アプリをダウンロードする
educalingo
fare due passi

"fare due passi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE DUE PASSIの発音

fare due passi


FARE DUE PASSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE DUE PASSIと韻を踏むイタリア語の単語

a due passi · anafilassi · assi · bassi · contapassi · epistassi · fillotassi · morfosintassi · muovere i primi passi · paratassi · passi · prassi · profilassi · schiacciasassi · segnapassi · sieroprofilassi · sintassi · spaccasassi · tornare sui propri passi · vincisgrassi

FARE DUE PASSIのように始まるイタリア語の単語

fare da · fare da mangiare · fare da padrino a · fare da sé · fare deflagare · fare del bene a · fare di meglio · fare di necessita virtù · fare di nome · fare di più · fare dietro front · fare difetto · fare differenze · fare drammi · fare due chiacchiere · fare economia · fare emegere · fare emergere · fare entrare · fare equivalere

FARE DUE PASSIのように終わるイタリア語の単語

ambrosinia di Bassi · antianafilassi · chemiotassi · chiroprassi · fluoroprofilassi · fonosintassi · fototassi · garofanina spaccasassi · immunoprofilassi · interessi · ipotassi · messi · paraipotassi · psicoprofilassi · ranno spaccasassi · ribes dei sassi · sinassi · tirasassi · tulipano dei sassi · vaccinoprofilassi

イタリア語の同義語辞典にあるfare due passiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE DUE PASSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare due passi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare due passi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE DUE PASSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare due passiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare due passiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare due passi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

散步
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar un paseo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

go for a walk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दो कदम उठाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ المشي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погулять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar um passeio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঁটার নিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

une promenade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalan-jalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Sie einen Spaziergang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

散歩をします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산책
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk mate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi dạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடந்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक मोकळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yürüyüşe çıkmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare due passi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przespacerować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погуляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face o plimbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάντε μια βόλτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Neem twee stappe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta en promenad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta en tur
5百万人のスピーカー

fare due passiの使用傾向

傾向

用語«FARE DUE PASSI»の使用傾向

fare due passiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare due passi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare due passiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE DUE PASSI»の引用

fare due passiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandra Farabegoli
Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.

«FARE DUE PASSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare due passiの使いかたを見つけましょう。fare due passiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esco a fare due passi
Cosa succede quando un ragazzo di ventotto anni, irrimediabilmente vittima della sindrome di Peter Pan, si mette di fronte ai temi importanti della vita, quelli con la T maiuscola? (Buchdeckel verso).
Fabio Volo, 2010
2
Due Passi Sono
Voglio fare un passo dopo l'altro, voglio fare due passi. Non lo so, voglio andare al mercato, in chiesa, voglio andare sul lungomare, sì, voglio andare sul lungomare di Reggio, mangiare una granita, la sera bere una birra e poi chiacchierare ...
Giuseppe Carullo, Cristiana Minasi, 2013
3
La neve se ne frega
"Andiamo a fare due passi?" ti chiedo. "Ma nevica fortissimo." "Appunto." I nostri due ombrelli possono poco. Gli abiti termoresistenti faranno quel che potranno. Ti tengo il braccio attorno alle spalle. Il tuo mi circonda il fianco. Frustate di 181.
Luciano Ligabue, 2004
4
Principi di Statistica ed Epidemiologia: Per le lauree ...
o per un pilota possessore di jet privato, che gli consente cioè di spaziare in tutto il continente europeo in meno di 24 ore, così come di fare due passi, le due città sono vicinissime o per un autista possessore di automobile, che gli consente di ...
M.L. Bacchi Reggiani, E. Baldi Cosseddu, A. Dormi, 2006
5
Le prigioni mentali di Chris Berge
Potresti chiedere qualsiasi di queste cose e invece al tuo piano non fai altro che uscire, fare due passi ed entrare nel tuo appartamento, per riposare e per poter correre il giorno dopo ancora una volta, essere fresco per una nuova noiosa ...
Renato Fortuna, 2013
6
Di sesso, di amore e di altre sconcezze
Stavo per uscire a fare due passi. - Due passi? - Sì, sai, ho finito di scrivere il libro e ora ho altro tempo libero. Così vadoa fare due passi, mi guardo un po'la città, penso. - Andrai anche a guardare i lavori in corso? O sarai alle poste alle sei del  ...
Fabrizio Casu, 2013
7
Dodici passi + due
Dopo un'oretta nella pace, Alfredo mi propose di fare due passi e quando stavo leggermente meglio ci avviammo alla stazione. Il dolore si era alleggerito appena, ma almeno mi era passato il vomito. Salii sul treno. Io partivo, lei arrivava, anzi, ...
Kristalia, 2011
8
Le due ragazze con gli occhi verdi
Non posso fare due passi? Ah, è vero»rise, «dimenticavo che sono un sorvegliato a vista...» «Certo: un prigioniero...» Erano a un metro di distanza l'uno dall'altra: contratti, immobili. «Guido» disse Giulia in un ultimo tentativo di fermarlo, ...
Giorgio Montefoschi, 2011
9
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Forse è meglio fare due passi. f. Ormai hai vinto. Non so se vale la pena di giocare ancora. Forse è meglio smettere. 3. a. Vada dalla signora Manzi e le domandi se è arrivato il fax. b. Scriva una lettera all'architetto e gli ricordi di mandare una ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
10
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
e i Britanni evvi Una legge , che toglie alla Pedoha .non a'nche mossa, il., privilegio di fare due; passi nel primo suo muoversi, ^quando questa debba passare per. una casa guardata , da? Pedona nemica , che .si trovi alla quinta , dall' ojHf&fli ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812

用語«FARE DUE PASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare due passiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Crisi economica e agricoltura a rischio, la politica passi dalle …
più di ogni altra soffre in diversi comparti dell'economia. Le piccole e medie imprese sono in enorme difficoltà: basta fare due passi nel centro storico per trovarsi ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Massa, rifiuti ed erbacce: viaggio tra l'incuria dal centro a Marina
Ecco Massa è un po' come quella villetta: l'amministrazione assicura di fare le ... Basta fare due passi per averne la conferma: la città certo non si è messa il ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Scomparso da un giorno Trovato morto nel rondò
GROSSETO. Mario domenica mattina era uscito da casa per fare due passi e per raggiungere gli amici al centro sociale anziani di Barbanella, a pochi passi da ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
IMPERIA. SALITA RICCARDI TRASFORMATA IN UNA DISCARICA …
Salita Riccardi, a due passi dal centro è una discarica a cielo aperto.l unico cestino ... di tutto, quando basta fare due passi e ci sono i cestini per buttare i rifiuti. «IMPERIAPOST, 7月 15»
5
'Luoghi selvaggi' di Robert Macfarlane: tutti dobbiamo leggerlo
macfarlane Robert “Ero solo uscito a fare due passi, ma alla fine decisi di restare fuori fino al tramonto, perché uscire, come avevo scoperto, in realtà voleva dire ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
Due passi in 'balcone' con la passerella verde sospesa sul cortile
Uscire di casa per fare due passi nel verde, o di sera per ammirare il cielo. Non dalle porte ma da dalle finestre. Chi di noi non sogna di avere a due passi dalla ... «greenMe.it, 5月 15»
7
Per non fare due passi usano il giardino come un parcheggio
Notare che il parcheggio sotto gli alberi è sempre mezzo vuoto, ma purtroppo c'è gente che per evitare di fare due passi pensa bene di parcheggiare dove gli ... «Il Cittadino, 10月 14»
8
Andy: il robot che mostra la Luna a tu per tu con Oculus Rift
Fare due passi sulla luna e vedere da vicino com'è. Il sogno di molti. Difficile realizzarlo volando su una navicella ma gli occhi elettronici di un robot potrebbero ... «NextMe, 10月 14»
9
Martina Gedeck protagonista di 'Vado a fare due passi'
Sarà Martina Gedeck la protagonista di Vado a fare due passi (Ich bin dann mal weg), adattamento diretto da Julia Von Heinz del romanzo bestseller di Hape ... «Play4movie, 7月 14»
10
Facciamo due passi? Tutti i benefici di una passeggiata
TUTTI I BENEFICI DEL CAMMINARE - Andiamo a fare due passi? Voi non lo sapete, ma fare una passeggiata di almeno 30 minuti ogni giorno può apportare ... «Pianetadonna, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fare due passi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-due-passi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA