アプリをダウンロードする
educalingo
domato

"domato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOMATOの発音

domato


DOMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOMATOはどんな意味ですか?

ユニークなパワー

アメリカの作家、ロバート・ジョーダンの「The Wheel of Time」の14のファンタジーファンタジー小説シリーズで作成された世界では、「真の源」とも呼ばれる「One Power」が時代の輪を変える宇宙の原動力です。 それは、世界に浸透して現実に行動する神秘的な魔法のエネルギーの一種であり、少数の人しかアクセスできず、それに引き付けてそれを微妙なエネルギーの流れに導き、それを捻ったり織ったりして効果を出す。 チャネラーと呼ばれる人の中には、この能力の誕生が認められており、成人になると多かれ少なかれ発達します。 多くの潜在的チャネラーは、彼らが特定され適切に教育されるまで教員には気づかない。 小説に繰り返し述べられているように、ミルクの車輪で川を枯渇させることはできないので、真のソースはチャンネルャーによって使い尽くされることはありません。

DOMATOと韻を踏むイタリア語の単語

anguichiomato · automato · bicromato · brevichiomato · bromato · chiamato · chiomato · cromato · diplomato · economato · firmato · formato · indomato · menomato · monocromato · orichiomato · pomato · rinomato · sagomato · subeconomato

DOMATOのように始まるイタリア語の単語

doma · domabile · domanda · domanda/offerta · domandare · domandare a · domandarsi · domani · domani l´altro · domani mattina · domare · domatore · domatrice · domattina · domatura · Domeneddio · domenica · domenicale · domenicano · domenichino

DOMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato · affermato · amato · animato · anonimato · armato · confermato · consumato · fermato · filmato · informato · primato · programmato · ramato · richiamato · sformato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるdomatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«domato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DOMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«domato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«domato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdomatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«domato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

驯服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

domesticado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tamed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترويضه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прирученный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

domesticado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয়ত্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprivoisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dijinakkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gezähmt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

飼いならさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuần hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terbiye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

domato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oswojony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приручений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domesticit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξημέρωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tämjas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

temmes
5百万人のスピーカー

domatoの使用傾向

傾向

用語«DOMATO»の使用傾向

domatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、domatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOMATO»の引用

domatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

«DOMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdomatoの使いかたを見つけましょう。domatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Man Ray
Trompe /'a?w/(1930, 1964), Uovo domato (1944) e L'oeuf plat (L'uovo piatto) ( 1957). In Trompe l'anif (Inganna l'uovo), 1964, un gioco di parole su "trompe l'adl , Man Ray incorniciò la fotografia di un uovo di struzzo con un sedile di legno da  ...
Arturo Schwarz, 1998
2
I verbi latini:
domo. CONQIUI INFINITO PRES.: dom-are domare PASS.: domu-isse avere domato domit-urum. -Qram. -urum domit-Qros, -uras. -Qra FUT.: PARTICIPIO PRES.: dom-ans, -antis essere per domare che doma FUT.: domit-urus, -ura, - urum che ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino , da tri anni indietro, e a quel che pare, vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, coinè becco: non domato comr brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domato come brado toro dovrà significare non ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino, da tre anni indietro, e a quel che pare, vale non domato. M. Aldobr, Vagabando, come becco: non domato q>me brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domato come brado toro dovrà significare non ...
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Esopo Volgarizzato Per Uno Da Sienna ; Testo Di Lingua
E così stando il Padre tribolato andogli per l' animo d'ammaestrare il Figliuo10 con uno ammaestrevole esempio. Ed 2111-dati insieme-in villa, giunsonoad uno armo due buoi,'l' uno-brado (i) e 'l' altro domato, Ed il vecchio bue ammaéstrava ...
Aesopus, 1818
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino , da tre anni indietro , e a quel che pare , vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, come becco: non domato come brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domalo come brado toro dovrà significare ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Il male non sarà mai tramandato nelle Coscie, ec. volendo però la Natura scacciarlo per sicuro per quelleparti, se prima non sarà non solo domato, ma superato. Nello stesso tempo, che lo supera guarisce, e guarito lo scaccia fuori ; come ...
Mariano Chiariana, 1724
8
Favole volgarizzate per uno da Siena
vevole esempio. Ed andati insieme in illa, giunsono ad uno arato due buoi^ uno brado (i) e Jk' altro domato. Ed il ecchio bue ammaestrava dello arare ed rava rome doveva: ma il brado brigava i sciogliersi dal giogo coi piedi e colla orna, ...
Aesop, 1837
9
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
E al bue domato dicea : Ballegrati e ara lietamente, che domato se, e avvezzato all'uso delle arare; e non mi piace tanto che duri fatica, quanto mi piace che dia essempro al tuo minore, e che impari ad arare dal grande il picciolo bue, ...
Aesop, 1864
10
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
E al bue domato dicea: Ballegrati e ara lietamente, che domato sè, e avvezzato all'uso ' dello arare; e non mi piace tanto che duri fatica, quanto mi piace che dia essempro al tuo minore , e che impari ad arare dal grande il picciolo bue, ...
Aesopus, 1864

用語«DOMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bisbetico domato/ Su Rete 4 il film con Celentano e Ornella Muti …
IL BISBETICO DOMATO, I LUOGHI DEL FILM e LA COLONNA SONORA - “Il bisbetico domato”, pellicola in onda stasera su Rete 4, è dunque una fiaba a lieto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Ravello: domato l'incendio di Civita, strada riaperta /FOTO
(ANTEPRIMA) Un incendio si è sviluppato, intorno alle 14, in località Civita, nel Comune di Ravello. Le fiamme, all'altezza della rotabile, si stanno propagando ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
3
Domato l'incendio alle spalle di Olivetta San Michele
Le fiamme si sono sviluppate nel pomeriggio di venerdì scorso e l'intervento di un Canadair e delle squadre della protezione civile sembrava avesse domato il ... «Primocanale, 7月 15»
4
Incendio sulle alture domato dopo 6 ore di lavoro dei pompieri
SARZANA - E' stato definitivamente domato attorno alle 16 dai vigili del fuoco del comando provinciale della Spezia l'incendio divampato in mattinata in località ... «Primocanale, 7月 15»
5
INCENDI: Domato rogo in Cogne Acciai Speciali
Principio di incendio senza conseguenze per persone e cose nello stabilimento siderurgico della Cogne acciai speciali, ad Aosta. Verso le 11.30, durante ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Follo, domato l'incendio al deposito Ferdeghini
È stato domato l'incendio esploso nella notte tra sabato 4 e domenica 5 luglio al deposito Ferdeghini di Follo. La causa è ufficialmente autocombustione dovuta ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
Roulotte in fiamme a Castellabate, forse corto circuito: incendio …
Roulotte in fiamme a Castellabate, forse corto circuito: incendio domato dai vigili ... coordinati dai caposquadra Citro e Volpe, che sono intervenuti e domato le ... «Giornale del Cilento, 6月 15»
8
A fuoco terreno in via Cilea: incendio vasto, ma alla fine domato dai …
Nella notte che ha consacrato sindaco Amedeo Bottaro, non è mancato un fatto di cronaca che avrebbe potuto determinare conseguenze ben più gravi di ... «Radiobombo, 6月 15»
9
Domato dopo 7 ore il rogo nel campo rom La Barbuta
E' stato spento dopo circa 7 ore il vasto incendio di rifiuti che è divampato stamattina intorno alle 8, nel campo nomadi La Barbuta sull'Appia Nuova a Roma. «La Repubblica, 6月 15»
10
Roulotte in fiamme a Sarzana, incendio domato in un'ora
Roulotte in fiamme a Sarzana, incendio domato in un'ora In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Domato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/domato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA