アプリをダウンロードする
educalingo
intenzionale

"intenzionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTENZIONALEの発音

in · ten · zio · na · le


INTENZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTENZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintenzionaleの定義

意図的な辞書の定義は、それが意図的に、意図的に、意識的に行われているということです。 思考主体の精神的表現に関わることも意図的である。


INTENZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

INTENZIONALEのように始まるイタリア語の単語

intensionale · intensione · intensità · intensivamente · intensivo · intenso · intentabile · intentamente · intentare · intentato · intenti · intentivamente · intentivo · intento · intenza · intenzionalità · intenzionalmente · intenzionato · intenzione · intenzioni

INTENZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるintenzionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTENZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intenzionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTENZIONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intenzionale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intenzionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intenzionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintenzionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intenzionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

故意
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intencional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intentional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقصود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

намеренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intencional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রেত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intentionnel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意図的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의도적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाणून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umyślny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навмисний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intenționat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ προθέσεως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsetlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilsiktet
5百万人のスピーカー

intenzionaleの使用傾向

傾向

用語«INTENZIONALE»の使用傾向

intenzionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intenzionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intenzionaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTENZIONALE»の引用

intenzionaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Trabucchi
La pratica intenzionale richiede un considerevole, specifico e continuo sforzo per fare qualcosa che non sai fare bene, o addirittura non sai fare per nulla.

«INTENZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintenzionaleの使いかたを見つけましょう。intenzionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identità, differenza e conflitti
Questo avvicinamento tra A e E è stato definito intentional binding effect72 ( effetto di legame intenzionale), in quanto se il movimento non è intenzionale A precede l'inizio del movimento e E segue l'emissione del suono71. Da notare che ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008
2
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
intenzionaLe, doLo diretto e doLo eventuaLe In relazione al variegato combinarsi del quid rappresentationis col quid vo- luntatis nel processo psicologico decisionale che presiede alla condotta criminosa, la giurisprudenza e gran parte della ...
Teresa Guerrieri, 2007
3
Mente umana, mente artificiale
Anche se non è possibile dare "condizioni neces- sarie e sufficienti" per l' intenzionalità effettiva di un sistema, l'ineliminabilità del livello intenzionale (il suo "primato esplicativo") resta garantita "se vanno perse generalizzazioni [ esplicative] ...
Riccardo Viale, 1989
4
Manuale di diritto penale: Parte generale
I gradi del dolo: dolo intenzionale, dolo diretto e dolo eventuale Il dolo può assumere tre gradi, che dipendono dall'intensità tanto del momento volitivo, quanto del momento rappresentativo: a) il dolo intenzionale; b) il dolo diretto; c) il dolo ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
5
Lezioni di Filosofia della Scienza:
3.1.2 La struttura intenzionale della credenza. La credenza, come stato epistemico, è caratterizzata da una precisa struttura intenzionale. La struttura intenzionale di uno stato di credenza è la seguente: a crede al tempo t che α: Ct( a,α), ...
Alessandro Giordani, 2014
6
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
Gli atti intenzionali si contraddistinguono quindi non soltanto per il fatto che si riferiscono ad oggetti ma anche per il fatto che questa direzione intenzionale subisce differenziazioni che possono essere colte nello loro leggi. Un atto obiettivante ...
Irene Angela Bianchi, 2003
7
Introduzione agli studi di storia
Fonte intenzionale sarebbe allora un oggetto costruito, o una narrazione scritta per tramandare la memoria di eventi (un «monumento»); fonte non intenzionale sarebbe invece un frammento, una traccia, un residuo di attività passate, o un ...
Pietro Corrao, Paolo Viola, 2005
8
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
22 Sono già passato dalla «descrizione dell'oggetto intenzionale» a «oggetto intenzionale». Ci si potrebbe chiedere cosa sia l'oggetto intenzionale di un desiderio. Supponiamo per esempio che 1) Jones voglia una pagnotta di pane ai  ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
9
La responsabilità civile. Parte generale
La colpa volontaria, per parte sua, si assimila alla colpa con previsione dell' evento, e si differenzia per contro dalla colpa intenzionale e dal dolo perche ́ in questi casi vi e` l'intenzione di nuocere, mentre nella colpa volontaria quell' elemento ...
Guido Alpa, 2010
10
Antropologia dell'affettività
del Medioevo ehiamano la inesistenza intenzionale (o anche mentale) di un oggetto; noi la chiameremo la relazione a un contenuto, la direzione verso un oggetto (il quale non va qui inteso senz'altro come realtà) o anche oggettività ...
Antonio Malo, 1999

用語«INTENZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintenzionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lesina senza acqua, la furia del sindaco: «È un sabotaggio - Il Piccolo
... consumo, può risultare a singhiozzo. Capiamo i disagi degli isolani, ma non c'è stato nulla di intenzionale». ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Italia inarrestabile
L'Austria si gioca la carta dell'intenzionale a Erika E' stato del capitano Eva Trevisan il primo punto azzurro (Ezio Ratti-FIBS Piancastelli ... «Federazione Italiana Baseball, 7月 15»
3
Italia inarrestabile - fibs.it
L'Austria si gioca la carta dell'intenzionale a Erika E' stato del capitano Eva Trevisan il primo punto azzurro (Ezio Ratti-FIBS Piancastelli ... «FIBS, 7月 15»
4
Minori e alcol: i cechi i maggiori bevitori, gli slovacchi in leggero calo …
... con sanzioni che variano da 166 a 6.640 euro, e se il reato è dimostrato essere intenzionale la pena può arrivare al carcere fino a tre anni. «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
5
Ogm: aperta opposizione del Parlamento Ue a direttiva su poteri …
IL rappresentante dell'esevutivo Ladisvlas Miko ha spiegato che "la definizione flessibile del termine 'uso' e' intenzionale e riflette la necessita' ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
AltaRoma 2015: le fotografie da indossare firmate Phoular
Per le creazioni firmate Phoular la tecnica scelta per la realizzazione è più che mai originale perché implica un movimento intenzionale e ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Mantova, vandali al take away: tutti giù i vasi e gli scooter
MANTOVA. Giù tutti i vasi e giù pure gli scooter per le consegne delle pizze a domicilio, in un domino tanto disordinato quanto intenzionale. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto
Basteranno le parole di Paolucci, pronunciate con la solita intenzionale trasparenza - come sempre preziose quanto un dipinto recuperato - a ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
9
Il Fatto in edicola domenica 19 luglio. Renzi: "Meno tasse per tutti". E …
... dell'Osservatorio tecnico per la realizzazione del Tav Torino – Lione, “c'è stato un ricorso spregiudicato e intenzionale alla disinformazione”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Ebbro al volante, Ullrich a processo
L'accusa nei suoi confronti è di violazione intenzionale delle regole del traffico e di guida intenzionale in stato di inattitudine. Il ministero ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intenzionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intenzionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA