アプリをダウンロードする
educalingo
dimorante

"dimorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIMORANTEの発音

dimorante


DIMORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIMORANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

DIMORANTEのように始まるイタリア語の単語

dimoiare · dimoiaticcio · dimoio · dimolto · dimonio · dimora · dimoranza · dimorare · dimorare in · dimorfismo · dimorfo · dimoro · dimostrabile · dimostrabilità · dimostramento · dimostrante · dimostranza · dimostrare · dimostrarsi · dimostrativamente

DIMORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるdimoranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIMORANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dimorante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dimorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimoranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimorante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

留置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indwelling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निबाह करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكنى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пребывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interior
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসবাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tinggal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verweil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

内在
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내재하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggoné
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong lòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indwelling
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dimorante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamieszkiwanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перебування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care locuiește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατοίκηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inwonende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvarliggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iboende
5百万人のスピーカー

dimoranteの使用傾向

傾向

用語«DIMORANTE»の使用傾向

dimoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimorante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimoranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIMORANTE»の引用

dimoranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristotele
L'amicizia è un'anima dimorante in due corpi, un cuore che abita due anime.

«DIMORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimoranteの使いかたを見つけましょう。dimoranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta prima d'un Italiano dimorante al servizio del re ...
4,3. 'anzi coll' approvazione loro, difendeva ?medesimi Riti nel Libro XVIlI., e XIX. E che questo si faceva nell'anno stesso , che Clemente XI.- con suoDecreto confermava i Decreti del Cardinal di Tournon nella Cina, e Malabar, e condannava ...
‎1759
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
nato e dimorante a Bilognn; Garutîì Giovanni, di Antonio, d'anni 32_, macellaio, noto e dimorante a Bologna; Guernandt Ferdinando, fu Guido, detto Ft€fl'hì, d' anni 36, negoziante da cavalli, nato e dmoronte a .Bologna; Laghi Francesco, di  ...
‎1864
3
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
Sesto. Il signor Lanteri Felice del vivente Giambattista nato a Loano, domiciliato e dimorante in Genova. Settimo. Il signor Repetto Giambattista in Giovanni Maria nato a Lavagna, domiciliato e dimorante in Genova. Ottavo. Il signor Giovanni ...
‎1864
4
Gazzetta piemontese
g. Broglio signor Luigi domiciliato in Milano , al domicilio da lui eletto presso il signor Gaetano Locati dimorante in Novara. • - 10. L' Amministrazione dell' Ospedale della SS.ma Trinità ti' Arona, al domicilio da lei eletto presso il signor Fedele ...
‎1826
5
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Il secondo Pietro Antonio Trani , che disse non sapere la sua età , ed essere pescatore nato al Molo di Gaeta, dimorante in Terracina . Il Terzo Pasquale Salviani , di anni 33. Carbonaro nato in Nettuno , dimorante in Terracina . Il quarto ...
Roman republic, 1798, 1798
6
Documenti Del Processo Di Lesa Maestà Istruito Nel Tribunale ...
Contro Luigi di Giuseppe Gelli , Conjugato di anni 36 , nato e dimorante alla Lastra a Signa , Pretura di detto luogo , Mezzano di Cambi . Giocondo del fu Filippo Francalanci , Conjugato di anni 1 . nato alla Pieve a Settimo , dimorante al Ponte ...
‎1850
7
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
Contro Luigi di Giuseppe Gelli, Conjugato di anni 36, nato e dimorante alla Lastra a Signa, Pretura di detto luogo, Mezzano di Cambi. Giocondo del fu Filippo Francalanci, Conjugato di anni il. nato alla Pieve a Settimo, dimorante al Ponte a ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
8
Annuario politico, statistico, topografico e commerciale del ...
D. Giovanni Muzi , dimorante nel palazzo Bonuccorsi via del Corso, n. 219. Accadèmico , e Professore interino di Morale il Sig. D. Guglielmo Costanzi, dimorante nella piazza del Grillo, n. 9. -, • Accademico, e Professore interino di Storia ...
Rome (Department), 1813
9
Catalogo dei maestri compositori dei professori di musica e ...
3018. dimorante in Vienna. Mayseder Giuseppe , di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3019. dimorante in Vienna. ' Pixis Gio: Pietro, di Mennheim , O: '15. gennajo 1839. 3020. assente. .De-Beriot Carlo , di Parigi , Cavaliere dell' Ordine di ...
Accademia musicale di Santa Cecilia, 1845
10
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
TRICCA ANGELO, di Borgo San Sepolcro, dimorante in Firenze, 288. USSI cav. professore STEFANO, di F irenzc, 287. VALENTINI GOTTARDO, di Milano, 287. VALLE (DELLA) FRATELLI, di Livorno, 287. VANNUTELLI SCIPIONE, di Roma, ...
‎1865

用語«DIMORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FALSA RESIDENZA PER OTTENERE PASSAPORTO …
Da anni dimorante all'estero, e nemmeno iscritto nell'apposito registro A.I.R.E., S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato istanza di rilascio del ... «ASIpress, 7月 15»
2
Traffico internazionale di droga: eroina dall'Afghanistan ad Aversa
'53, ed un cittadino Pakistano dimorante a Napoli, tale AKHTER Saleem cl. '83, per l'importazione di 1,177 Kg di eroina proveniente dall'Afghanistan (Kabul) e ... «Tele Club Italia, 7月 15»
3
Senzatetto austriaco arrestato a Cosenza per spaccio di stupefacenti
L'uomo dimorante presso la struttura “Stella Cometa” di questo capoluogo, nel corso di una perquisizione personale e locale effettuata dai militari, veniva ... «Quotidiano online, 7月 15»
4
Truffa e documenti falsi per ottenere un permesso di soggiorno …
È quanto contesta la procuratrice capo Fiorenza Bergomi ad una quarantenne straniera domiciliata a Lugano e dimorante all'estero rinviata a giudizio davanti ... «La Regione Ticino, 7月 15»
5
Un arresto per il furto nel negozio di Recetto
La proprietaria del mezzo utilizzato, D.A. 37 anni, anch'ella dimorante all'interno dello stesso campo nomadi, al fine di sviare le indagini, denunciava falsamente ... «Il Venerdì di Tribuna, 7月 15»
6
Premiato il luogotenente Oteri a Roma: il migliore del centro Italia
... le numerose attività commerciali presenti, prevalentemente impegnate nel settore della lavorazione delle pelli, sia per la varietà di popolazione dimorante che ... «gonews, 6月 15»
7
Arrestati a Vittoria i ladri della scuola
... nato a Bronte e residente a Vittoria, già segnalato per uso di sostanze stupefacenti, Gabriel Mihai Botogan, 22 anni, nato in Romania, dimorante a Vittoria, ... «Telenova Ragusa, 6月 15»
8
Minaccia una ragazza con una pistola, poi si avventa sul suo …
... minacce gravi e porto abusivo di armi un pluripregiudicato 34enne, già residente al campo nomadi di Lucca ed attualmente dimorante a Seravezza, che nelle ... «gonews, 5月 15»
9
Sorpresi dalla polizia con 6 chili di hashish: due marocchini in manette
Si tratta del 32enne Youssef Bel Baraka, dimorante a Pontecagnano (SA) ed il pregiudicato Abdelmajid Abaoui, dimorante a Giugliano in Campania, scarcerato ... «Il Gazzettino Vesuviano, 4月 15»
10
L'esplosione dei permessi B e le maglie larghe della libera …
Il dimorante ha inoltre diritto a vari sussidi: cassa malati, ma anche assistenza, nel caso in cui il suo salario non gli consenta di raggiungere il minimo vitale. «Liberatv.ch, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dimorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimorante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA