な残虐行為をします。


DELIBERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

DELIBERATOのように始まるイタリア語の単語

delibamento · delibare · delibazione · delibera · deliberamento · deliberante · deliberare · deliberatamente · deliberatario · deliberativo · deliberatore · deliberazione · delicatamente · delicatezza · delicato · delicatura · delicious · Delikatessen · delimare · delimitante

DELIBERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるdeliberatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELIBERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deliberato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DELIBERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deliberato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deliberato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELIBERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliberatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeliberatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deliberato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

故意的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deliberado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deliberate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जानबूझकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعمد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преднамеренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deliberado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délibéré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意図的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신중한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cố ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deliberato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навмисний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deliberat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doelbewuste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

deliberatoの使用傾向

傾向

用語«DELIBERATO»の使用傾向

deliberatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliberato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deliberatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELIBERATO»の引用

deliberatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Zygmunt Bauman
Non esistono individui autonomi senza una società autonoma, e l’autonomia della società richiede un deliberato e perpetuamente reiterato processo di autocostituzione, qualcosa che può essere solo una conquista congiunta di tutti i suoi membri.
2
Alfred North Whitehead
La pace come scopo deliberato molto facilmente si trasforma nel suo sostituto degenere, l'anestesia.

«DELIBERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeliberatoの使いかたを見つけましょう。deliberatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento di polizia municipale deliberato dal consiglio ...
f MUNICIPIO III FIRENZE .“ ' ' r "' 7 ,.,hflM__*Îm___fl ì REGOLAMENTO II' I I I 1 I I POLIZIA MUNICIPALE I Deliberato dal Consiglio Comunale nelle Adunanze del 2 Marzo e 31 Agosto 1866 \ approvato dalla Deputazione Provinciale f- U<I nel ...
Firenze, 1868
2
Statuto per la biblioteca comunale di Verona deliberato ...
Verona. Orario della Biblioteca Vacanze della Biblioteca Cataloghi e prospetti Commissione. Sua costituzione Art. 5. La Biblioteca e pubblica, e rimane aperta dalle ore 9 aut. alle 3 pom. nei mesi da 1 aprile a tutto settembre, e dalle ore 10 ...
Verona, 1869
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
SUNTO DI REGII DECRETI R. Decreto del 9 giugno 1861, che approva il Regolamento di polizia rurale deliberato dalla Comunità di Massama nell' adunanza dei 5 novembre 1860. R. Decreto del 21 detto, che approva il Regolamento di ...
Italy, 1861
4
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
DELIBERATO CONSENSO. CHE SIGNIFICA? «Ho letto nel catechismo che il peccato mortale è una disubbidienza a Dio in materia grave, fatta con piena avvertenza e deliberato consenso. Ma che cosa significa propriamente " deliberato ...
Gino Rocca, 1990
5
Archeografo triestino
Benedetto Knes per fior.5a5 di lire 4:i° l' uno!, fanno L. a36s:io ll dazio di un soldo per lira fu deliberato li 17 feb- braro 1679 al sig. Daniel Blagositz per fiorini 9o detti . . « 4°5:— ' Il dazio dell'utilità delle beccarle fu deliberato il detto giorno al ...
Domenico Rossetti, 1830
6
Come difendersi nel contenzioso condominiale dopo la ...
Chiarito ciò si evidenzia che intervenendo spesso il secondo deliberato di convalida in corso di causa, ossia al fine di risolvere la questione giuridica tramite una sentenza che accerti la cd. cessazione della materia del contendere, non ...
Ghigo G. Ciaccia, 2013
7
L'Archeografo triestino raccolta di opuscoli e notizie per ...
NOTI-I dell' Entrata netta, e spesa ordinaria della magm'fica Comunità di Trieste dell'Anno 1679. -- Prin:ipia 1' en-' (mm de' dazii incantati nel su.lrlollo Anno. Il Dazio del pesca fu deliberato al sig. Benedetto Knes per fior.5:5 di lire 4:10 l' uno,  ...
‎1830
8
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
NOTA dell' Entrata netta, e spesa ordinaria della magnifica Comunità di Trieste dell'Anno i679. — Principia V entrata de' dazii incantati nel suddetto Anno. Il Dazio del pesce fu deliberato al sig. Benedetto Knes per fior.5a5 di lire 4:t° l' uno,  ...
‎1830
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Regio Decreto che approva: 1. ° II regolamento di polizia urbana deliberato dal Consiglio commale di Licata (Girgenti) nelle sediHe delli 24 aprile 1863 e del 5 marzo p. p. 2. ° Il regolamento di polizia urbana deliberato dal Consiglio comunale ...
Italy, 1864
10
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
1, eller deliberato 198. 9, io fono deliberato d'andar douunche ella lati portata 411. 1, perche egli non ha ancora deliberato quello che egli lia da taie di 11,'3. 4, io fono deliberato far coli 109.6,1o7.1,111.1, poi che piu io mi deliberai,öc ...
Publius Terentius Afer, 1580

用語«DELIBERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliberatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola - La Stampa
«La maggior parte della donne non decidono di tingersi le ascelle come atto deliberato di resistenza politica, ma in realtà lo è: la tintura fluo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Ciò poiché con riferimento al prestito obbligazionario deliberato il 12/07/2012, “dello stesso non si rinviene menzione né nel bilancio 2012 ... «Stretto web, 7月 15»
3
Cassano, la tangenziale non arriva? "Chiudiamo il ponte ai Tir …
Ha chiesto e ottenuto il sostegno degli assessori, il divieto è già deliberato: niente ponte per i tir sopra le 3 tonnellate e mezzo. Ai camionisti ... «Il Giorno, 7月 15»
4
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo
Sono due mesi che abbiamo deliberato l'impegno di spesa per la riparazione delle postazioni, ma la ditta continua a rimandare l'intervento». «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
5
Oggi al Palaindoor di Udine l'ultima assemblea - Messaggero Veneto
... settimana a Brugnera, Treviso e Udine, dovranno esprimere il voto finale sul bilancio e sullo scioglimento della società deliberato dal cda ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Rugby, ecco i nuovi campionati con qualche novità per le abruzzesi
Il Consiglio federale, organo supremo della Federazione italiana rugby (Fir), ha deliberato ieri a Livorno alcune decisioni prese nel corso della ... «News Town, 7月 15»
7
Casale San Nicola, stop per ora ad altri profughi | VignaClaraBlog.it
... dialogo avanzata dalla Questura di Roma, il comitato ha deliberato di inviare una propria delegazione all'incontro richiesto dagli organi della ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
8
Serie B: ecco il girone di Ottopagine Rugby Benevento - Ottopagine.it
Il Consiglio Federale ha deliberato composizione e formula del Campionato Italiano di Serie B 2015/2016, al via il 18 ottobre 2015 con ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Nuove case popolari Ater: in arrivo 413 mila euro. Ecco gli interventi …
Nuovi alloggi, recupero del patrimonio di edilizia residenziale pubblica, manutenzioni straordinarie: questo il programma, deliberato dalla ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Monte Sant'Angelo (Fg) Sciolto Consiglio Comunale - Affaritaliani.it
Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'Interno, Angelino Alfano, ha deliberato lo scioglimento del Consiglio comunale di Monte ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deliberato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deliberato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA