アプリをダウンロードする
educalingo
calcolato

"calcolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALCOLATOの発音

calcolato


CALCOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CALCOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · vincolato · violato

CALCOLATOのように始まるイタリア語の単語

calcografo · calcoideo · calcola · calcolabile · calcolando · calcolare · calcolatamente · calcolatore · calcolatrice · calcolazione · calcoli · calcolista · calcolite · calcolitico · calcolitografia · calcolitografico · calcolo · calcolosi · calcoloso · calcolotico

CALCOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるcalcolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALCOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calcolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CALCOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«calcolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calcolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

计算
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calculado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

calculated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محسوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вычисленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calculado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

calculé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikira
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berechnet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

計算
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계산 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diwilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணக்கிடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hesaplanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calcolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obliczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обчислений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calculat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bereken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beräknat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beregnes
5百万人のスピーカー

calcolatoの使用傾向

傾向

用語«CALCOLATO»の使用傾向

calcolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calcolatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALCOLATO»の引用

calcolatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
Essere oggetto d'amor è una causa potente di felicità, ma l'uomo che chiede l'amore non è colui al quale viene concesso. L'uomo che riceve l'amore è, generalmente, colui che lo dà. Ma è inutile tentare di darlo per calcolo, allo stesso modo che si può prestare del denaro a interesse, poiché un affetto calcolato non è sincero e chi lo riceve sente che non lo è.
2
Thomas Hardy
Nella mal calcolata esecuzione dell’ordine ben calcolato delle cose, capita di rado che l’invocazione provochi l’apparizione della persona invocata, ed è raro che l’uomo da amare coincida con l’ora dell’amore.

«CALCOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcolatoの使いかたを見つけましょう。calcolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
Quando vi occorre questa informazione, potete utilizzare un campo calcolato per crearla al momento. Un campo calcolato prende informazioni da un altro campo del database ed esegue calcoli matematici per ricavarne di nuove. In realtà, un ...
John Kaufeld, 2004
2
Lunario astronomico calcolato al polo di Venezia ... dal ...
ASTRONOMICO CALCOLATO AL POLO DI VENEZIA Е D AL COMMUNE OROLOGIO ITALIANO ' PER JftNNrr:1NQUE Dal 1760. fino tutto il 1764. Nel quale oltre le Рейс Mobili , Appartenenze dell' Anno, e Lunazìoni fr averà il luogo del Sole, ...
‎1760
3
Il Mercurio celeste per l'influenze sullunari nell'anno ...
5 mmsmmsmmmsmsMMmsffl *452'41- *ífl'ëäëì* *$41* *Là* *IPH- *Iäîîc'ì- **MI- *IP WSWSWWSWWWSW'TUWWS'W DISCORSO GENERALE ASTRONOMJCO \ PER L'ANNO 1);! NOSTRA SALUTE 1709\ Calcolato dal Sistema di Ticone .
Giovanni Domenico Martelli, 1709
4
Calendario dell'anno ... calcolato per la latitudine e ...
1818. # icbe lo fa progredire giornalmente verso le stelle "più Orientali di lui di circa 59 minuti , fa sparire quelle a cui si approssima, e ne cancella ' per dir così la minor luce con l' eccesso del suo splendore , rendendo al contrario visibili le ...
‎1818
5
La musa astrologa. Pronostico sopra l'anno bisestile 1680. ...
ждут“ антитеза; f » s" 1 '5u ‚ Ц-и там В ПЕ}. _ Irina ”то Vamdí «wi-1;'.V «Мим гиддшлдушй f дал/МЫ! метёшь f < \“. « f " . хоря-271:цианидами-12. . . ' 1;. ` _Vago rifplendeFebo , cha 'fine il щей , 2 _ ~ Con offuŕèaro Geheime игрой и“ .».
‎1680
6
Il segretario delle stelle per l'anno 1661 calcolato al ...
Francesco Barzini. LVNAZIONI DI'TVTTO L'ANN6. GENN'AI.O. Econdo l'vl'o della S.R.C. principia l'anno 1 661. il primo di Gennaio in giorno di Sabato; con tépo limile alla flagione. come li è detto di fopra. Venerdì 7. p. q.h. 3. m. o. n. f. Alc.
Francesco Barzini, 1661
7
Il segretario delle stelle per l'anno bisest. 1660. ...
Francesco Barzini. '=- -. (I I .4." ,'_ 'r :'l -" -YI' . '., ..C ho voglia dire .Anpo Bi/eho , e per:be fianeee/fario bifcfiai'e ogni:juarto .A 'no,'i Omandafido Iddio prima al popoldh'breo di p'ropiia boccàf. nell' Indo :(l 12 . e ne' Num. al 14 cap.e poi al popolo ...
Francesco Barzini, 1660
8
Guida pratica VIA, VAS e AIA
12 degli effetti prodotti dagli interventi dell'alternativa 1 Riportare l'indice calcolato per l'alternativa 1 Riportare l'indice calcolato per l'alternativa 1 Riportare l'indice calcolato per l'alternativa 1 Riportare l'indice calcolato per l' alternativa 1 ...
Laura Graziella Bruna, Laura Graziella Bruna, Rosa Caterina Gatti, Gabriele Ferrucci, Rosa Caterina Gatti, 2011
9
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
Calcolato . . . . Osservato . . 35 46 34 34 33 43 32 33 32 34 29 26 22! 25 25 21 21 24 26 30 33 33 25 21 19 14 18 19 18 15 18 16 14 13 18 10 13 10 10 10 14 C'. 14 11 17 14 13 550 550 550 550 550 550 550 546 546 548 548 548 548 548 ...
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
10
Access 2000 Espresso For Dummies
Per modificare il formato del contenuto di un campo calcolato si proceda come segue. /. In visualizzazione Struttura si faccia clic con il pulsante secondario del mouse all'interno della colonna contenente il campo che si desidera formattare. 2 .
Alison Barrows, 1999

用語«CALCOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sistema esperto -I 40 piu' liquidi di Piazza Affari: i segnali operativi …
Il segnale calcolato dal sistema esperto per la seduta odierna suggerisce per una posizione di acquisto. Il segnale precedente quello odierno era di acquisto. «La Stampa, 7月 15»
2
Tutto il Dna della Terra, gli scienziati l'hanno 'calcolato'
Tutto il Dna della Terra, gli scienziati l'hanno 'calcolato' Quando gli scienziati vogliono stimare la biodiversità della Terra, contano le specie degli organismi che ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Zola in Qatar: Rischio calcolato, certo se mi comprano Messi…
Ha rifiutato alcune offerte da club europei per tentare l'avventura di allenatore dell'Al Arabi in Qatar ma Gianfranco Zola non sembra spaventato all'idea di ... «Sportevai, 7月 15»
4
Sistema esperto -Dow Industrial 30 i piu' liquidi del Nyse: i segnali …
Chiusura di seduta a 44.40 dollari per MICROSOFT CORPO con una variazione del -0.10 % sulla chiusura precedente. Il segnale calcolato dal sistema esperto ... «La Stampa, 7月 15»
5
La “politica del rischio calcolato” con l'Iran non ha fatto bene i calcoli
Con l'Iran la posta è ancora più alta, ma i tormenti sono enormi, e il rischio non è poi del tutto calcolato, se si considera che chi vuole l'accordo a tutti i costi ha ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Come si calcola la tredicesima mensilità: il calcolo
Corrisponde a 1/12 della retribuzione lorda annuale e deve essere calcolato sugli effettivi mesi di lavoro effettuati. Per fare un esempio pratico, se una persona ... «ForexInfo.it, 6月 15»
7
Fantaracconti Conguaglio Piu Niang Per Higuain Rischio Calcolato
Un rischio calcolato a poco più di 12 giornate dal termine con la nostra squadra saldamente in testa da quasi un mese, accettiamo lo scambio senza pentirci di ... «Fantagazzetta, 6月 15»
8
Il "quorum deliberativo" calcolato con i millesimi
L'approfondimento di questa settimana è destinato ai problemi di un eventuale modifica o rettifica delle tabelle millesimali. Le norme da prendere in riferimento ... «Leggo.it, 6月 15»
9
Messina-Reggina 0-1: la retrocessione è uno smacco "calcolato"
Appare ingiusto dare le pagelle. Un giudizio freddo e un voto per la partita di questo pomeriggio non ha molto senso, anzi è del tutto fuori luogo. I calciatori in ... «Stretto web, 5月 15»
10
Salvini, l'odio calcolato
Un odio calcolato per attrarre voti nello sfacelo del centrodestra e basato, come sempre sull'ipocrisia e sulla manipolazione della realtà. Nessuna (o quasi) ... «il manifesto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calcolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcolato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA