アプリをダウンロードする
educalingo
esprimersi in

"esprimersi in"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPRIMERSI INの発音

esprimersi in


ESPRIMERSI INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPRIMERSI INと韻を踏むイタリア語の単語

buttarsi in · calarsi in · dibattersi in · diffondersi in · espandersi in · fermarsi in · imbattersi in · immedesimarsi in · immettersi in · immischiarsi in · impegnarsi in · insediarsi in · intromettersi in · mutarsi in · riversarsi in · spingersi in · stabilirsi in · tradursi in · trasformarsi in · tuffarsi in

ESPRIMERSI INのように始まるイタリア語の単語

espressionismo · espressionista · espressionistico · espressiva · espressivamente · espressività · espressivo · espresso · esprimere · esprimere disaccordo · esprimersi · esprimibile · esprit · espromissario · espromissione · espromittente · espropriante · espropriare · espropriazione · esproprio

ESPRIMERSI INのように終わるイタリア語の単語

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · compenetrarsi in · credere in · entrare in · essere in · immerso in · incorrere in · ingerirsi in · insinuarsi in · lavorare in · made in · operare in · propagarsi in · sit in · sperare in · stanziarsi in · work in

イタリア語の同義語辞典にあるesprimersi inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPRIMERSI IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esprimersi in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esprimersi in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPRIMERSI INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esprimersi inを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesprimersi inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esprimersi in»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表达自己
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expresarse en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Express yourself in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में खुद को अभिव्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعبير عن أنفسهم في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выразить себя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expressar-se em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেদের প্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´exprimer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meluahkan diri mereka dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äußern sich in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に自分自身を表現
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신을 표현
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyebut piyambak ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thể hiện bản thân trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்களை வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: व्यक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendilerini ifade
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esprimersi in
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrażają się w
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виразити себе
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se exprima în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστούν σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulself uitdruk in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycka sig i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykke seg
5百万人のスピーカー

esprimersi inの使用傾向

傾向

用語«ESPRIMERSI IN»の使用傾向

esprimersi inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esprimersi in»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esprimersi inに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPRIMERSI IN»の引用

esprimersi inという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Pasini
Essere seducenti significa esprimersi in modo gentile e accattivante, avendo cura di mettere a proprio agio l’interlocutore, suscitandogli emozioni e desideri speciali.

«ESPRIMERSI IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesprimersi inの使いかたを見つけましょう。esprimersi inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazione Assertiva. Come Esprimersi in Modo Efficace e ...
Come Esprimersi in Modo Efficace e Imparare a Dire di No Bruna Ferrarese. essere più fondamentale e proprio perché è troppo ovvia viene spesso trascurata : il comportamento non ha un suo opposto.” In altre parole non esiste qualcosa che ...
Bruna Ferrarese, 2014
2
L'arte di parlare in pubblico. Guida pratica per esprimersi ...
Per Marco Antonio, l'abile parlatore è quello che riesce a esprimersi in modo sufficientemente acuto e limpido, in maniera adatta all'ordinaria parlata popolare, in presenza di persone di media cultura. Oratore eloquente, invece, è chi sa ...
Carlo Majello, 1997
3
Chattare. Scenari della relazione in rete
Costringe a esprimersi in modo più povero Permette di esprimersi in modo più efficace Permette di esprimere più autenticamente le Riduce la possibilità di esprimere autenticamen- emozioni te le emozioni Permette di cogliere solo alcuni ...
Valeria Giordano, Stefania Parisi, 2007
4
Dizionario italiano
Manifestare i propri pensieri e sentimenti; spiegarsi: per l'emozione non riusciva a esprimersi; esprimiti meglio! O Parlare, scrivere: sa esprimersi in buon italiano. espropriare v.tr. Privare qualcuno di una proprietà, per esigenze di pubblica ...
‎2001
5
San Miguelito in Panama: Parrocchie nei Cortili
In altri termini la Chiesa, che è il grande Sacramento dell'azione creatrice della Parola, deve esprimersi in sacramenti (simboli) o azioni, destinate a facilitare l' incontro tra Dio e il Popolo. Queste azioni hanno almeno due dimensioni: in ...
Francisco Bravo Martínez, 1968
6
Il codice dell'apprendimento
Il paziente bilingue afasico che presenta questo disturbo del linguaggio riesce in certi periodi a esprimersi in una sola lingua mentre in altri periodi è in grado di esprimersi solo nell'altra. Il fenomeno tende a ripetersi e la capacità di esprimersi  ...
Mauro Morretta, Maria Grazia De Francisci, 2013
7
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
L'incondizionato può esprimersi in quanto essente e in quanto essere, e può non esprimersi in quanto entrambi; in altre parole, può essere entrambi e può lasciarli entrambi. Già questo è volontà libera di poter essere Qualcosa e di poterlo ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
8
Agricoltura e quistioni economiche che la riguardano Cochut ...
Così la parte di spesa da esprimersi in danaro ascende a 520 scheffels, che a talleri 1 1 14, sono . . . . . . . . . . . 650 talleri. La parte di spesa da esprimersi in grani è di 5400–520= . . . . . . . 4880 scheffels. Il prodotto netto è . . . . . . 7920 » La  ...
‎1860
9
Europa Plurilingue:
Nel Regolamento interno del Parlamento16, si afferma nell'articolo 138 che i deputati durante le sessioni plenarie hanno il diritto di esprimersi in Parlamento nella lingua ufficiale di loro scelta, gli interventi vengono poi simultaneamente ...
Bona Cambiaghi, Celestina Milani, Paola Pontani, 2005
10
Lezioni di geometria analitica
E si può anche. dire che le coordinate (a", b", e”) di un punto appartenente alla congiungente i due punti (a, b, e), (a', b', c'), possono esprimersi, in funzione delle coordinate di questi, mediante le relazioni (2). e')D&ti trepunti mediante le loro ...
Guido Castelnuovo

用語«ESPRIMERSI IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesprimersi inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John McEnroe: “I giocatori devono essere liberi di esprimersi in
Il campione statunitense ha poi spostato l'accento su un tema per così dire insolito: “I giocatori devono sentirsi liberi di esprimersi. In America, negli altri sport, ... «Ubi Tennis, 6月 15»
2
L'idiozia della settimana - Esprimersi in Giappone
Dopo uno stop che ha provocato scene d'isteria e disagi in tutta la nazione, torna l'appuntamento con l'idiozia della settimana su Multiplayer.it Backstage: ... «Multiplayer.it, 5月 15»
3
Greta e Vanessa libere, madre di Arrigoni: "Salvini? Non è umano …
Poi però la politica è specializzata nel tirare dritto e nel non tener conto di quanto sia poco umano esprimersi in questo modo”. Forse, complice la delicata ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esprimersi in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esprimersi-in>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA