アプリをダウンロードする
educalingo
determinazione

"determinazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETERMINAZIONEの発音

de · ter · mi · na · zio · ne


DETERMINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETERMINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeterminazioneの定義

辞書における決定の最初の定義は、正確に確立することの決定と行動の結果である。 境界; D。 状況の尺度の 決定のもう一つの定義は、解決策、決定である。 dを取る; dのために。 裁判官のコンコード 決定はまた、堅い意志、決定的である:行動する、dと働くこと。


DETERMINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DETERMINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di · determinatore · determinismo · determinista · deterministico · deterrente · detersione · detersivo · deterso

DETERMINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeterminazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERMINAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«determinazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DETERMINAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«determinazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«determinazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERMINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeterminazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«determinazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

determinación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

determination
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

determinação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détermination
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestimmung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

決意
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्धार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

determinazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

determinacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

determinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

determinazioneの使用傾向

傾向

用語«DETERMINAZIONE»の使用傾向

determinazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、determinazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DETERMINAZIONE»の引用

determinazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Concepción Arenal
Quando non comprendiamo una cosa, è corretto dichiararla assurda o superiore alla nostra intelligenza, e, generalmente, si adotta la prima determinazione.
2
Jacinto Benavente
Insistere è testardaggine. Perseverare è determinazione.
3
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
4
Calvin Coolidge
Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti.
5
Bette Davis
Le mie passioni erano tutte unite assieme come le dita che formano un pugno. La determinazione è oggi considerata un'aggressione; allora io sapevo fosse uno scopo.
6
Carla Fracci
La danza è una carriera misteriosa, che rappresenta un mondo imprevedibile ed imprendibile. Le qualità necessarie sono tante. Non basta soltanto il talento, è necessario affiancare alla grande vocazione, la tenacia, la determinazione, la disciplina, la costanza.
7
Khalil Gibran
Tenerezza e gentilezza non sono sintomo di disperazione e debolezza, ma espressione di forza e di determinazione.
8
Thich Nhat Hanh
Se nella nostra vita quotidiana possiamo sorridere, se possiamo essere in pace e felici, non solo noi, ma tutti ne trarranno giovamento. Se noi sappiamo davvero come vivere, quale miglior modo di iniziare la giornata che con un sorriso? Il nostro sorriso afferma la nostra consapevolezza e determinazione di vivere in pace e gioia. La fonte di un vero sorriso è una mente attenta.
9
Tommy Lasorda
La differenza tra l'impossibile e il possibile sta nella determinazione della persona.
10
George Horace Lorimer
Devi alzarti dal letto ogni mattina con determinazione se vuoi andare a dormire con soddisfazione.

«DETERMINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeterminazioneの使いかたを見つけましょう。determinazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legge della determinazione
Io vi racconto la mia storia per incoraggiarvi e darvi la possibilità di decidere di sviluppare i vostri ‘muscoli emozionali’ e di godere della felicità nella vostra vita oggi e ogni giorno, malgrado tutto!» Lisa Nichols
Lisa Nichols, 2010
2
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
Determinazione della frequenza fondamentale di risonanza fissionale, estensionale e torsionale. UNI 9065-1:1991 31/01/1991 Masselli di calcestruzzo per pavimentazioni. Terminologia e classificazione. UNI 9065-2: 1991 31/01/ 1991 ...
Arie Gottfried, 2004
3
L'acqua nella storia
L'analisi di un'acqua a scopo scientifico comprende: V la determinazione quantitativa del gas In soluzione; 2» la determinazione quantitativa delle sostanze risse In soluzione; 3» la determinazione quantitativa delle basi e degli acidi che ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
4
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
La determinazione delle ceneri totali è importante perché può permettere di svelare la presenza di sostanze estranee, sia di origine vegetale (piccioli, frammenti di frutti o di altri organi) che minerale. Le ceneri insolubili in acido cloridrico sono ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
5
Economia e management delle imprese calzaturiere. ...
... ISO 19955:2000 EN ISO 19954:2003 Determinazione del contenuto di formaildeide Determinazione della solidità alla luce artificiale (lampada allo Xeno) Determinazione della solidità del colore allo strofinio Determinazione della resistenza ...
Carlo Cipriani, 2012
6
Sopra l'uso di alcune serie nella determinazione degli ...
__. In questa memoria mi propongo di rappresentare col mezzo delle serie 1' integrale completo ed indefinito di alcune formole differenziali, onde ricavarne il modo di esprimerle quando che l' integrale di esse debba andare ristretto tra limiti ...
Giuliano Frullani, 1831
7
Saggio teorico-pratico intorno alla determinazione ...
S A G G I O TEORICO-PRATIGO INTORNO ALLA DETERMINAZIONE DELL' OMBRE NEI DIVERSI SOGGETTI D' ARCHITETTURA GEOMETRICA FIRENZE 1805. \ Presso GIUsEPPE Tomm, e Com. dall' Aquila Nera CON APPROVAZIONE. g.
Cosimo Rossi Melocchi, 1805
8
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
Giancarlo Rolla. TEMI DI DIRITTO COSTITUZIONALE COMPARATO a cura di Giancarlo Rolla Giancarlo Rolla (cur.) L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei caratteri dell'ordinamento costituzionale canadese INDICE G. ROLLA ...
Giancarlo Rolla, 2008
9
Determinazione novella della latitudine del R. Osservatorio ...
Emanuele Fergola. , 0 - , I . o 0 Q ' r I ' ' ' v. 1'? v , i I \ . \ '.'h\..'c A :~'~. .ILpJ I, _ Q I; / ~ 'I E'.' ' 'V\_ I' t... \\ ' '- , ~. __ ' DETERMINAZIONE NOVELLA DELLA LATITUDINE DEL R. OSSERVATORIO DI OAPODIMONTE MEDIANTE.
Emanuele Fergola, 1873
10
Contratto e contratti: scritti
I motivi di impugnazione della determinazione del terzo, gli effetti della sua caducazione e l'intervento del giudice. La legittimazione ad impugnare la determinazione del terzo654, salvo qualche voce isolata655, viene tradizionalmente ...
Enrico Gabrielli, 2011

用語«DETERMINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palermo, dieci in salsa svedese Hiljemark: talento e determinazione
Il miglior segnale possibile per il tecnico, che ha indubbiamente apprezzato la determinazione del nuovo innesto a calarsi nella realtà del ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
A Gubbio, la determinazione di Artemisia Gentileschi in un musical …
"E tuttavia è bene che la speranza non cessi di batterci sulle spalle, perché ci ricorda l'esistenza di un paesaggio più vasto e ci aiuta a vivere ... «La Goccia, 7月 15»
3
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice | Altalex
... la determinazione del contributo del padre al mantenimento. Il padre, proprietario della casa, chiedeva il collocamento del figlio presso di se. «Altalex, 7月 15»
4
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali - Il …
... editori, scrittori, reporter, artisti anche famosi si stanno rivolgendo con sempre maggior determinazione al mondo indigeno che sembra avere ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Don Bosco, c'è Bruno e piace Marco Perin Mario Gigena ai saluti …
... dipende dalla grande determinazione che mi hanno trasmesso la società e coach Pardini. Ho percepito ambizione e gran voglia di far bene, ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Frosinone, la squadra si prepara per il debutto in serie A …
... lo spirito di sacrificio, la voglia e la determinazione. Siamo una neopromossa e cercheremo di mettere in campo tutto quello che abbiamo per ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Concorso pubblico 40 operatori socio-sanitari OSS: tempo …
In esecuzione della determinazione n. 117 del 19 giugno 2015, con riserva del 50% dei posti, il Comune di Fidenza, in provincia di Parma, ... «Blasting News, 7月 15»
8
Il cognato: "Bella notizia ma non lo perdonerò mai" - Roma Capitale …
Ancora una volta le forze dell'ordine sono intervenute con determinazione e rapidità. Ora ci aspettiamo che la giustizia faccia presto il proprio ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Boldrini:esempio Borsellino viva in noi - Rai News
19 luglio 2015 15.31 "Occorre una forte e incondizionata determinazione nel far sì che l'esempio di Borsellino e di tutte le vittime della mafia ... «Rai News, 7月 15»
10
Gioielliere ucciso a Roma: preso il rapinatore, è un napoletano …
Ancora una volta le forze dell'ordine sono intervenute con determinazione e rapidità. Ora ci aspettiamo che la giustizia faccia presto il proprio ... «Il Mattino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Determinazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/determinazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA