アプリをダウンロードする
educalingo
predisposto

"predisposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDISPOSTOの発音

predisposto


PREDISPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREDISPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

PREDISPOSTOのように始まるイタリア語の単語

predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predito · predittivo · predizione

PREDISPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるpredispostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDISPOSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predisposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predisposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDISPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predispostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredispostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predisposto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

易患
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predisponer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predispose
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना अधिक होती है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعله عرضة ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предрасполагать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predispor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédisposer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prädisponieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

素因
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

걸리기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

predispose
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở đường cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னமே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्यासाठी अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatkınlık kazandırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predisposto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

predysponować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привертати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predispune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προιδεάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

predisponera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disponere
5百万人のスピーカー

predispostoの使用傾向

傾向

用語«PREDISPOSTO»の使用傾向

predispostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predisposto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predispostoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDISPOSTO»の引用

predispostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
Se sei convinto di essere naturalmente predisposto a mangiar carne, prova anzitutto a uccidere tu stesso l'animale che vuoi mangiare. Ma ammazzalo tu in persona, con le tue mani, senza ricorrere a un coltello o a un bastone o a una scure. Fa' come i lupi, gli orsi e i leoni, che ammazzano da sé quanto mangiano...

«PREDISPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredispostoの使いかたを見つけましょう。predispostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho predisposto hai predisposto ha predisposto abbiamo predisposto avete predisposto hanno predisposto avevo predisposto avevi predisposto aveva predisposto avevamo predisposto avevate predisposto avevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L'onere della prova nella responsabilità medica
5. illustrazione della tecnica specifica proposta, in ogni fase della sua applicazione: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento all'eventuale induzione della crescita follicolare multipla fino ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2007
3
Il regolamento di condominio
Regolamento predisposto dal costruttore ed accettato dai condomini È un regolamento di natura contrattuale, in quanto deriva dalla volontà manifestata da tutti i condomini: si differenzia dal precedente regolamento per l'origine «esterna » e ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Codice della famiglia e dei minori
Possibili effetti collaterali sanitari conseguenti all'applicazione della tecnica: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento aipossibili effetti connessi all'utilizzo dei farmaci che potrebbero ...
Fernando Bocchini, 2007
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Il regolamento di condominio non puo` disciplinare, in quanto tale, le situazioni di diritto reale dei compartecipi in ordine alle parti comuni dell'edificio ed a quelle di proprieta` esclusiva, salvo che non sia stato predisposto dall'unico, originario ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Al Senato il programma dei lavori è predisposto ogni due mesi dal Presidente del Senato, ed è sottoposto all'approvazione della conferenza dei presidenti dei gruppi parlamentari. Sia alla Camera che al Senato, il programma è predisposto  ...
Luca Mezzetti, 2013
7
Il condominio
Per comodita` espositiva e` opportuno prendere separatamente in considerazione il regolamento contrattuale predisposto (o di origine esterna) ed il c.d. contrattuale approvato all'unanimita` dai condomini (o di origine interna).
Roberto Triola, 2007
8
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
In giurisprudenza si sottolinea come l'originario regolamento di condominio predisposto dall'originario unico proprietario dell'intero edificio, ove sia accettato dagli iniziali acquirenti dei singoli piani e regolarmente trascritto nei registri ...
Giuseppe Cassano, 2011
9
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
... sfruttando la (razionale) scelta del consumatore di non leggere e non comprendere il regolamento contrattuale gia` predisposto dal professionista. Pertanto, se il contratto predisposto non contiene clausole vessa62 V. il commento all'art.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Programmazione e controllo dei gruppi pubblici locali. Dagli ...
... 40,0% 6 60,0% 2 20,0% una sua introduzione Il bilancio consolidato non è stato predisposto ma è in programma una sua introduzione 5 25,0% 2 20,0% 3 30,0% Il bilancio consolidato non è stato predisposto ma è in corso di studio 3 15 ,0% ...
Michele Bigoni, 2012

用語«PREDISPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredispostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dissesto idrogeologico: predisposto il piano degli interventi
Dissesto idrogeologico: predisposto il piano degli interventi Il Ministero dell'Ambiente illustra i parametri contenuti nel Dpcm del 28 maggio scorso per le ... «InSic, 7月 15»
2
Terni, per la Cascata delle Marmore predisposto piano di gestione …
Significativo l'introito stimato nelle casse della Cascata delle Marmore per l'anno 2015, ma è importante anche il contante previsto in uscita. Soldi che se da un ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Gizzeria, predisposto servizio 118 ai mondiali di kitesurf
L'Azienda Sanitaria Provinciale di Catanzaro ha predisposto, in occasione del Campionato Mondiale di Kitesurf a Gizzeria Lido in localita Pesci e Anguille, una ... «CN24TV, 7月 15»
4
Il mammut lanoso era predisposto per resistere al freddo
Sono trascorsi circa 10.000 anni da quando gli ultimi mammut lanosi primigenius vagavano per la tundra ghiacciata dell'Asia settentrionale, nelle pianure del ... «Scienzamente, 7月 15»
5
Viadotto Himera: predisposto il Piano per contrastare l'emergenza
07/07/2015 - Erano le 16.20 del 10 aprile 2015 quando la Sicilia veniva lacerata da un movimento franoso che ha fatto cedere l'ormai celebre viadotto Himera. «Lavori Pubblici, 7月 15»
6
Caldo record, mercoledì il picco. Predisposto un Numero Verde per …
Il Ministero della Salute ha predisposto un Numero Verde gratuito 1500 per la campagna "Estate sicura 2015". Il servizio di risposta al cittadino è operativo dalle ... «InterNapoli.it, 7月 15»
7
"Chi ha gli occhi chiari è più predisposto a diventare un alcolista"
Uno studio decisamente originale e anche piuttosto complesso, quello condotto presso un'università statunitense. I ricercatori della Vermont University, infatti, ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Reggio, predisposto accordo sull'estradizione di Matacena
MATACENAFI “Con gli Emirati Arabi abbiamo predisposto un trattato e formalizzato le correzioni. Siamo in attesa di una data per la firma”: così il ministro della ... «Stretto web, 7月 15»
9
Circolazione Notte Bianca Fiumicino, Galluzzo: “Predisposto piano …
“Desidero ricordare che in occasione della Notte Bianca abbiamo predisposto un piano straordinario per i trasporti per far fronte alle esigenze di tutti i cittadini. «TerzoBinario.it, 6月 15»
10
Pitti Immagine, predisposto il piano di mobilità in occasione delle …
Inizieranno martedì 16 giugno e andranno avanti fino al 6 luglio le manifestazioni di Pitti Immagine alla Fortezza da Basso. Come di consueto ad aprire la ... «gonews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predisposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predisposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA