アプリをダウンロードする
educalingo
emissario

"emissario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMISSARIOの発音

e · mis · sa · rio


EMISSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMISSARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのemissarioの定義

辞書の司書の最初の定義は、それが流れることです:チャネルe。 奉納者の別の定義は、川や別の主要な水路を迂回させたり、池や湿地、下水道、シムで収集したものを排出する、流路、自然または人工の水路です。 エミセリーは、液体やユーモアを臓器から流出させる運河や血管です。


EMISSARIOと韻を踏むイタリア語の単語

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · epifisario · essere necessario · falsario · frasario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

EMISSARIOのように始まるイタリア語の単語

emiparassita · emiparesi · emiparetico · emiplegia · emiplegico · emirato · emiro · emisferico · emisfero · emisferoidale · emisferoide · emissione · emissivo · emistichio · emitomia · emitorace · emitrago · emitriteo · emittente · emittenza

EMISSARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるemissarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMISSARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emissario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EMISSARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«emissario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emissario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMISSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emissarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemissarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emissario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emisario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emissary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبعوث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмиссар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emissário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émissaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utusan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emissär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

使者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emissary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thám tử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emissario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emisariusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емісар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emisar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emissary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsending
5百万人のスピーカー

emissarioの使用傾向

傾向

用語«EMISSARIO»の使用傾向

emissarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emissario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emissarioに関するニュースでの使用例

例え

«EMISSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemissarioの使いかたを見つけましょう。emissarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Lago Fucino. L'Emissario Di Epoca Romana
Raccolta monografica sull'emissario romano del lago Fucino, tratta dai primi tre volumi degli "Annali degli Abruzzi" di A. L. Antinori (XVIII secolo) sulla base della trascrizione integrale del manoscritto.
Chiara Zuccarini, 2012
2
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Sommario dello stato estimativo de' lavori di restaurazione e (li rettificazione delI' emissario. Come si e accennato nell' articolo 121, nel levarsi la pianta dell' emissario e nell' eseguirsene la livella; zione, si rilevò la figura di tutte le sezioni  ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
3
L'Emissario
“Non „ giusto. Mi avete dato la possibilit€ di salvare delle vite e non ho potuto salvare quella del mio bambino.” “Emissario, a volte le cose giuste non lo sono da tutti i punti di vista. Se lei ora sceglie di salvare Simai Philippe...” “Non posso farlo.
Maria Giacoma Grippo, 2012
4
Lago Fucino ed emissario di Claudio nella regione de' Marsi. ...
71 et semis ,° in guisa' che l? inclina-1 zione dell' emissario importa sette pollici per ogni cento passi della sua lunghezza, Intanto come l'apertura dell'emissario , verso il lago, andò a ferire la parte superiore di esso,. o'ssia la sponda, siccome ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
5
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
terie scorse nell' emissario non erano molto bagnate e che dopo la rovina non si era per nulla aumentato il volume d'acqua che prima scorreva per l' emissario. Quindi conchiudevamo che addensatesi le terre compresse da una carica di ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
6
Discorso sul ristoramento dell'emissario di Claudio, letto ...
Ferdinando II nel 1832 si recò ad osservare quei lavori, ne rimase soddisfatto e li promosse, e finalmente nel 1835 tutto l'emissario fu spurgato, e di più si cavò la prima vasca dell'incise, cioè dcll'imboceatura » I lavori della spurgazione dell' ...
Antonio COPPI, 1857
7
Sul nuovo emissario del lago di Bientina e sulla botte sotto ...
Non senza maturo e ponderato esame dette il commendalor Manetti la preferenza alla linea indicata dal matematico Fantoni nel 1787, per la quale l' emissario del lago avrebbe foce in mare col Calambrone in vicinanza di Livorno, dopo ...
Alessandro Cialdi, 1857
8
Ariccia: carta archeologica
Valle Ariccia: emissario L'emissario che faceva giungere l'acqua dalle sponde del lago di Nemi fino al mare nei pressi di Ardea era costituito da quattro tratti, ciascuno con proprie caratteristiche e, allo stato attuale, in Fig. 398. Ariccia. Via della ...
Manlio Lilli, 2002
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
65 ti. Della Jìgwa dell' acqua, che esce dai vasi, senza essere sostenuta . . . . . . » 73 III. Della figura dell' acqua ne' tubi , per cui si deriva all' uscire di qualche emissario . . . . « 83 IV. Del tempo , in cui qualsivoglia vaso , o ricettacolo d' acqua si ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Prosciugamento del lago Fucino eseguito dal principe D. ...
Si noteranno anzitutto le più ampie proporzioni di cui è dotato l' emissario, là dove si congiunge colla muratura massiccia formante la sua testa, del che noi già esponemmo la ragione nel corso di questo lavoro. Conveniva infatti dividere la ...
‎1871

用語«EMISSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemissarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio: il sì di Kishna è questione di ore, Milinkovic adesso è un giallo
Un patto di ferro quello tra i biancocelesti e il giocatore tanto che un emissario della Fiorentina è in Belgio da tre giorni senza essere riuscito a ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Chiede il pizzo al titolare di un cantiere in centro: arrestato
... affermando di essere "un emissario della nota famiglia mafiosa di Porta Nuova" e pronunciando le seguenti frasi: "Qua dobbiamo mangiare, ... «PalermoToday, 7月 15»
3
Chiede il pizzo in un cantiere di Palermo: fermato un 29enne
... dell'impresa che agli operai affermando di essere un emissario della famiglia mafiosa di "Porta Nuova" dicendo: "qua dobbiamo mangiare, ... «askanews, 7月 15»
4
Il collezionista “misterioso” che vinse su Uffizi e Getty Museum …
“Quando dal Getty Museum giunse un emissario per acquistare, con un assegno disneyano, il suo prezioso pendant d'opere mitologiche di ... «Artribune, 7月 15»
5
Alberi monumentali del Cilento, amministratori locali snobbano …
Alberi monumentali del Cilento, amministratori locali snobbano incontro con emissario regionale. Ernesto Rocco 19 luglio 2015, 17:08 alberi monumentali, ... «InfoCilento, 7月 15»
6
Mario Gomez al Besiktas, Napoli su Widmer
Di contro l'emissario del club turco proverà a chiedere nuovamente Gary Medel e Fredy Guarin scatenando così un derby vero e proprio con il ... «tio.ch, 7月 15»
7
INTER-GALATASARAY: GUARIN E NON SOLO | Pianeta Milan
Il club turco è già in contatto con l'Inter per l'affare Felipe Melo, e un emissario potrebbe a breve raggiungere Milano per la trattativa. Sul piatto ... «Pianeta Milan, 7月 15»
8
Le trattative: Gomez al Besiktas, Napoli su Widmer - Sportevai.it
Di contro l'emissario del club turco proverà a chiedere nuovamente Gary Medel e Fredy Guarin scatenando così un derby vero e proprio con il ... «Sportevai, 7月 15»
9
LIVE Mercato Inter 19 luglio - Trovato l'accordo con Handanovic
Nella prossima settimana un emissario del club turco potrebbe recarsi a Milano per parlare della nota vicenda Melo e offrire il terzino sinistro ... «Intercafe24.com, 7月 15»
10
Milan-Napoli, parte la sfida sul mercato: ma occhio all' Arsenal
Per convincere il calciatore a sposare il progetto azzurro, un emissario del club ha deciso di presentarsi a casa del difensore romano. «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emissario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emissario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA