アプリをダウンロードする
educalingo
inoffensivo

"inoffensivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINOFFENSIVOの発音

i · nof · fen · si · vo


INOFFENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOFFENSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinoffensivoの定義

辞書に無害の定義は、攻撃的ではなく、損害を引き起こさないということです。 手足を縛っている。


INOFFENSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

antipertensivo · apprensivo · comprensivo · controffensivo · defensivo · difensivo · distensivo · espansivo · estensivo · incomprensivo · intensivo · ipertensivo · ipotensivo · offensivo · onnicomprensivo · ostensivo · pensivo · responsivo · sospensivo · tensivo

INOFFENSIVOのように始まるイタリア語の単語

inoccultabile · inoccupato · inoccupazione · inoculare · inoculatezza · inoculazione · inodorabile · inodore · inodoro · inoffensibile · inofficiosità · inofficioso · inoliare · inoliazione · inoltrabile · inoltramento · inoltrare · inoltrarsi · inoltrato · inoltre

INOFFENSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo · adesivo · audiovisivo · complessivo · compulsivo · consensivo · decisivo · discensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · massivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · riprensivo · successivo · televisivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるinoffensivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INOFFENSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inoffensivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INOFFENSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inoffensivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inoffensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOFFENSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoffensivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinoffensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inoffensivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inofensivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

harmless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безвредный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inofensivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berbahaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

harmlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해가없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inoffensivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofarliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufarlig
5百万人のスピーカー

inoffensivoの使用傾向

傾向

用語«INOFFENSIVO»の使用傾向

inoffensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoffensivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inoffensivoに関するニュースでの使用例

例え

«INOFFENSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinoffensivoの使いかたを見つけましょう。inoffensivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Esiste un diritto di passaggio inoffensivo delle navi straniere nelle acque interne dello Stato costiero? 2) Cosa si intende per “acque portuali”? Quale regime giuridico vige sulle acque portuali? 3) Esiste un diritto di accesso delle navi straniere ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Manuale di diritto della navigazione
Diritto di passaggio inoffensivo e di passaggio in transito. — La sovranità dello Stato sulle acque territoriali è limitata dal diritto di transito attribuito alle navi, anche da guerra, degli altri Stati, detto diritto di passaggio inoffensivo. Tale diritto, che ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Tralasciando qui le attività militari diverse dal mero passaggio delle navi da guerra, il cui carattere non inoffensivo sembra ovvio, l'art. 19, par. 2, Unclos elenca: il carico o lo scarico di materiali, valuta o persone in violazione delle leggi e dei ...
Andrea Gioia, 2013
4
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Segue: Diritti e doveri dello Stato utilizzatore Come regola generale, nel mare territoriale le navi di tutti gli Stati godono del diritto di passaggio inoffensivo (art. 17 della Cnudm) (16), che non può essere ostacolato dallo Stato costiero (art.
Matteo Fornari, 2010
5
Studi in memoria di Elio Fanara
La Convenzione di Montego Bay solleva, semmai, un altro problema legato alla possibilità di conciliare l'eventuale transito di una nave in avaria verso un luogo di rifugio con il diritto degli Stati costieri di impedire il passaggio non inoffensivo ...
‎2006
6
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
Ulteriori ipotesi di falso inoffensivo . . . . . . . . . . . . . . . . . » 27 2.6. La posizione della Cassazione in ordine al problema del falso inoffensivo, con particolare riferimento ad alcune recenti pronunzie . . . . . . . . » 32 CAPITOLO II LA STRUTTURA ...
Adelmo Manna, 2010
7
Lezioni di diritto internazionale pubblico
Ai sensi dell'art.19, par.1, il passaggio è «inoffensivo» quando «non arreca pregiudizio alla pace, al buon ordine e alla sicurezza dello Stato costiero». Tra i dodici casi elencati dall'art.19, par.2, come passaggi ostili – e, quindi, vietati salva ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
8
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
Il fatto non può considerarsi irrilevante o inoffensivo come ritenuto dal ricorrente. In proposito si rileva che la cosiddetta offensività del fatto non costituisce un elemento aggiuntivo rispetto a quelli essenziali indicati dalla norma incriminatrice.
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
9
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
La prassi della libertà di passaggio di queste navi – che è evidentemente funzionale ad assicurare che il traffico commerciale si svolga lungo le rotte più brevi – ha trovato sistemazione nella dottrina del passaggio inoffensivo. Con questo ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
10
Photoshop 7
L'inoffensivo. ma. gentile. /)r. Photo. Per scoprire la metà benevola di Photoshop, il Dr. Jekyll, vi sarà sufficiente guardare gli strumenti standard di disegno e di modifica. Illustrati nella Figura 1.1, questi strumenti sono così semplici che in ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

用語«INOFFENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoffensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siamaggiore, maltratta la moglie: arrestato 67enne di Solarussa …
Il fucile è risultato inoffensivo: per l'uomo è comunque scattato l'arresto per lesioni, resistenza, minaccia e oltraggio a pubblico ufficiale e ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Disinnescata la bomba aerea rinvenuta in via Popilia, disagi limitati …
Si è conclusa con successo, alle ore 14 circa, la complessa operazione finalizzata a rendere inoffensivo il pericoloso ordigno bellico risalente ... «Quotidiano online, 7月 15»
3
Orso di nuovo alla ribalta. Le novità
E così non sa di essere inoffensivo per l'uomo per cui quando vede passare uno che fa trekking col suo cane lo assale e lo concia come da ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
4
ANCHE A IMPERIA LE PRIME VITTIME DI LOCKAPP, IL VIRUS …
Il link una volta aperto è inoffensivo, ma imita la pagina di Facebook con campo user e password vuoti. Se cadrete nel tranello in pochi minuti il ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
5
Gioielliere ucciso a calci e pugni: il killer è un 35enne con la testa …
... quando già Nocchia era a terra, ormai inoffensivo, mentre riempiva le buste dei gioielli che si trovavano in negozio abbia continuato a inveire ... «Leggo.it, 7月 15»
6
Rilevamenti ravvicinati delle strutture e #droni eBee: l'innovazione di …
Enac ha riconosciuto il nostro SAPR (Sistemi Aereomobili a Pilotaggio Remoto) di Menci come inoffensivo e per questo è autorizzato a volare ... «Edilio, 7月 15»
7
Le norme devono essere fattibili
Per tale Gruppo ciò che conta non è tanto il “deficit” – su cui invece noi ci concentriamo per cercare di renderlo inoffensivo ai fini inclusivi – ma ... «Superando.it, 7月 15»
8
Aggredisce un 50enne e gli ruba 350 euro, arrestato
Quindi, dopo averlo reso inoffensivo, gli ha sottratto gil portafogli contenente 350 euro in contanti, documenti, carta di credito e carta bancomat. «Romagna Noi, 7月 15»
9
La fine ingloriosa del Pd che tutto assolve
Ora, dopo l'ultima indulgenza, i democratici hanno due anni per tentare di offrire alla Sicilia una parvenza di governo, rendendo inoffensivo ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Saluzzo, 4 serate con il grande cinema all'aperto, 4 pellicole che …
... la maschera, rendendolo inoffensivo. Il portale è ancora attivo e Baymax rileva la presenza di qualcuno all'interno: è Abigail, che non è morta ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inoffensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inoffensivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA