アプリをダウンロードする
educalingo
cercato

"cercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERCATOの発音

cercato


CERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CERCATOと韻を踏むイタリア語の単語

a buon mercato · arcato · calcio-mercato · di mercato · esarcato · forcato · imbarcato · ipermercato · marcato · matriarcato · mercato · mettere sul mercato · mostra-mercato · mostramercato · ortomercato · patriarcato · presentazione sul mercato · ricercato · sporcato · supermercato

CERCATOのように始まるイタリア語の単語

cerca · cercafase · cercafughe · cercamento · cercamine · cercapersone · cercapoli · cercare · cercare di · cercare di fare in modo · cercare di ottenere · cercare il pelo nell´uovo · cercare l´errore · cercare un accordo · cercata · cercatore · cerchia · cerchiaggio · cerchiaia · cerchiaio

CERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato · avvocato · comunicato · dedicato · dimenticato · ducato · euromercato · garofano forcato · gerarcato · gettare sul mercato · indicato · modificato · per soprammercato · pubblicato · scolarcato · significato · soprammercato · sottomercato · tetrarcato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるcercatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cercato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CERCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cercato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cercato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

追捧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buscado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sought
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की मांग की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solicitado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

recherché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

求め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sought
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயன்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागणी वाढली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aranan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cercato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шукати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căutat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søkt
5百万人のスピーカー

cercatoの使用傾向

傾向

用語«CERCATO»の使用傾向

cercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cercatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERCATO»の引用

cercatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lance Armstrong
Mi sono dopato in tutti i sette Tour vinti, senza il doping sarebbe stato impossibile vincerli. Non ho inventato io la cultura del doping ma non ho nemmeno cercato di fermarla.
2
Louis Armstrong
Io non ho mai cercato di provare niente, ho solo voluto dare un buon spettacolo. La mia vita è sempre stata la mia musica, è sempre venuta prima, ma la musica non vale nulla se non puoi riversarla sul pubblico. La cosa principale è di vivere per quel pubblico, perché tu sei lì per compiacere la gente.
3
Alessandro Baricco
Non ti ho amato per noia, o per solitudine, o per capriccio. Ti ho amato perché il desiderio di te era più forte di qualsiasi felicità. E lo sapevo che poi la vita non è abbastanza grande per tenere insieme tutto quello che riesce a immaginarsi il desiderio. Ma non ho cercato di fermarmi, né di fermarti. Sapevo che prima o poi l'avrebbe fatto lei. E lo ha fatto. È scoppiata tutto d'un colpo.
4
Robert Charles Benchley
Io ho cercato di non conoscere assolutamente niente riguardo a un sacco di cose, e ci sono riuscito discretamente bene.
5
Ingrid Bergman
Io non ho mai cercato il successo per avere fama e denaro; nel successo sono il talento e la passione che contano.
6
Chick Corea
Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.
7
Cheryl Crane
Nei suoi sforzi di corrompere la mia mente ha cercato prima di farmi sorridere del Vizio dicendo: «Non c'è nulla a cui una donna non possa rassegnarsi con la ripetizione e l'intimità.» Non c'è vizio che egli non abbia tentato di farmi conoscere in questo modo.
8
Bettino Craxi
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.
9
Augusto Daolio
Sono stato fortunato: ho incontrato la musica, ho incontrato la poesia, ho incontrato l'arte, ho incontrato le parole. Voglio dire che non ho cercato niente.
10
Ralph Ellison
Io non sono mai stato odiato di più di quando ho cercato di essere onesto.

«CERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcercatoの使いかたを見つけましょう。cercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'intelletto del Tasso, cercato a fondo ne'suoi scritti
v\ OELL'E'NTELLETTO DEL TASSO CERCATO A FONDO NE' SUOI SCRITTI DA L DOTTOIB G. B. DE CAPITAEI. Generoso e santo pensiero esser giusti e conoscenti aquel gran nome, ' cui furono tanto ingiusti i suoi tempi. GIORDANI Letterq ...
Giovanni Battista de CAPITANI, 1869
2
Ho cercato una famiglia: volume uno
Ci sembra di immaginare davvero Gianpiero bambino, rivivere la sera, prima di andare a dormire, le umiliazioni e le mille difficoltà che ha dovuto affrontare durante la giornata.
Gianpiero Grasso, 2013
3
Sano, sanissimo anzi ammalato. La voce emotiva della ...
Paola Cadonici. Ho cercato la Disfunzione Ho cercato la Disfunzione per scoprire quale rapporto la leghi a chi ne è affetto, ma per poterlo capire ho dovuto interrogare gli organi che la ospitano. Gli organi mi hanno risposto con gli enigmi dei ...
Paola Cadonici, 2002
4
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Nell'impostare il problema dell'essere Heidegger distingue due piani: quello del cercato e quello del ricercato. Ogni problema infatti è un cercare che riceve la sua direzione dal cercato; quando quest'ultimo poi viene concettualmente ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
5
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
jpettorc di Polizia inì modo , ckfiwrv. avesse .4 concepir sospetti a mio carico j e gli soggiunsi• che facesse memorja nei -registri dell' OfEzio , della mia comparsa a mia indennità per i casi avvenire. ~. '-i. .--••\.. •i--•• ., • - Quella sera il Cercato ...
‎1797
6
Il mondo che ho cercato
Una poesia letta ad alta voce.
Boar Arduino, 2012
7
Elementi di aritmetica pratica e teoretica di Giacomo Schettini
Or siccome questo numero ha le stesse cifre del numero cercato con lo stesso ordine' disposte; per avere il numero cercato , altro non bisognerà fare che trasferire la virgola in modo' che la prima cifra' a' sinistra esprima unità dell'ordine  ...
Giacomo Schettini, 1857
8
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Si consideri il triangolo verticale obbiettivo BAB , che forma in A l'angolo cercato a, e si ribalti sul 2° quadro ruotandolo intorno al cateto verticale B'B. il punto A si ribalta in (A) e nella rappresentazione convenzionale si trova (A) centrando in B'  ...
‎1987
9
Dizionario Collins della matematica
Per tale motivo, abbiamo cercato di includere tutto ciò che abbiamo considerato interessante, o di utilità mnemonica, per il lettore: definizioni formali di alcuni termini dell'aritmetica elementare (che ricordano inevitabilmente quelle contenute ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
10
I dolori del giovane Walter
Ha. cercato. di. stuprare. un. procione. Meraviglia. degli studiosi di Lecce hanno scoperto che esiste un essere vivente eterno. tranquilli. non è Berlusconi. Lui non è eterno, è un sempreverde. Come il pino silvestre e l'alloro. eterna è una ...
LITTIZZETT O LUCIANA, 2010

用語«CERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 Italia: ecco come disattivare il servizio a pagamento "Ti ho cercato"
Il servizio Ti ho cercato dell'operatore telefonico 3 da oggi diventa a pagamento. Il prezzo è presto detto: 90 centesimi al mese per usufruire di questo utile ... «Newsly, 7月 15»
2
Come disattivare “Ti ho cercato” di Tre Italia, da domani a pagamento
“Ti ho cercato” è il servizio di Tre Italia che informa con un SMS delle chiamate perse mentre lo smartphone era spento, senza campo o impegnato in un'altra ... «Tutto Android, 7月 15»
3
Dal 26 luglio "Ti ho cercato" di 3 Italia diventa a pagamento: scopri …
Dal 26 luglio il servizio “Ti ho cercato” di 3 Italia che avverte l'utente delle chiamate ricevute mentre il telefono era occupato o senza segnale costerà 0,90€ al ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
4
Come disabilitare 'Ti ho cercato' di Tre (H3G), non più gratis dal 26 …
Dal 26 luglio 2015 il servizio 'Ti ho cercato' di Tre Italia diventa a pagamento. Cosa significa esattamente? In pratica, gli SMS che avvisano delle telefonate in ... «OptiMagazine, 7月 15»
5
Papini si ripresenta 'Mi hanno cercato, ma volevo solo il Lecce'
"Ci sono state squadre che mi hanno cercato, è sempre un onore, poi dopo la stagione dell'anno scorso, nella quale abbiamo fallito tutti gli obiettivi, le richieste ... «Leccenews24, 7月 15»
6
Perin: “Se la Roma mi ha cercato? No, forse non gli piaccio…”
Mattia Perin portiere del Genoa è al centro di importanti trattative di mercato, tra queste è stata tirata in ballo anche la Roma che, secono indiscrezioni, avrebbe ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
7
Micah Richards: «Mi ha cercato l'Inter»
ROMA - «Mancini mi ha cercato». Micah Richards confida a Sky Sports un retroscena di mercato: «Ho parlato con l'Inter e Mancini, che hanno cercato di ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Codacons denuncia 3 italia per il servizio Ti ho cercato a pagamento
"Dal 26/07/2015 cambiano le condizioni di MMS, chiamate internazionali, Segreteria Tel. e Ti Ho Cercato. Info e disattivazione dei servizi su www.tre.it/3info”. «PianetaCellulare.it, 5月 15»
9
3 Italia: chiamate internazionali, segreteria e MMS più cari. Novità Ti …
“Dal 24/5 cambiano le condizioni di MMS, chiamate internazionali, Segreteria Tel. e Ti Ho Cercato. Info e disattivazione dei servizi su www.tre.it/3info“. «Mondo3, 4月 15»
10
3 Italia – “Ti ho cercato” a pagamento e aumenti per MMS, chiamate …
3 Italia segnala che, come successo con gli altri operatori, il servizio “Ti ho cercato” che permette di ricevere un SMS della persona che ha provato a chiamarci ... «Plaffo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cercato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA