アプリをダウンロードする
educalingo
gestroso

"gestroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGESTROSOの発音

ge · stro · so


GESTROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGESTROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgestrosoの定義

辞書の中のゲシュロソの定義は気が散っていて、まばゆいです。


GESTROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · decoroso · disastroso · doloroso · estroso · generoso · malestroso · moroso · nitroso · numeroso · petroso · pietroso · poderoso · retroso · rigoroso · ritroso · salmastroso · salnitroso · scontroso · vetroso

GESTROSOのように始まるイタリア語の単語

gestante · Gestapo · gestatorio · gestazione · gestibile · gesticolamento · gesticolare · gesticolatore · gesticolazione · gesticolio · gestionale · gestione · gestire · gestito da · gesto · gestore · gestosi · gestro · gestuale · gestualità

GESTROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · odoroso · oneroso · pauroso · polveroso · premuroso · roso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるgestrosoの類義語と反意語

同義語

«gestroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgestrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gestroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gestroso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gestroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gestroso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gestroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gestroso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gestroso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gestroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gestroso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gestroso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gestroso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestroso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gestroso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gestroso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gestroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gestroso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gestroso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gestroso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gestroso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gestroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gestroso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gestroso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gestroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gestroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gestroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gestroso
5百万人のスピーカー

gestrosoの使用傾向

傾向

用語«GESTROSO»の使用傾向

gestrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gestrosoに関するニュースでの使用例

例え

«GESTROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgestrosoの使いかたを見つけましょう。gestrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GESTRI lezi.. GES TRINI, dim. gestri. GESTRO, la persona che fa gestri. GESTRONE,-ona, persona ebe la gestri. GESTROSO, pien di lezzi. GETTARE. Fami. 146: Colla bocca contorta, gettando via le mani, gridando. minacciando. GETTARE.
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Qua s' usan molto le voci festoso e fezio: ma per citarne due congnissime al nostro popolo, e fu or di Vocabolario, che rispondono per 1' appunto ali' attoso e ali' attosità de' Senesi , ricorderò gestroso e gergoloso ( a donna dicesi anche ...
Carl Gustav Carus, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
Sraorfla — Fichl, aestri: carecze smorflose — Smorfloao. SMORFIÁ smaccare — Retid ¡mor- ftaa. Restare goffn. SMORFIETT (I). Gastrin!, Píchini : lezii. SMORFISTTA. Smorflosa, Gestra. SMORHOS, SKORPION. Gestrone, Gastro — Gestroso.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Gherardo Nerucci. significato. - Bimbo gestroso - bimbo che fa gestri. -- Si usa pur ance *Smotteggià [rei - per far gestri, far pazzarellate. TGiangia. e JrGengia., gengiva. +Giglia, argilla: - adjet. che sta sempre col nome terra: - anche i-Gigghia .
Gherardo Nerucci, 1865
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Bimbo gestroso - bimbo che fa gestri. — Si usa pur anco *Smotteggià [re] - per far gestri, far pazzarellate. fGiangia e fGengia, gengiva. fGiglia, argilla: - adjet. che sta sempre col nome terra: — anche fGigghia - fra i contadini. *Gingiolo, ciondolo  ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... il significato. — Bimbo gestroso - bimbo che fa gestri. — 82.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'atto gestroso che saremo per dire fa bella corona t>i «noi meriti . Nel 1794 acquietò dalla tendila de' fieni nazionali le ferriere di Pesmes, confiscate al duca di Cboiseul, ma avendo adito che madamigella di Choiseul era rimasa in Frao- < J, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
GESSA IO, chi llivora in gesso. GESTACCIO, pegg. gesto. GESTRI, lezii. GESTRIGI dim. gestri. _GESTRO, la persona che fa geSII'I. GESTRON E,-ona, persona che fa gestrt. GESTROSO, ien di leni. GETTARE. and. 146: Colla bocca contorta, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Vite de' pittori e scultori ferraresi, con annotargioni
... come egli stesso ci fa animo con gestroso intendimento , avendola presa dalla terza parte inedita delle storie Magnesi del Ghirardacci , di cui egli possiede un ragguardevole esemplare. n iSo3 Il Senato (di Bologna) elesse Ambasciatori per  ...
Girolamo Baruffaldi, 1844
10
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
bello i e le menti e i cuori educatisi alle magnanime idee* al gestroso sentire dove la potenza dell' incivilimento risveglia gli uomini al fine morale della società. Segni adunque il Ricoglitore colla novella fuse VeUX virile di sua vita j e, come ...
‎1834
参照
« EDUCALINGO. Gestroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gestroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA