アプリをダウンロードする
educalingo
fiocchetto

"fiocchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIOCCHETTOの発音

fioc · chet · to


FIOCCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIOCCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiocchettoの定義

辞書中のフィオケットの定義は、小片のように形作られたスープで作られるパスタです。


FIOCCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

FIOCCHETTOのように始まるイタリア語の単語

fio · fiocaggine · fiocca · fioccare · fiocchettare · fiocchettatura · fiocco · fiocco pallone · fioccoso · fioccuto · fiochezza · fiocina · fiocinare · fiocinata · fiocinatore · fiocine · fiociniere · fiocinino · fioco · fionda

FIOCCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるfiocchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIOCCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiocchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiocchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIOCCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiocchettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiocchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiocchetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiocchetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

fiocchettoの使用傾向

傾向

用語«FIOCCHETTO»の使用傾向

fiocchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiocchetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiocchettoに関するニュースでの使用例

例え

«FIOCCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiocchettoの使いかたを見つけましょう。fiocchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Carroccio, Pietro, stipite della linea Carroccio Fiocchetto, 363. Carroccio, Tomaso , "speciaro", 559. Carroccio, Vittorio Francesco, 363. Carroccio, commissario per le ricognizioni dei beni feudali ed enfiteutici di Lanzo, 558. Carroccio, famiglia ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Memorie
Nel mezzo della faccia anteriore del cilindro destinato a fare da corpo indotto e rivolta al conduttore della macchina elettrica, o piuttosto ad una sfera metallica isolata, si attacchi per la sua cima un fiocchetto formato di pochi fili di lino o di ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Nel mezzo della faccia anteriore del cilindro destinato a fare da corpo indotto e rivolta al conduttore della macchina elettrica, o piuttosto ad una sfera metallica isolata, si attacchi per la sua cima un fiocchetto formato di pochi fili di lino o di ...
‎1861
4
Letture di famiglia
Certo la non vorrà mettere un fiocchetto di vetro filalo a paragone d'uno staio di grano. — Perche no? E preferirei il fiocchetto, quando mi si (lasse il caso di aver grano più del bisogno. Il fiocchetto che è gradevole all'occhio, il grano che è ...
‎1853
5
L'Italia dei salumi
Il composto, una volta insaporito con sale e grani di pepe spezzettati, va insaccato in budello di maiale o in vescica di vitello e legato. Dopo 15 giorni di maturazione può essere consumato previa cottura in acqua. Fiocchetto Salume dalla ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
6
Ricettario italiano
... fondo avrete distribuito un po' di besciamella. Distribuite il resto della salsa sui cannelloni e condite con parmigiano e qualche fiocchetto di burro, poi passate in forno caldo a gratinare. Sfornate e aspettate qualche minuto prima di servire.
‎2002
7
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Sapete ancora, ch'essa si manifesta in molte forme, o toccando il ferro, o qualche altro corpo , che attualmente si elettrizzi , uscendo nn picciolo globetto > o fiocchetto di Luce. Avrete del pari osservato , che toccando con un dico la ipranga ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
8
Le forze d'Eolo: dialogo fisico-matematico sopra gli effetti ...
fiocchetto percuote F aria nell' atto di farla risuonare , onde senza ingolfarci per hora à spiegare tutte le particolarità necessarie all' intelligenza di questo mirabile effetto della natura , bramo solamente , che facciate riflesso alla velocità , con ...
Geminiano Montanari, 1694
9
Piano Piano che ho fretta - Imprenditore è bello!
Marco Boglione, Adriano Moraglio. la bambina era stata attratta dal fiocchetto che rendeva la bestiola più simpatica, ma ero anche preoccupato dal fatto che i primi clienti scegliessero i cani più belli e poi fosse più difficile vendere gli altri.
Marco Boglione, Adriano Moraglio, 2009
10
Maiali si nasce, salami si diventa
E il fiocchetto che cos'è? Dopo aver estratto il culatello dalla coscia centrale del prosciutto, rimane la parte esterna della coscia, chiamata normalmente contropera. È un pezzo molto più magro, quindi più saporito; questo non gioca a favore, ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

用語«FIOCCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiocchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katy Perry testimonial H&M campagna di Natale 2015 - Excite Lei
La foto in anteprima la ritrae con uno chignon tiratissimo incorniciato da un fiocchetto di raso rosso e un pull extra large, sui toni black and ... «Excite Italia, 7月 15»
2
Katy Perry sarà la testimonial natalizia di H&M
... maglione bianco e nero con fantasia fiocchi di neve molto natalizio con un fiocchetto rosso in testa. A commento dell'immagine, la cantante ha scritto: “Signore ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Ricetta mini gateau di patate farciti: "gattoncini" per tutte le occasioni
... se vi avanza dell'impasto, utilizzate due leccarde), livellatelo in superficie e spolverizzatelo con altro pangrattato e qualche fiocchetto di burro ... «NapoliToday, 7月 15»
4
Sundek: a tutto colore con il beachwear 2015
... con pratico ferretto per accompagnare le curve prosperose del seno si uniscono a slip dalla forma tradizionale, con fiocchetto sui fianchi e a ... «Style-Premiere.com, 7月 15»
5
Katy Perry protagonista del Natale firmato H&M
La cantante che si è fatta ritrarre con un vezzoso fiocchetto rosso in testa è una superstar internazionale che ha superato i 75 milioni di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Suri Cruise, trendy a New York
La figlia di Tome Katie Holmes è stata paparazzata con tanto di codini, vestitino a righe orizzontali e ballerine nere con fiocchetto. Suri è stata ... «Lettera43, 7月 15»
7
Coccarde fai da te: le istruzioni per realizzarle
... anche le due estremità più alte, ottenendo così una specie di farfalla; formate un fiocchetto con il nastro e fissatelo al centro del vostro regalo. «DireDonna, 7月 15»
8
Intimissimi e Yamamay, le proposte lingerie per l'estate 2015
Di tendenza anche la sottoveste in cotone melange traforato, con coppe senza imbottitura in pizzo; luminoso il fiocchetto con punto luce al ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
Suri Cruise paparazzata a New York: foto
Codini, vestitino a righe orizzontali, ballerine nere con fiocchetto e un bellissimo sorriso. Suri Cruise, la figlia di Tom Cruise e Katie Holmes, ... «Gossip News, 7月 15»
10
Arriva a Monza "la spesa dei single": ecco come funziona
Naturalmente può partecipare anche chi non si “iscrive”, così come si può anche evitare di legare il fatidico fiocchetto rosso e limitarsi a ... «Monza Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiocchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiocchetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA