アプリをダウンロードする
educalingo
estenuazione

"estenuazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTENUAZIONEの発音

e · ste · nua · zio · ne


ESTENUAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTENUAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestenuazioneの定義

辞書の霊性の定義は、疲れた人のための条件です。 疲労も過度に傾きます。


ESTENUAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESTENUAZIONEのように始まるイタリア語の単語

estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuarsi · estenuatezza · estenuativo · estenuato · estere · esterificare

ESTENUAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるestenuazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTENUAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estenuazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estenuazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTENUAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estenuazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestenuazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estenuazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

从轻量刑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extenuación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extenuation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढीलापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلطيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изнурение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extenuação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপশম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kelelahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschönigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仮借
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정상 참작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extenuation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

extenuation
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गांभीर्य कमी करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciddiye almama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estenuazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρυντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoelikend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmildrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formildende omstendighet
5百万人のスピーカー

estenuazioneの使用傾向

傾向

用語«ESTENUAZIONE»の使用傾向

estenuazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estenuazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estenuazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESTENUAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestenuazioneの使いかたを見つけましょう。estenuazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Allora avrà dunque luogo l' estenuazione, non di forze propriamente dette, che non se ne possono supporre in questo ricettacolo passivo, da noi chiamato terra matrice, ovvero deposito della sostanza vegetale, ma ben realmente ...
‎1819
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... l'estenuazione, l'abbandono delle persone, la sozzura; la porta con sé, l' estenuazione, l'abbandono delle persone, la sozzura; la città m'apparve come un orrido asilo di tanti Giovanni Battista reduci città m'apparve come un orrido asilo di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
ESTENUAZIONE. IIÌIed. nel.) Questa è' una debolezza di tutti membri dell' animale. 6 i t Equivoci non possono essere gl'indizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTENUAZIONE. (Med. nel.) Questa è una debolezza di tutti i membri dell" animale. ' Equivoci non possono essere gl'indizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
Francesco Gera, 1839
5
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
L'aspetto di questi abitanti è mite: l'estenuazione di Sovana, florida in epoca etrusca e potente nel Medioevo, si era già consumata quando i loro avi furono dedotti fra questi simulacri. Il dramma di una piccola Gerusalemme li elude, proprio ...
Bartolomeo Di Monaco
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ESTENUAZIONE. (Med. vel.) Questa è una debolezza di tutti i membri dell' animale. Equivoci non possono essere gl'in dizi d'una tal malattia. Gli animali, che ne sono aggravati, ad ogni movimento risentono dolori nei loro membri; i muscoli ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
*Traites de legislation civile et penale: 3
Estenuazione. Quando il delinquente ha ricevuto realmente, o crede sinceramente aver ricevuto una provocazione dalla parte lesa, ciò può essere una base di estenuazione. Ciò che costituisce la provocazione è un torto; può essere di una ...
‎1818
8
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ÂV'b'sog"^ Se il latte ha prodotto questo effetto felice sopra •rradcr*°M un fogge"0 COSì aggravato ; cosa farà poi su quelli , che soltanto risentono i primi rocchi dell ' estenuazione ì Dobbiamo però avvertire, eh' è necessario, acciocché 11 latte ...
William Buchan, 1786
9
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Estenuazione per cronica irritazione. Un'irritazione forte, e permanente dei sistemi principali organici, togliendo la necessaria quiete all' organica cristallizzazione, induce necessariamente difetto di nutrimento, e perdita di sostanza. Cosi o ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
10
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Questa categoria (estenuazione) va tenuta presente nel considerare la produzione di Paoli perché essa richiama non solo il consumarsi, il logorarsi, l' esaurirsi, ma anche per certi versi il suo contrario: ovvero il ridondare, l' accumularsi, ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012

用語«ESTENUAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestenuazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
... analisi sociologiche, ma una attenzione specifica alle dinamiche familiari, certo soffocate dalla progressiva estenuazione dell'ethos pubblico, ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Al classico è Tacito, l'autore più temuto allo scritto di latino
Circospetto nel discorso e nel volto, con affettata piacevolezza talvolta cercava di nascondere l'estenuazione delle forze, per quanto essa fosse ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Malta Festival 2015. New World Order
... il distanziamento ironico, la noia, l'estenuazione del dialogo in racconti-deriva sfocati nella cornice parodica dell'affabulazione narrativa. «Artribune, 6月 15»
4
Sauro Cardinali - Madre Ammirabile
... lavoro, in atti silenziosi e appartati, persino clandestini, che conservano intatta la loro potenza, dilatati in questa estensione-estenuazione.”. «Artribune, 6月 15»
5
Cercando il «reale» attraverso la finzione
... progetto flaubertiano continuamente citato nel film) atrraverso un'estenuazione moltiplicatoria del suo antinomico, il tutto pieno straripante. «il manifesto, 5月 15»
6
"Fra italiani a Cannes quello che resterà è il film di Garrone", il …
... asceta del cinema taiwanese, un film di purissima estenuazione decadente del cinema, di cui fai fatica a seguire la storia ma che non ha una ... «Adnkronos, 5月 15»
7
Portofino-Cinque Terre: tanti escursionisti impreparati a percorrere i …
... di fiducia e calma che era necessaria per ridurre la mia paura e farmi star meglio dopo una situazione di shock e di estenuazione”. «Levante News, 5月 15»
8
No a consigli e pareri da chi non ha vissuto la nostra esperienza
... cordialità da lei descritta da parte di medici ed infermieri che sembrava facessero il proprio lavoro con estenuazione e come se gli fosse stato ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
9
Caso Mattia, la lettera di risposta della madre «Non abbiamo avuto il …
... da lei descritta da parte di medici ed infermieri che sembrava facessero il proprio lavoro con estenuazione e come se gli fosse stato imposto. «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4月 15»
10
Andreas Lubitz, il pilota colpito dall'Amok
... spingendolo a colpire chiunque gli si pari dinanzi, ciecamente, in una «folle perseveranza rettilinea» cui soltanto l'estenuazione o la morte ... «Romait, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estenuazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estenuazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA