アプリをダウンロードする
educalingo
garbare

"garbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGARBAREの発音

gar · ba · re


GARBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgarbareの定義

辞書の丁寧さの最初の定義は、成功するために天才に喜ぶことです。これらの談話は私を喜ばせません。 このワインは私を非常に好きではありません。 猶予のもう一つの定義は途中で起こることです。 ガルバレはまた、恵みを与えて、それをモデル化することです。


イタリア語の動詞GARBAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io garbo
tu garbi
egli garba
noi garbiamo
voi garbate
essi garbano
Imperfetto
io garbavo
tu garbavi
egli garbava
noi garbavamo
voi garbavate
essi garbavano
Futuro semplice
io garberò
tu garberai
egli garberà
noi garberemo
voi garberete
essi garberanno
Passato remoto
io garbai
tu garbasti
egli garbò
noi garbammo
voi garbaste
essi garbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono garbato
tu sei garbato
egli è garbato
noi siamo garbati
voi siete garbati
essi sono garbati
Trapassato prossimo
io ero garbato
tu eri garbato
egli era garbato
noi eravamo garbati
voi eravate garbati
essi erano garbati
Futuro anteriore
io sarò garbato
tu sarai garbato
egli sarà garbato
noi saremo garbati
voi sarete garbati
essi saranno garbati
Trapassato remoto
io fui garbato
tu fosti garbato
egli fu garbato
noi fummo garbati
voi foste garbati
essi furono garbati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io garbi
che tu garbi
che egli garbi
che noi garbiamo
che voi garbiate
che essi garbino
Imperfetto
che io garbassi
che tu garbassi
che egli garbasse
che noi garbassimo
che voi garbaste
che essi garbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia garbato
che tu sia garbato
che egli sia garbato
che noi siamo garbati
che voi siate garbati
che essi siano garbati
Trapassato
che io fossi garbato
che tu fossi garbato
che egli fosse garbato
che noi fossimo garbati
che voi foste garbati
che essi fossero garbati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io garberei
tu garberesti
egli garberebbe
noi garberemmo
voi garbereste
essi garberebbero
Passato
io sarei garbato
tu saresti garbato
egli sarebbe garbato
noi saremmo garbati
voi sareste garbati
essi sarebbero garbati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
garbare
infinito passato
essere garbato
PARTICIPIO
participio presente
garbante
participio passato
garbato
GERUNDIO
gerundio presente
garbando
gerundio passato
essendo garbato

GARBAREと韻を踏むイタリア語の単語

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · sturbare · turbare

GARBAREのように始まるイタリア語の単語

garantire · garantire per · garantirsi · garantismo · garantista · garantistico · garantito · garanza · garanzia · garbage · garbare a · garbatamente · garbatezza · garbato · garbino · garbo · garbuglio · garbuglione · garçon · garçonne

GARBAREのように終わるイタリア語の単語

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · trombare

イタリア語の同義語辞典にあるgarbareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«garbare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GARBARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«garbare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garbareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garbare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

garbare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garbare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garbare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

garbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

garbare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

garbare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garbare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

garbare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garbare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

garbare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

garbare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

garbare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

garbare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

garbare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

garbare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

garbare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garbare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

garbare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garbare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

garbare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

garbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

garbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garbare
5百万人のスピーカー

garbareの使用傾向

傾向

用語«GARBARE»の使用傾向

garbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garbare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、garbareに関するニュースでの使用例

例え

«GARBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarbareの使いかたを見つけましょう。garbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si sostiene anche con ingegno e forze disuguali, anche a malgrado. Può procedere da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglio. - rruclutvl - 1630. GARBARE , Gmnacauas , Asmara, Avana A GENIO, A CUORE, A savana, PIACERE, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GARBARE.AHagUaM, Gustare, Piacere. Lat. arridere, voluptati esse, placare. Grcc. 1'I900'ftàtììt, ape'oxew, euBompe'w. Lib. son. 52. A te il diaqntlonne S' impiastrerà in su gli occhi, ch'e' mi garba Vederne fnor la uzza, e poi la barba. Lor .
‎1828
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si sostiene anche con ingegno e forze disuguali, anche a malgrado. Può procedere da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglio. -. rllmuAm - 1630. GARBARE , Ganmaecuas , Ammur, ANDARE A GENIO, A cuona, A suona, Pucrena, ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
MEINI. GARBARE , GARBEGGIARE , ANDARE, ANDARE A GE_NIO, A vnnso, A SANGUE , PIA'CEI\E, GUSTARE, Essnnr: DI suo cusro, DI suo GENIO, Dana NEL GENIO, ANDARE AL canna, ALL'ANIMA. -fl il fondamento di tutti questi verbi, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Garbare, Piacere. Piacere, come ognun vede, è generico e di tutti gli stili; comprende il senso degli altri, come il più abbraccia il meno. Il piacere può essere tutto corporeo: il garbare e il gareggiare, più d'ordinario, riguardano sentimento ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far gangola' e bel modo del valgo, e vale far qualche dispetto in sugli occhi altrui : nè in tal frase glandula ha luogo». MEINI. . 1157. GARBARE, Ganoaccrnne, ANDARE, ANDARE A corno, A vensó, A SANGUE, Bracene, GUSTAne, Essene m ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Garbare , Piacere. Piacere, come ognun vede, è generico e di tutti gli stili; comprende il senso degli altri, come il più abbraccia il meno. Il piacere può essere tutto corporeo: il garbare e il garbeggiare, più d'ordinario, riguardano sentimento ...
‎1852
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Glandulare, il sistema; - e poi in] affezione che specialmente attacchi le glandule di Far gangola e bel modo' del iolgo, e valefarqualche dispetto in sugli occhi altrui: né in tal frase glandulti ha luogo a. MEINI. M57. GARBARE, Gaaaaccmun ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Frasologia italiana
GARAGOLLARE (garagollàre) intrans. Caracollare, Volteggiare. E mentre oziosi, a' quali avanza tempo N' andiam ga- ragollando. GARBARE, GABBEGGIARE ( garbare, garbeggiàre) in- trans. Allagliare , gustare, piacere. Questo garba assai  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si sostiene anche con ingegno e forzc dlsuguali, anche a malgrado. Pao procederé da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglto. — толп — 1630. GARBARE , Gahbeggiare , Andare, Andase a genio , a ci ore , a sangue , placebe , costare ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«GARBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarbareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Giornata della Musica è una, ma a noi servono 4 giorni per …
... Dubay, Blasterz o Tommy Spark. E poi i rapper come Inoki, e Fred De Palma. Se vi dovesse garbare l'idea, date un'occhiata al sito ufficiale. «Rolling Stone Italia, 6月 15»
2
Le Mans, Steve McQueen e il Drake
Che un tipo così dovesse garbare e molto ad Enzo Ferrari, era assolutamente ovvio. Di più: tra i due esisteva una affinità 'commerciale', nel ... «Quotidiano.net, 6月 15»
3
Il compleanno di Danta: 750 anni... e non li dimostra!
... con l'intenzione di invitare tutti al “banchetto della scienza” questo modo informale e dilettevole di festeggiarlo dovrebbe garbare parecchio! «TargatoCn.it, 6月 15»
4
Dal maestro Manzi al maestrino Renzi. La triste parabola della …
L'uomo, sin dai tempi della presidenza in Provincia, a Firenze, non riesce a capire come le sue proposte non possano garbare al mondo e ... «Il Tempo, 5月 15»
5
«Record di punti? La Salernitana non...
«Un allenatore deve sapere che non può garbare mica a tutti, eh. All'epoca c'era un suo collega che ci criticava sempre. “Avete vinto a marzo, ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
6
Fiorentina, per Allan e Defrel probabile ripresa dei contatti
25/03 13.09 Fabricius VIOLA di Firenze centroCazzetto del 2011 ora tummicominci a garbare.. Le tue disamine sono quasi forvianti per cercare ... «Fiorentina.it, 3月 15»
7
Diamanti: "Grande vittoria. Al ritorno difficile... anche per loro"
... 22.53 Commentatoreil ritorno saLAH molto duro... CHE UOMO. 05/03 22.50 il Ducavai Alino, tu mi cominci a garbare con codesti discorsi. «Fiorentina.it, 3月 15»
8
Marcello Maddalena lascia Magistratura Indipendente. Governo …
E se la cosa non garbava al Presidente del Consiglio, figurarsi come poteva garbare a noi. Ma nessunodella nuova dirigenza ha detto nulla. «L'Huffington Post, 2月 15»
9
Stadio nuovo, c'è già un partner. Della Valle lo vuole bello …
... scrivere Via Fanti lo vedi subito è un po ovale... vedrai che ci arrivi facilmente !!!! se mai porta anche l'emiro chissà mai gli possa garbare. «Fiorentina.it, 1月 15»
10
[Game Spotlight] I giochi della settimana
ho avuto anch'io lo stesso dubbio un bel po di tempo fa, “garbare” è molto usato dai toscani… ... Mi scus golfirio non userò più il verbo garbare. «Androidiani.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Garbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garbare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA