アプリをダウンロードする
educalingo
proponimento

"proponimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPONIMENTOの発音

pro · po · ni · men · to


PROPONIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPONIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのproponimentoの定義

辞書内のプロポンメントの定義は、誰かがやりたいと言っていることです。 について:pを作った。 彼女をもう一度見ることはない。 彼はそれを頑固に主張した。 pを停止する。


PROPONIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PROPONIMENTOのように始まるイタリア語の単語

propoli · proponente · proponere · proponibile · proponibilità · proponitore · proporre · proporsi · proporsi come · proporsi di · proporsi di ottenere · proporzionabile · proporzionabilità · proporzionabilmente · proporzionale · proporzionalità · proporzionalmente · proporzionare · proporzionatamente · proporzionatamente a

PROPONIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるproponimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPONIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proponimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proponimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPONIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proponimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproponimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proponimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

目的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propósito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

purpose
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्देश्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propósito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

but
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tujuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

目的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maksud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mục đích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amaç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proponimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändamål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formålet
5百万人のスピーカー

proponimentoの使用傾向

傾向

用語«PROPONIMENTO»の使用傾向

proponimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proponimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proponimentoに関するニュースでの使用例

例え

«PROPONIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproponimentoの使いかたを見つけましょう。proponimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proponimento della scienza e sua utilita e diletto discorso ...
Henry Peter Brougham and Vaux 1.>, Antonio Del Giorno. QQ%WÎ>C . ' PROPONIMENTO DELLA SCIENZA V . ' E SUA UTILITÀ E DILETTO. - D I S C 0 B S 0 IDI! EQ©IBID QB®'IIQÌIIAM, ' ' \ LIEMBRO DELLA CAMERA DEI.ÙMUNI E DELLA ...
Henry Peter Brougham and Vaux 1.>, Antonio Del Giorno, 1836
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. proprius. S. suo. peculiare, speziale. v- particolare. PROPONIMENTO-, il proporre , o- determinare di fare che che sia . L. propositum. S. determinazione, risoluzione . proposizione, intenzione; intendimento, deliberazione, proposito, pensier ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Il quale niuna forza di proponimento, ô di confiolio,ôdi vergo- gna haueua potuco romperé. Petr.i in p. Il tuo proponimento n^rtratomi,fenzadubbiofaràocculto.93. 2.1. Al- to,e gran proponimento. 93. 111 ti. Beftiale proponimento. P.2. 2. 2.
Giacomo Pergamini, 1617
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Beitiale Proponimetito Buon Proponimento. Crudele Proponiirienro. Duro Proponimento Diliber-.ito Proponiinento. Fermo Pi'oponimento Fermato in Proponimento Fieto Proponimento Forza di Proponimento. Hauer fermo Prouonimento .
Giacomo Pergamini, 1617
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. suo. peculiare, speziale, v. particolare. PROPONIMENTO, il proporre, o determinare di fare che che sia. L. propotitttm. S. determinazione, risoluzione, proposizione . intenzione; irr tendimento. deliberazione, proposito, pensier fermo, risoluto ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
PROPOMMENI'O . Dfllbfl'dlso. Cansilium . E quiui,Alto,e gran proponimentoBesiiaie' proponimento Buon proponimento. Crudele proponimenro . Duro proponimento Diliberaro proponimento. Fermo proponimento j Fermato in proponimento _ ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PENSIERO, Proposito, Proponimento. Pensiero, Pensata. — Tra i significati di pensiero v' ha pur quello di risoluzione venuta alla mente, concepita soltanto. 11 proponimento è cosa più forte: è risoluzione ponderata dal giudizio, e confermata  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
'ditione,c9~ il suo s'icro proponimento loro aperse. G. :.N.6.non (smossa dal sito siero proponimento. G .4...N . l . il mio duro Tproponimentosarebbe piegato. G. 3 . N.7.il carnale appetito cacciato /lette nel suo proponimcntofirmo. G.9.
Giovanni Marinelli, 1562
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. proprius. S. suo. peculiare, speziale, v. particolare. PROPONIMENTO, il proporre, o determinare di fare che che sia . L. propotitum, S. determinazione, risoluzione . proposizione . intenzione ; intendimento, deliberazione, proposito. pcnsicr ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Opere
L' esercizio della volontà consiste in fare realmente, e confermare mediante gli affètti e la petizione della divina grazia, il proponimento che coli' intelletto fu progettato. 32. Sant' Ignazio dice, che l'esercizio della volontà richiede riverenza  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844

用語«PROPONIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproponimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lenta transizione cubana
Tale proponimento assume una rilevanza del tutto particolare se si considera la sensibilità con la quale la Casa Bianca riguarda il delicato ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 7月 15»
2
WAYWARD PINES/ Ci sarà una seconda stagione? Riassunto …
Il loro proponimento non avrà però successo, come apprenderemo nell'ultima parte, quella che vede il risveglio di Ben. Sono passati tre anni e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
La Vanoli fa sul serio, ora tocca ai sostenitori
... di presentazione della stagione conclusasi due mesi fa, la Vanoli Cremona ha confermato il proponimento di conferire continuità al progetto. «Sportgrigiorosso, 7月 15»
4
Barcellona non odia il turismo, ma la massa
... interpretando il volere cittadino, ha parlato di "turismo sostenibile"; un proponimento che, riferito ad una metropoli di 1,6 milioni di abitanti che ... «Viaggi Fanpage, 7月 15»
5
Sassari Lettera aperta all'assessore regionale dei Trasporti …
Si tratta di un proponimento sbagliato, ingusto per l'intera Sardegna, prodromico al definitivo declino di tutte le altre aree urbane che, in altri ... «Mediterranews, 7月 15»
6
LA GALLERIA UMBRIA ARTE A SPOLETO
Essenzializza le forme quasi a ridurle a metafore della vita e della sua complessità, quasi un proponimento di stati d'animo per una condizione ... «Terni in rete, 7月 15»
7
Lo spirito del Lago - Il pelo nell'uovo
... tra l'essenza di un pensiero interiore, una immaginativa visione e un proponimento di capovolgere o di fare riaffiorare un interrogativo che, ... «Artribune, 7月 15»
8
La “prima” con il Gruppo mandolinistico
Giovedì 30 luglio, la musica della rassegna ritorna nella chiesa abbaziale, con "Misa Criolla" (ultimo proponimento di questa particolare messa ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
9
«Arbeit», lavoro
Ma noi stiamo appunto dicendo di chi toglie il proponimento, togliendolo coscientemente o incoscientemente, che significa, togliendolo ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
10
Numeri da record per i Salumi Piacentini DOP
Per adempiere adeguatamente a questo proponimento e anche per offrire ai consumatori una sicura garanzia, il Consorzio è attivamente ... «DomiMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proponimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proponimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA