アプリをダウンロードする
educalingo
fiaschetta

"fiaschetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIASCHETTAの発音

fia · schet · ta


FIASCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIASCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiaschettaの定義

辞書のフラスコの定義は薄暗いです。 "fiàsca"の フラスコはまたフラスコ型の容器であるか、火薬を保持するためにハンターによって使用された蓋付きの閉鎖された牛角である。


FIASCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

FIASCHETTAのように始まるイタリア語の単語

fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra · fiappo · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetteria · fiasco · fiat · fiat cinquecento · fiata · fiatare · fiatata · fiati · fiato · fiatone

FIASCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · placchetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるfiaschettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIASCHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiaschetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiaschetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIASCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiaschettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiaschettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiaschetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烧瓶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matraz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flask
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frasco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

flask
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flakon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラスコ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플라스크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flask
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடுவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चंबू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiaschetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλάσκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kolbe
5百万人のスピーカー

fiaschettaの使用傾向

傾向

用語«FIASCHETTA»の使用傾向

fiaschettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiaschetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiaschettaに関するニュースでの使用例

例え

«FIASCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiaschettaの使いかたを見つけましょう。fiaschettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
FIASCHETTA , Fiaschetta , Piccola fiasca. Fiaschetta e Fiaschino dicesi pure Quel vaso d' ottone, di latin, di corno ce. fatto in figura quasi di piccolo fiasco o di fiaschetta, dove i cacciatori tengono la polvero da caccia. 34 BOTIGIÓN, Boccióne.
Angelo Paganini, 1837
2
Vero all'alba
La fiaschetta Jinny era in una tasca della doppia cartucciera spagnola. In realtà, era una bottiglia da mezzo litro di gin Gordon's che avevamo comprato a Sultan Hamid e aveva preso il nome da una famosa vecchia fiaschetta d'argento che ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Sacro come il sangue
Il Predicatore rovistò tra i suoi panni appoggiati sopra la poltrona ed estrasse dalla tasca interna della giacca la fiaschetta ricoperta di morbida pelle nera: la croce bianca ricamata sulla parte anteriore brillò quando fu accarezzata dalla tenue ...
Daniele Rinaldi, 2012
4
Biondocenere
Un mio amico, un compagno di corso aveva portato con sé una piccola fiaschetta . Mi piaceva quella fiaschetta. Sembrava proprio quella da barbone all'angolo della strada, hai presente? Be', io guardavo quella fiaschetta e mi vedevo nel ...
Matteo Tibiletti, 2014
5
Convivenze etniche e contatti di culture: atti del seminario ...
so dell'autenticità dell'iscrizione, ma quando fu pronto la fiaschetta non era più disponibile8. La fiaschetta è di impasto ed è caratterizzata dal breve collo tronco‐ conico, dal corpo lenticolare in cui le due facce, entrambe convesse, sono ...
‎2012
6
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
Prova ne sia che se decido di porre all'inverso la fiaschetta nella tasca dei pantaloni la sua comodità si trasformerà nell'esatto contrario: non potrò, non solo sedermi, ma nemmeno camminare. Nessun altro uso, ludico o deviante, della ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002
7
FEARLESS
Un pollicino sisporse sopra ilbordo dell'acquasantiera quando Jacob estrasse la fiaschetta dalla bisaccia. Il vetro marroneera così ghiacciato che quasi gli ustionò le dita. Il suo abitante non veniva dal Sud, dove i geni si potevano trovare nei ...
Cornelia Funke, 2013
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spesso le piastre onde la fiaschetta componesi sono lavorate più o meno elegantemente con ornati e figure improntativi col mezzo di stampe e di un bilanciere. La bocca di queste fiaschette si ottura o con sovero o con cappelli di metallo a ...
‎1839
9
Cuore di drago
Prese la fiaschetta. «Ma questo è un bottino insperato.» Se la portò alle labbra e bevve una lunga sorsata. «Usquebaugh.» Lilylo guardòcon aria interrogativa. « Lo producono in Irlanda. Nonsodi preciso cosaci mettano dentro, ma vi assicuro  ...
Sharon Schulze, 2014
10
La ragazza senza volto
Le dita della mano avevano perso sensibilità. Ancora pochi secondi e avrebbe lasciato lapresa.Se solo avesse avuto in tasca un'arma, invece diquella stupida fiaschetta. La fiaschetta! Facendo appello alle ultimeforze che glirimanevano, ...
Jo Nesbø, 2010

用語«FIASCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiaschettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre Collector's Edition incredibili! | TMAG.it
... elaborata di Jacob, una litografia ed una fiaschetta uguale a quella del protagonista, che può tornare comoda per scaldarsi durante l'inverno. «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
2
Pierre e Beatrice, i segreti del matrimonio dell'anno
... da 565 euro, una fiaschetta in argento da 1.900, un plaid blu navy da 2.035…) e dal gusto etnico-coloniale. L'abbiamo spulciata per voi e abbiamo scoperto, ... «Magazine Donna News, 7月 15»
3
Videogiochi: cinque collector's edition da attendere con ansia
... elaborata di Jacob, una litografia e una fiaschetta uguale a quella del protagonista, che può tornare comoda per scaldarsi durante l'inverno. «Wired.it, 7月 15»
4
Jeffrey Tate: «Il male mi nega Verdi, ma sul podio cresce la voglia di …
Lo invitai al mio quarantesimo compleanno, ho ancora il suo regalo, una fiaschetta per il whisky comprato da Harrods». L'Italia ha un posto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Dark Souls III - Anteprima
Un paio di rotolate agili per schivare i colpi, due fendenti in serie per entrare con la lama nelle carni del nemico e una Fiaschetta Estus a fine ... «Spaziogames.it, 6月 15»
6
Anteprima Dark Souls 3
l'interfaccia di gioco e conseguentemente il metodo di recupero della vita (anche se il ritorno della fiaschetta Estus sembra quasi certo). «Everyeye.it, 6月 15»
7
[SPOILER] Il Trono di Spade 5: la reazione di Woody Harrelson all …
Non ce la fa Woody Harrelson a guardare fino alla fine. Nemmeno con l'aiuto della fiaschetta donatagli da Matthew McConaughey. Il Trono di ... «Best Movie, 6月 15»
8
Corpo dei Bersaglieri: l'istituzione è avvenuta il 18 giugno 1836
... decorare spalline, colletto, bande e manopole; il cordone verde, utilizzato per sostenere la fiaschetta della polvere da sparo. Il Corpo si dotò, ... «Newsgo, 6月 15»
9
Etiopia, sepolcro svela antichissimo commercio tra Aksum e Roma
In un altro sepolcro, giacciono i resti di una donna con una collana costituita da 1.065 perle di vetro colorato e una fiaschetta di vetro per il ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 6月 15»
10
«Ti ripariamo la bicicletta
Come cinquant'anni fa a Milano, quando si andava in bici a riempire la fiaschetta dal vinaio. Tutto torna. Milano da bere: stavolta pedalando. «Corriere della Sera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiaschetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiaschetta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA