アプリをダウンロードする
educalingo
affaticamento

"affaticamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFATICAMENTOの発音

af · fa · ti · ca · men · to


AFFATICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFATICAMENTOはどんな意味ですか?

疲労

医学分野の疲労の場合、それは人が感じる一連の症状であり、嗜眠から灼熱感まで様々であり、身体的または精神的なものであり得る。

イタリア語辞典でのaffaticamentoの定義

辞書の疲労の定義は、疲労や疲労の行動と結果です。

AFFATICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AFFATICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

affascinato · affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticante · affaticare · affaticarsi · affaticarsi per · affaticato · affatto · affattucchiare · affatturamento · affatturare · affatturato · affatturatore · affatturazione

AFFATICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffaticamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFATICAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affaticamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AFFATICAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affaticamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affaticamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFATICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affaticamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffaticamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affaticamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疲劳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fatiga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fatigue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усталость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fadiga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fatigue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Müdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorgunluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affaticamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmęczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втома
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oboseală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moegheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trøtthet
5百万人のスピーカー

affaticamentoの使用傾向

傾向

用語«AFFATICAMENTO»の使用傾向

affaticamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affaticamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affaticamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFATICAMENTO»の引用

affaticamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?
2
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.

«AFFATICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffaticamentoの使いかたを見つけましょう。affaticamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linee guida per la sicurezza stradale
L'AFFATICAMENTO E L'ASSUNZIONE DI MEDICINALI L'affaticamento è uno dei fattori principali che possono influenzare negativamente le funzioni cognitive e psicomotorie necessarie per condurre in sicurezza un veicolo. I conducenti ...
C. Socco, 2009
2
Natura Medicatrix
La sensazione di affaticamento può essere acuta o cronica, locale o globale, fisica, intellettiva o psichica. • L'affaticamento fisico si manifesta, soprattutto in relazione ad una prolungata esposizione a condizioni stressanti, con astenia, ...
Bruno Brigo
3
Miopia: che fare?
L'affaticamento visivo che spesso fa seguito a un prolungato impegno da vicino potrebbe quindi essere il sintomo iniziale di una miopia incipiente. Si può manifestare con vari segni: visione a tratti annebbiata o sdoppiata, difficoltà a ...
Alessandro Mugnai
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Affaticamento Wild Rose Apatia, rassegnazione, disinteresse, mancanza di voglia di vivere, di energia, vitalità e dinamismo. Resa passiva, senza lotta. Fitoterapia Olive Stanchezza, esaurimento, perdita di vitalità. Esaurimento fisico ...
Bruno Brigo, 2006
5
Aromaterapia For Dummies
Un'affezione cronica, la depressione, la sindrome dell'affaticamento cronico, le infezioni, le allergie, un generale indebolimento del sistema immunitario o un semplice surmenage sono solo alcune delle moltissime cause nascoste dietro ...
Kathi Keville, 2000
6
La respirazione artificiale: Basi e pratica
5.7 · Affaticamento della muscolatura respiratoria “respiratory muscle fatigue” 5 5 Intubazione endotracheale 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5. servano differenti pressioni parziali dei gas respirati, con alterazioni del rapporto Volume-Flusso.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
7
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
Intervalli al passo durante le corse lunghe • Vanno adottati presto e con frequenza per ridurre il martellamento sulle gambe e l'affaticamento. • Vanno eseguiti spesso per consentire ai principali muscoli in movimento di recuperare in fretta, ...
Jeff Galloway, 2002
8
Iniziazione allo shiatsu. La pressione digitale per la ...
Affaticamento degli occhi L'affaticamento degli occhi, con tutti i sintomi che l' accompagnano - dolore agli occhi, vista offuscata e mal di testa - viene spesso attribuito ad attività che sforzano la vista come battere a macchina o leggere troppo a ...
Toru Namikoshi, 2000
9
L'esperienza del dolore nei malati oncologici. Una ricerca ...
9 – Grado di affaticamento nei malati recenti (meno di un anno dalla diagnosi) Grado di affaticamento Meno di 1 anno dalla diagnosi Affaticamento medio 35,9 % Affaticamento alto 10,7% Affaticamento medio + alto 46,6% Anche il dolore ...
Cipolla, Schittulli, 2014
10
Il cibo cura!
Affaticamento. mentale. È difficile capire, legati come siamo a un concetto “ muscolare” di lavoro, come anche la mente possa essere stanca. Eppure è vero che anche l'attività cerebrale – e ben lo sanno gli studenti alla fine dell'anno scolastico ...
Paolo Pigozzi, 2011

用語«AFFATICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffaticamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chirurgia per il cuore - IlGiornale.it
Questa patologia se non trattata, spesso comporta insufficienza cardiaca, con sintomi di affaticamento, mancanza di fiato, rigonfiamento delle ... «il Giornale, 7月 15»
2
Amichevoli: Inter-Carpi in diretta. Live - Datasport.it
Capitolo formazioni: Icardi, reduce da un affaticamento muscolare, probabilmente non sarà del match. Al suo posto scalpita Longo, schierato al ... «Datasport, 7月 15»
3
Fabiani corregge” Torrente: «La Salernitana non è carente, ma la …
Lavoro differenziato per Tuia, vittima di un affaticamento muscolare. Ripetute al pomeriggio. Lavoro atletico, invece, nella seconda parte di ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Ondata di caldo: notti tropicali in arrivo « 3B Meteo
Sensazione di disagio e affaticamento accentuate anche dagli elevati tassi di umidità, con indici di calore notevoli quindi anche durante le ore ... «3bmeteo, 7月 15»
5
PsicoNews: La classifica dello stress - Verbania Notizie
Lo stress è, infatti, fonte di affaticamento; la connessione tra stress e malattie è ormai un concetto abbastanza chiaro, più sono sottoposto a ... «Verbania Notizie, 7月 15»
6
Mononucleosi bambini: sintomi e rimedi - Amando.it
Questi disturbi tendono a scomparire spontaneamente entro 15 giorni, mentre il senso di affaticamento si protae ulteriormente. La cosa ... «Amando.it, 7月 15»
7
MOUNTAIN BIKE stagione 2015: Percorso completamente segnato …
Ancora altra novità che verrà presentata QUAD la fascia coscia compressiva SIXS che riduce il gonfiore e l'affaticamento dei quadricipiti, ... «SoloBike.it, 7月 15»
8
Acer amplia la gamma di monitor curvi | Lupokkio.it
... la possibilità di abbassare notevolmente la luminosità e comfyview per ridurre l'affaticamento degli occhi sia con i giochi, sia se utilizzato per ... «Lupokkio.it, 7月 15»
9
DIETA MEDITERRANEA |newTuscia
... il magnesio ed il fosforo che contrastano gli stati di affaticamento, la fibra che aiuta le funzioni digestive ed il benessere della flora intestinale. «NewTuscia, 7月 15»
10
Inter, Icardi esclusivo: «Ora voglio lo scudetto» - Corriere dello Sport
Il bomber argentino ieri era fermo per un affaticamento muscolare, ma il leggero problema fisico non gli ha fatto perdere il buon umore. Maurito ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affaticamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affaticamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA