アプリをダウンロードする
educalingo
facilitazione

"facilitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFACILITAZIONEの発音

fa · ci · li · ta · zio · ne


FACILITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACILITAZIONEはどんな意味ですか?

促進

生物学および社会学のトピックに関するこのエントリーまたはセクションは、制御されているとみなされます。 理由:メロのリスト。 お金を払わない。 ディスカッションに参加したり、エントリーを修正したりする。 エコロジーで▪2、リファレンス・デザイン1の提案に従ってください:ファシリテーションは、他のと一緒に成長している中種の利益の少なくとも一つの生態系における種間関係です。 ▪社会Nell'etologiaは:メカニズムは、既存のパイプラインが発生しないか、弱いに存在するものは、個人がお互いとの相互作用になるという事実を増幅することを意味しています。 例は、単離されたときよりも群になってより多くを食べる動物である。 人間にも促進があります。 彼らはあなたが一人でいるときよりも、共有の部屋の回復にある場合たとえば、病院で患者がより早く治ります。 ソーシャルファシリテーションを参照してください。 ▪社会科学では:グループの促進は、ファシリテーターや司会者の支援を受けて、ワーキンググループの非ディレクティブを駆動するプロセスです。

イタリア語辞典でのfacilitazioneの定義

辞書の中での円滑化の定義は、容易化の行動と結果である。

FACILITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FACILITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

facezie · fachirismo · fachiro · faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato · facilmente · facilone · faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facitore · facocero · facola · facoltà

FACILITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfacilitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACILITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facilitazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FACILITAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«facilitazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facilitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACILITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facilitazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacilitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facilitazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facilitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

facilitation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيسير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облегчение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facilitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহায়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

simplification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fasilitasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

促進
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촉진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fasilitasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo thuận lợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुलभ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

facilitazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ułatwienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полегшення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facilitarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκόλυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fasilitering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underlättande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilrettelegging
5百万人のスピーカー

facilitazioneの使用傾向

傾向

用語«FACILITAZIONE»の使用傾向

facilitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facilitazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、facilitazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FACILITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacilitazioneの使いかたを見つけましょう。facilitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretare la tutorship. Nuovi significati e pratiche ...
... si irrigidisca su un'unica storia prevalente (soprattutto quando si tratta di una storia negativa). La facilitazione, infatti, è apertura di possibilità, e non istruzione verso uno e un solo modo di funzionare, per quanto positivo esso sia considerato .
Ornella Scandella, 2007
2
Counseling nella relazione d'aiuto
Capitolo secondo I tratti di base della relazione di facilitazione Differenti capacità sono richieste peri differenti tipi di facilitazione tratteggiati nel precedente capitolo. Queste verranno esaminate per tutta la durata del libro. Prima di esaminare ...
Stephen Murgatroyd, 2008
3
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Il passo che nell'inconscio si presenta con i caratteri dell'impossibilità è perché è già avvenuto una volta e questo è l'equivalente, alla fine di un'analisi, della « facilitazione» lasciata dal fatto traumatico. Barriera e facilitazione già appaiono ...
Sergio Finzi, 1989
4
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Secondo il breve Oxford Dictionary, facilitare significa "rendere più facile; promuovere, aiutare in anticipo, ridurre il lavoro di, assistere (una persona)" e la facilitazione è "l'azione, il processo o il risultato del facilitare". Persino il tipo di scarpa ...
Patricia M. Davies, 2001
5
Ricominciare
7. Imparare. a. camminare. in. modo. indipendente. Preparazione. e. facilitazione. Essere in grado di camminare di nuovo è il sogno di ogni paziente ed è l'abilità che i suoi parenti sperano vivamente che egli possa recuperare.
Patricia M. Davies, 2004
6
Professione facilitatore. Le competenze chiave del ...
Apprendere la facilitazione La comunicazione ecologica, la biosistemica e la formazione alla facilitazione rappresentano dei sistemi di ricerca. Tale tipo di ricerca è considerato un elemento importante di quello che nelle scienze sociali è ...
Pino De Sario, 2005
7
Cooperazione giudiziaria penale nell'Unione europea prima e ...
In tale senso, il riferimento normativo si rinviene all'art. 31 del Trattato che, nella sua versione consolidata, prevede non solo la facilitazione e l'accelerazione della cooperazione tra i ministeri competenti e le autorità giudiziarie o autorità ...
Ercole Aprile, Filippo Spiezia, 2009
8
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
Facilitazione. della. funzione. respiratoria. 4.1.1 Mobilizzazione passiva della gabbia toracica A causa dell'estensione della colonna vertebrale e della perdita di tono dei muscoli addominali, le costole del paziente e lo sterno sono spesso ...
Patricia M. Davies, 2000
9
Acta neurologica (Napoli)
Nei soggetti spastici il metoearbamolo ha mostrato un effetto inverso aumentando, anche se in misura non eccedente il 40 %, il R.H., mentre invece durante la esecuzione della M.J. la facilitazione del R.H. è apparsa nettamente diminuita ...
‎1967
10
Rivista di neurologia
EMG (fig. 10): non si evidenzia una grossa differenza tra il controllo prima e dopo l'intervento, se si eccettua una caduta percentualmente inferiore dopo timectomia , ed un incremento dell'effetto di facilitazione dopo l'intervento. DISCUSSIONE ...
‎1975

用語«FACILITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacilitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opere pubbliche, nel 2015 a Romatorna a crescere il numero delle …
Può rappresentare una facilitazione per confrontarsi sul territorio nazionale e per poi fare eventualmente gare all'estero. I vantaggi di questo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
Gli abilitati PAS hanno quindi frequentato un corso speciale privo di numero chiuso e di prove selettive disciplinari; una facilitazione non da ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Campinoti, Confindustria Toscana Sud: ''Serve una Toscana forte: le …
... dunque, è un vero e proprio appello alle istituzioni regionali, affinché mettano in atto «un'operazione di stimolo e di facilitazione per far sì che ... «SienaFree.it, 7月 15»
4
Varese. Al via 12 azioni per migliorare il Pronto Soccorso …
... per garantire una migliore collocazione dei pazienti nella giornata di dimissione con conseguente facilitazione dell'accoglienza dei pazienti ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
La presentazione in Comune - Piacenza 24
Innovazione, creatività, sostegno alle filiere produttive, semplificazione burocratica, giovani, branding territoriale e facilitazione del credito alle ... «Piacenza24, 7月 15»
6
VICENZA – AIM e gli sconti agli studenti | TViWeb
È questa una ulteriore facilitazione sia per la reperibilità del biglietto, ora a portata di mano in qualsiasi momento, sia per il prezzo rispetto al ... «tviweb, 7月 15»
7
An error occurred. - ECO dalle CITTA
... ottimizzazione della logistica, facilitazione delle attività di riciclo, utilizzo di materie provenienti da riciclo, semplificazione del sistema imballo ... «Eco dalle Città, 7月 15»
8
CronacaComune - "Teatro tra le Case", ultimo appuntamento di …
Il progetto "Porte A.per.Te" nasce all'interno dei percorsi regionali di Community Lab dedicati allo stimolo e alla facilitazione della coesione ... «CronacaComune, 7月 15»
9
Per la TUA felicità: il mental coaching di Maurizia Scaletti …
... le persone nella ricerca del loro equilibrio emotivo e mentale e rendendosi strumento di facilitazione verso la realizzazione dei loro sogni. «InfoNotizie, 7月 15»
10
Cinema. Produttori Usa, girare in Italia ora è più facile, ''saremo qui …
... to Juliet' promuovendo le misure di facilitazione per le produzioni internazionali ora vigenti in Italia che sono state illustrate al 13esimo Ischia ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Facilitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facilitazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA