アプリをダウンロードする
educalingo
dicente

"dicente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDICENTEの発音

di · cen · te


DICENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdicenteの定義

辞書の中の言葉の定義はそれが言うことです。


DICENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

DICENTEのように始まるイタリア語の単語

dicasio · dicastero · dicastro · dicatalettico · dicatti · dicco · dicefalo · dicembre · dicembrino · dicennove · dicentrare · dicere · diceria · dicerie · dicervellare · dicessette · dicevole · dichiaragione · dichiaramento · dichiarante

DICENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるdicenteの類義語と反意語

同義語

«dicente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

告诉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

telling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कह रही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يقول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

говоря
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dizendo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কহন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

révélateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberitahu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erzählen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொல்லி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांगत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söyleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dicente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mówienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кажучи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λέει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

träffande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forteller
5百万人のスピーカー

dicenteの使用傾向

傾向

用語«DICENTE»の使用傾向

dicenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dicenteに関するニュースでの使用例

例え

«DICENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicenteの使いかたを見つけましょう。dicenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi della species facti del se dicente amico della ...
'ì )( XXXIV. )( 'all'Arbitrat-ía, o Concordato 1600. e favorevole al Vescovo , che flipplicava per l'esecuzione del Concordato medesimo. La lettera Avvogaresca ex Officio, non è tale; ma una nuova Sentenza del Magistrato dell' Avvogaria ...
‎1790
2
La Trinità
il Padre, anche considerato come persona singola, sia sapiente e se è per se stesso la propria sapienza, ovvero se è sapiente come «dicente». Infatti è dicente con il Verbo che ha generato 3, ma non con il verbo che si pronuncia, risuona e ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1998
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Appello da parte della se-dicente vedova Donhault. - Armando Luigi de Rogres emigra. - La causa è riassunta a nome dello Stato, dal commessnrio del governo presso l'amministrazione centrale del dipartimento della Jonna. Nel 9 fruttidoro ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
4
la trinita
Ci si chiede dunque se il Padre, anche considerato come persona singola, sia sapiente e se è per se stesso la propria sapienza, ovvero se è sapiente come " dicente". Infatti è dicente con il Verbo che ha generato 5, ma non con il verbo che si ...
Agostino d Ipponia
5
Arresto, o sia sentenza, della Corte del Parlamento di ...
1 0 Scolari della detta Società l'e_ dicente di Gesù , le C0nllituzìoni di ella , le dichiarazioni tap; lo dette Conflituziooi , formule de' Voti , Decreti de' Generali , o delle Congregazioni_Generali della detta Società , e di tutti gli altri regolamenti, ...
Francia : Parlement, 1762
6
Opere di Giorgio Vasari pittore
Ma nel quarto si vedeva il ritratto della oriental colonna di granito con la Giustizia in cima, quale sotto il suo fortunato scettro può ben dirsi che inviolabile e dirittamcnte a osservi, con il motto dicente: Iusu'q'a uictri:r. Si come nel quinto si ...
Giorgio Vasari, Attilio Rossi, 1829
7
Processo originale degli untori nella peste del 1630
Bespondit, Signor si, che è vero. ' Et ipso Io. Iacobo dicente, oh Dio misericordia, non si trovarà mai questo. - Et respondente dicto Gulielmo, et dicente _, et io sono à questi termini per sostentarvi voi. Et replicante dieta Io. Iacobo, non si ...
‎1839
8
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
lira si mouesse# se la quantita certa non fuffe,ma ui fuff e lo interesse,Alhora te) nuro sia lo ditto appellanre o di nullira dicente,nel tempo della interposta appel latione,ouero nullita,o almeno dentro dal giorno sequente stimare el ualore del la  ...
Lucca, 1539
9
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
dentro sicure di starvi sembravano , e la magnanima edificazione nel medesimo luogo della città dall' edificator suo Cash-”poli detta', Cqsr/wpoli. con un motto dentro all'ovato dicente: Ilva rana/een:: e l' altro nel rigirante cartiglio , che diceva  ...
Giorgio Vasari, 1760
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Ma dall' altra parte si vedeva Mercurio, presidente del Sonno, addormentare l' occhiuto Argo; con il suo motto anch' egli, dicente : Creare il Sonno può Mercurio ancora. E si vedeva, esprimendo la nobiltà e divinità del Sonno medesimo, ...
Giorgio Vasari, 1857

用語«DICENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapoor sfregiato Se si dissacra l'arte dissacrante
Qualche anno fa Vladimir Umanets, se-dicente inventore del movimento «yellowism» (guarda caso ritorna il giallo), aveva sfregiato un Rothko ... «il Giornale, 6月 15»
2
Al via la Festa de L'Unità a Serravalle con Enrico Morando. Grande …
... segretario Pd Toscana; venerdì 19 giugno il professore Francesco Clementi, dicente di diritto pubblico comparato all'Università di Perugia. «gonews, 6月 15»
3
EducaRAEE, le premiazioni: ha prevalso l'istituto comprensivo Pascoli
... problematiche legate ad una scorretta alimentazione – referente dicente Patrizia Luongo•Progetto Ministeriale Nazionale Frutta nelle Scuole ... «ilVaglio, 5月 15»
4
Un nuovo partito? L'idea di Berlusconi è giusta
Per esempio, renderebbe più netta la posizione di Renzi che si manifesta come sé dicente liberale, pur all'interno dello spazio della sinistra ... «il Giornale, 5月 15»
5
Il Corano secondo lo zio Sam
Ed ecco comparire il sè-dicente Califfato, ovvero l'Isis, sostenuto da una armata di mercenari (alcuni neanche musulmani), molto ben pagati ... «Studio Cataldi, 5月 15»
6
Regionali, Ambrosio: «Ecco la mia ricetta per la rinascita dell'area …
Nel 2009 è stato co-fondatore,insieme al dicente Enzo Liguoro di MamAfrica, in Togoville (Togo) ,dell'Hospital “San Giuseppe Vesuviano”. «Il Fatto Vesuviano, 5月 15»
7
Elezioni per sindaci e consigli di sette Comuni alessandrini: tra un …
... sindaco uscente Gianfranco Baldi (area Pdl) a confrontarsi non Noemi Podestà (area centrosinistra, dicente all'Ateneo Avogadro) e Maurizio ... «La Stampa, 5月 15»
8
Università di Camerino, docente arrestato per abusi alle studentesse
Tuttavia, come l'università ha preo le misure disciplinari del caso, allontanando con una sospensione il dicente, e dichiara: «a novembre ... «News Italiane, 4月 15»
9
Isis distrugge un monastero del IV secolo
Leggo "sé dicente califfo". Infatti, secondo me, è questo il problema. Costui non è un califfo perché storicamente i califfi erano "designati" non si ... «il Giornale, 3月 15»
10
Ciro' Marina ricorda la maestra Gina Butera
Dopo una breve e significativa illustrazione della figura della dicente prematuramente scomparsa a causa di un tragico incidente domestico, ... «Il Cirotano, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dicente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dicente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA