アプリをダウンロードする
educalingo
dolcificato

"dolcificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOLCIFICATOの発音

dolcificato


DOLCIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DOLCIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

DOLCIFICATOのように始まるイタリア語の単語

dolcezza · dolciamaro · dolciana · dolciario · dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura

DOLCIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるdolcificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOLCIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dolcificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dolcificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLCIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolcificatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolcificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolcificato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加糖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endulzado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sweetened
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подслащенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sucré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

manis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesüßt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

加糖
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sweetened
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dolcificato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłodzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсолоджений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndulcit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαρούχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sötad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søtet
5百万人のスピーカー

dolcificatoの使用傾向

傾向

用語«DOLCIFICATO»の使用傾向

dolcificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolcificato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dolcificatoに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolcificatoの使いかたを見つけましょう。dolcificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti
Dall'acido vitriolico mefcolato con una quantità (ufficiente di fpirito di vino fi ottiene colla femplice digeftione uno fpirito di vitrioto dolcificato. La dilhllazione della fteffa mefcolanza dà a principio il liquore anodino minerale dell' Hoffman , che ha ...
‎1779
2
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
Si ripete questa distillazione, tre o quattro volte, e lo Spirito così dolcificato si serbi in boccia ben chiusa, Quasi nessun acido dimostra, tanta difficolta di lasciarsi dolcificare , ò di entrare in un intima: unione con fo Spirito di Vino, quanto l'acido ...
‎1789
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Dall'acido vitriolico mescolato con una quantità sufficiente di spirito di vino si ottiene colla semplice digestione uno spirito di vitriolo dolcificato. La distillazione della stessa mescolanza dà a principio il liquore anodino minerale dell* Huffman  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1779
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Npn vi ha cosa , che possa esser propria , e più addattata per ottenere un simigliante effetto , di questo spirito dolcificato` di nitro , siccome quello , il quale somministra realmente il sapore dell' acquavite , e( ciò, che deesi insinirameutepiù* ...
‎1775
5
Sinonimia chimico-farmaceutica, che comprende i nomi ...
‚Спеши «_nthelmia _ штанам Snco domestico __ salvatico SPINA anida osryacarttha _ csrvina - _ ilffectaria Spino merlo Sunto acido del sale ammoniaco _ dell' acido cou Pepiteto dolcificato ` - _ di nitro concentratoefumante —-— di nitro ...
Antonio Porati, 1816
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Spirito dolcificato di vetriuolo. Spirito dolcificato di nitro. Acqua vite. • • Spirito di vino rettificatiflimo. Acqua. Acqua di calce. Non pretende pero che il miglior folvente della refina lo fia anco delta chinachina in foftanza , ma trovó che una parte di ...
‎1789
7
L' arte di curarsi ... da se medesimo
II Spirito glaciale, vedi Effenza febbrifuga. x — — Di vitriolo dolcificato, può foftituirfi aquello di zolfo . £ -. Di zolfo dolcificato , utile nelle febbri infiammatorie, G. i. S- ?. 9 Stitichezza ofiinata, pericolofa nelle febbri infiammatorie, C. 5. /. 4.
Daniel Langhans, 1772
8
Atti parlamentari dello Senato
50 per cento, è evidente che questo vino, che presume il 47 per cento, non sia naturale e che debba andare respinto o essere tassato come vino liquoroso o spirito dolcificato, poichè infatti esso non è che mosto al quale sia stato aggiunto da ...
Italy. Parlamento, 1902
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Dall'acido vitriolico mescolato con una quantità sufficiente dl spirito di vino {i ottiene colla semplice digelliqne uno spirito di vitriolo dolcificato. La distillazione della stessa mescolanza dà a principio il liuore anodino minerale dell'Hoflina”, che ...
‎1779
10
Dizionario farmaceutico magistrale, officinale in cui si ...
Spirito di vitriuolo dolcificato 3 1/2. M. perfettamente. Una cucchiaiata due volte al giorno nella blenorrea. MISTURA ASTRINGENTE DI CADET. P. balsamo di coppaive e sciroppo di Tolù ana onc. j. Acqua di rose rosse onc. vj. Gomm' arabica ...
Giovanni Guarini, 1831

用語«DOLCIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolcificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bevande zuccherate fanno 184 mila morti all'anno
... al 100% di frutta), energy e drink e bibite per sportivi, tè freddo dolcificato e bevande zuccherate preparate in casa, tutti contenenti almeno 50 kcal in 237 ml. «Blogosfere, 7月 15»
2
La dieta della mela: 3 giorni detox per perdere 1 kg
Colazione: appena sveglie prendete il solito bicchiere d'acqua con succo di limone, poi mangiate una mela con tre fette biscottate integrali, caffè dolcificato con ... «CheDonna.it, 4月 15»
3
Mousse allo yogurt con le fragole
Montate a neve la panna e mescolatela dall'alto verso il basso con lo yogurt greco dolcificato con un cucchiaio di miele. Lavate bene le fragole e asciugatele. «La Repubblica, 4月 15»
4
DIETOLOGIA/ Dopo le "abbuffate di Pasqua", decottopatia e vegetali …
Spremuta di arance gialle e rosse, tre fette biscottate integrali con marmellata senza zucchero di Ananas o Frutti di Bosco. Caffè non dolcificato o dolcificato con ... «Cronaca Flegrea, 4月 15»
5
Le bevande dietetiche fanno ingrassare: il cervello 'dimentica' come …
"Gli anziani e le persone che cercano di dimagrire dovrebbero bere caffè e tè non dolcificato, acqua minerale, succo di frutta non dolcificato o solo leggermente ... «Today, 3月 15»
6
Pasqua 2015, ricette vegane: ecco le uova ripiene
Il latte non deve essere dolcificato né addizionato di calcio o altro. Alcune marche di latte non vanno bene né per la ricotta né per la maionese, perché non ... «UrbanPost, 2月 15»
7
Gli alimenti acidi da limitare
Tra i prodotti derivanti dal latte che andrebbero limitati troviamo: latte pastorizzato, formaggi stagionati e yogurt dolcificato. I prodotti caseari poco acidificanti ... «Ticino News, 2月 15»
8
Succo di pompelmo per non ingrassare: a tavola meglio dell'acqua
Protagonista un gruppo di topolini, cui sono stati somministrati cibi ipercalorici e succo di pompelmo dolcificato con saccarina o glucosio, mentre ad un altro ... «Impronta Unika, 10月 14»
9
A tavola succo di pompelmo per non ingrassare
Ad un gruppo di topolini hanno somministrato cibi ipercalorici e succo di pompelmo dolcificato dal 25 al 50% con saccarina o glucosio, un altro gruppo invece ... «Rai News, 10月 14»
10
Salute, i dentisti "promuovono" le uova di Pasqua: "cacao anticarie"
“Vietato dare al bimbo il succhiotto dolcificato con zucchero o miele o il biberon con camomilla o qualunque bevanda zuccherata per farlo addormentare, queste ... «Meteo Web, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dolcificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolcificato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA