アプリをダウンロードする
educalingo
lussuoso

"lussuoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUSSUOSOの発音

lus · suo · so


LUSSUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSSUOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlussuosoの定義

辞書に豪華な定義は、それが高級で作られた贅沢を示すことです。 豊かな、豪華な。


LUSSUOSOと韻を踏むイタリア語の単語

acquoso · affettuoso · billeri flessuoso · flessuoso · fruttuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · limonio flessuoso · montuoso · mostruoso · presuntuoso · sensuoso · sinuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso

LUSSUOSOのように始まるイタリア語の単語

lusismo · lusitano · lusorio · lussare · lussatura · lussazione · lussemburghese · lussi · lusso · lussuosamente · lussureggiamento · lussureggiante · lussureggiare · lussuria · lussuriare · lussuriosamente · lussurioso · lustra · lustrale · lustramento

LUSSUOSOのように終わるイタリア語の単語

anfrattuoso · attuoso · delittuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flatuoso · fluttuoso · gruppo montuoso · importuoso · luttuoso · portuoso · presontuoso · pretestuoso · prezioso · prosontuoso · soso · verbasco sinuoso · voluttuoso

イタリア語の同義語辞典にあるlussuosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUSSUOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lussuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LUSSUOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lussuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lussuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUSSUOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lussuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlussuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lussuoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奢华
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lujoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

luxurious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роскошный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luxuoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

luxuriös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぜいたくな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사치스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mewah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व सुविधांनी युक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lussuoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкішний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luxos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyxigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luksuriøse
5百万人のスピーカー

lussuosoの使用傾向

傾向

用語«LUSSUOSO»の使用傾向

lussuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lussuoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lussuosoに関するニュースでの使用例

例え

«LUSSUOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlussuosoの使いかたを見つけましょう。lussuosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
1 Mons Porphyrites Semilavorato (cava), V a coppa (?) 132 2 Mons Porphyrites Semilavorato (cava), V a coppa (?) 3 Potsdam VIII, lussuoso Grandi dimensioni 4 Richmond I a vasca 188 5 Firenze I a vasca, gorgoneion nel centro ...
Annarena Ambrogi, 2005
2
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
un. lussuoso. Grand. Hotel. tra. le. baie. Between the Baia delle Favole and the Baia del Silenzio, Villa Balbi has been, during the cen- turies, the seat of historical events and resort for famous figures; it was built in the XVII° century by the ...
F. Bassi, 2007
3
Teoremi di politica cristiana: 2
occhi di Dici sentimenti di superbia, che dal lusso s'iuspirano (i ); ed all'opposto quanto sia conforme allo spirito del cristianesimo quella sobrietà, che anche negli ornamenti donneschi richiede l'A postolo Il lussuoso è uomo inetto alla società.
‎1853
4
Teoremi di Politica Cristiana ne'quali in generale la ...
e degli uomini(x) , e vien sostenuta dagli adulatori , che ora con silenzio ossequioso , ora con aperta lode gonfiano il lussuoso come un' otre (a) . Merita esser letta la descrizione , che delle donne vane si trova in Isaia; poichè giova mostrare ...
‎1831
5
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
e degli uomini( 1) ,' e vien sostenuta dagli adulatori , che ora con silenzio ossequioso , ora con aperta lode gonfiano il lussuoso come un' otre (a) . Merita esser letta la descrizione , _che delle donne vane si trova in Isaia ; poiché giova  ...
‎1831
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... lasciando ognuno padrone di gettare il suo, secondo gli aggrada. In alcune grandi città , ed in specie nelle capitali , regnano abitudini sì disastrose relativamente al mantenimento lussuoso di ceni animali e di servi, elie possiamo dichiararle, ...
‎1856
7
Teoremi Di Politica Christiana...
// lussuoso è un uo mo inetto per la società. IV. Or cominciando a considerare il lussuoso come individuo della società, troveremo, che egli non può somministrarle quell' aiuto, di cui l'è debitore, e che le somministrerebbe facilissimamente, ...
‎2012
8
Teoremi di politica cristiana
lussuoso è un uomo inetto per la società. IV. Or cominciando a considerare il lussuoso come individuo della società, troveremo, che egli non può somministrarle quell'aiuto, di cui l'è debitore, e che le somministrerebbe facilissimamente, ...
Angelo Antonio Scotti, 1839
9
Londra:
50 b/d; nella zona residenziale di South Kensington, lussuoso albergo in una casa vittoriana, con stanze a tema decorate con classe e originalità da Anouska Hempel (8, B/); a Brown's, 29-34 Albemarle Street, W1, t. 020 74936020, fax 020  ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
Lussuoso è un UOIIJO inetto per la società. .'f' .c- w.-.--.-.«.. . '_-W~. ". si trova in ISAIA; poiché giova mostrare, quanto sieno detestabili li occhi di Dio i sentimenti di superbia, che a«îal Lusso s'inspirano (1); ed all' opposto quanto sia conforme  ...
‎1830

用語«LUSSUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlussuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford F-150 - A listino l'allestimento Limited
... dollari dell'attuale top di gamma Platinum, il nuovo Ford F-150 Limited viene definitivo come "il più avanzato e lussuoso truck di sempre". «Quattroruote, 7月 15»
2
10 studenti che hanno insegnato ai loro prof
Ed ecco che dà vita a un lussuoso rubinetto che non ha niente in comune con quelli normali, se non la funzione: l'acqua esce come un piccolo ... «Skuola.net, 7月 15»
3
Beautiful: anticipazioni puntata del 23 luglio 2015
Intanto Liam organizzerà un romantico viaggio per Wyatt e Nicole a San Francisco utilizzando il lussuoso jet di Bill. Il loro piano andrà in porto? «Fidelity News, 7月 15»
4
Puglia, la magia dell'Alta Moda incanta Ischitella: si chiude il …
... Turkmenistan, intessuta secondo la tradizionale lavorazione un tempo riservata alle stoffe degli Imperatori d'Oriente, e lussuoso Crêpe Satin, ... «Il Resto del Gargano, 7月 15»
5
CASTEL THUN: Sabato 25 luglio «A CENA CON IL CONTE»
... allestita come un elegante salotto, arredata con i mobili che l'architetto bresciano Rodolfo Vantini ideò per il lussuoso palazzo della famiglia ... «Trentoblog, 7月 15»
6
Capri settimana del Futuro, il via nella Grotta di Matermania
E' qui, in una caverna che i Romani dedicarono alla dea Cibele, trasformandola in un lussuoso ninfeo, che Massimiliano Finazzer Flory (che ... «La Repubblica, 7月 15»
7
MotoGP: le vacanze dei piloti
Lo spagnolo passerà la pausa estiva in un lussuoso appartamento affacciato su un lago in Svizzera. Non male. Altri piloti hanno scelto ... «Motosprint.it, 7月 15»
8
Estate: avere il coraggio
Sognare lidi assolati o montagne innevate in alberghi da sogno è una vera e propria truffa nei riguardi di se stessi, come se ogni confort alla moda e lussuoso ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
Truffa, l'architetto vip rischia il carcere
In sostanza il professionista comasco è stato riconosciuto colpevole di aver raggirato l'acquirente di un lussuoso appartamento di Villa Eros ... «La Provincia di Como, 7月 15»
10
Mario Suarez, al terzo tentativo è finalmente Italia. Le origini del …
Una zona, quella di Alcobendas, dove è evidente la differenza tra il lussuoso quartiere de “La Moraleja” – residenza dei vip tanto dello sport e ... «Viola News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lussuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lussuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA