アプリをダウンロードする
educalingo
offerto

"offerto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOFFERTOの発音

of · fer · to


OFFERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoffertoの定義

辞書で提供される最初の定義が利用可能になります。 オファーの別の定義が与えられている。 提供されても販売されています。


OFFERTOと韻を踏むイタリア語の単語

a cielo aperto · all´aperto · aperto · certo · concerto · conserto · coperto · deserto · di certo · esperto · incerto · inferto · inserto · proferto · profferto · referto · riferto · scoperto · sofferto · un certo

OFFERTOのように始まるイタリア語の単語

offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore · offerta · offertorio · offesa · offesanza · offese · offeso

OFFERTOのように終わるイタリア語の単語

dare per certo · e certo · erto · essere certo · fare certo · inesperto · liberto · mare aperto · mettersi al coperto · no di certo · non certo · per certo · reperto · ricoperto · sapere per certo · sconcerto · semicoperto · serto · sperto · uscire allo scoperto

イタリア語の同義語辞典にあるoffertoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OFFERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«offerto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«offerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offerto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ofrecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

offered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرضت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предложенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oferecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

présenté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditawarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeboten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sunulan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

offerto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oferowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запропонований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oferit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσφέρονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erbjöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbudt
5百万人のスピーカー

offertoの使用傾向

傾向

用語«OFFERTO»の使用傾向

offertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offerto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、offertoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OFFERTO»の引用

offertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
2
Vanessa del Rio
Durante la mia carriera artistica ho accettato ogni ruolo che mi veniva offerto perché lo facevo più per amore del sesso che per denaro.
3
David Ferrie
Lasciare questa vita, per me, è una dolce prospettiva. Quando leggerai questa sarò davvero morto e nessuna risposta sarà possibile. Tutto quello che posso dire è che ti ho offerto amore, e il meglio che potevo. Tutto ciò che ho avuto in cambio è stato alla fine un calcio nei denti. Così muoio solo e senza amore. Come hai seminato, così raccoglierai.
4
Martin Henry Fischer
Di tutte le condizioni controllate che la vita ha offerto all'uomo, quelle sotto la costituzione degli USA hanno dimostrato di essere le migliori. Pertanto, stai attento quando inizi a modificarla, corromperla o abrogarla.
5
David Leavitt
Mi invase una felicità pura, assoluta e tuttavia mista a disperazione – come se mi avessero offerto una coppa di nettare e sapessi che, una volta bevuta, mi sarebbe stata tolta per sempre, che non avrei più gustato nulla di altrettanto delizioso.
6
Manuel Vazquez Montalban
Non si sa di nessuno che sia riuscito a sedurre con ciò che aveva offerto da mangiare; ma esiste un lungo elenco di coloro che hanno sedotto spiegando quello che si stava per mangiare.
7
Mordecai Richler
E dire che ho fatto lo scrittore perché non mi hanno mai offerto un lavoro più onesto.
8
Dino Risi
Non è avaro. Una volta, non ricordo se nel '58 o nel '59, comunque era il 12 settembre, mi ha offerto un pranzo.
9
Sir Winston Churchill
[A Mussolini] Se fossi stato un italiano, sono sicuro che avrei dato la mia entusiastica adesione alla Vostra vittoriosa lotta contro gli appetiti e le passione bestiali del leninismo... L'Italia ci ha offerto l'antidoto necessario al veleno russo. D'ora in poi nessuna grande nazione sarà priva dei mezzi decisivi per proteggersi contro la crescita del cancro bolscevico.
10
Wallace Delois Wattles
Conserva perfetta fiducia in te stesso in qualsiasi avversità. Non turbarti se senti bisogno di nuovi amici, arriveranno al momento giusto. Non turbarti se ti senti ignorante: anche il sapere ti sarà offerto al momento giusto.

«OFFERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffertoの使いかたを見つけましょう。offertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
soggiungc : Le parole di Cristo « Regnum meum non est dc hoc Mundo » non s' intendono così, che Cristo, c 'è Dio, non sia di questo Regno Signore, ma disseta com' Esempio della Chiesa, la quale non aveva cura di questo Regno. E tanto ...
‎1865
2
Verbtabellen Italienisch
... anteriore ho offerto avevo offerto ebbi offerto avrò offerto hai offerto avevi offerto avesti offerto avrai offerto ha offerto aveva offerto ebbe offerto avrà offerto abbiamo offerto avevamo offerto avemmo offerto avremo offerto avete offerto avevate ...
Anna Colella, 2011
3
Sacro trigesimo di varii discorsi per aiuto dell'anime del ...
... seguenti per elsocelebrassero , atteso che come profetizatoa-~ ueua la moi-te 5 cosi gl'era stata riuelata la dimora d'vn triduo solo di quell'anima in lìurgatorio; mentre pei-din qut-**trè giorni da loro si fiillsie per lei offerto ildiuino Sacrisicio.
Giovanni Battista Manni, 1673
4
Alla terra primitiva inno offerto in tributo di esultanza e ...
j/Àîw / ALLA TERRA PRIMI'I'IVA ÙZÈIRI® \U OFFERTO IN TRIBUTO DI ESULTANZA E DI STIMA PEI. DOT'I'0RA'I'0 IN MEDICINA DELL' ssnuo SIGNORE B3IELBIÌIQLÌXLDUÌN) EPÀMÈÌLÎEQÀ .%ueiz (Z'KJ/JZM/(àdlèflfl %a{éw «/ fi//zbm ...
Bernardino Panizza, 1850
5
Rendimento di grazie offerto a s.e. Xaverio Da Mosto nel ...
JCÙ RENDIMENTO DI GRAZIE M/ OFFERTO A E. XAVERIO DA MOSTO NEL GIORNO DELLA SUA PARTENZA DAL REGGÌMENTO DI CAII'ITANIO VICE PODESTÀ DI VICENZA BALLI DIVOTI COAIUNI DI NOVENÎ'A, CAMPIGLIA EC. 5C. EC.
‎1795
6
Dante offerto all'intelligenza dei giovanetti da Pietro Rotondi
Pietro Rotondi. -m La presente edizione e' posta sotto la tutela delle veglianti leggi, essendosi adempiuto a quanto esse prescrivono. -- Sono contra]fatte e cadono sotto le pene aggiudicate dai regolamenti relativi le copie non segnate 001 ...
Pietro Rotondi, 1841
7
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
Dante Alighieri. soggiunge: Le parole di Cristo « Regnum meam non est de hoc Mando » non s' intendono così, che Cristo, ch'è Dio, non sia di questo Regno Signore, ma disselo com' Esempio della Chiesa, la quale non aveva cura di questo ...
Dante Alighieri, 1865
8
Prontuario geografico offerto ai maestri e alle maestre ...
Carlo Tosi. PRONTUARIO GEOGRAFICO ' "Z / PRONTUARIO GEOGRAFICO OFFERTO' Al MAESTRI E ALLE MAESTRE.
Carlo Tosi, 1872
9
Illustrazione di un progetto di facciata per il Duomo di ...
ILLUSTIIAZIUNE DI UN PROGETTO DI FACCIATA PER IL DUOMO DI FIRENZE OFFERTO al Concorso dell' Anno 1865. W L' Epigrafe posta nei disegni è: Lomanzo Munm. FIRENZE 4862. Tip. della Gazzetta dei Tribunali Offro alla mia patria ...
‎1862
10
Dio Provvisore. Poemetto offerto al chiarissimo ... P. A. ...
DIO PROVVISORE ' POEMETTO ; OFFERTO \ , AL CHIARISSLMO E MERITISSIMO DOTTOR TEOLOGO ESAMINATOR SINODALE CONSIGLIEB ' VESCOVILE D. PIER-ANTONIO BERTI PUBBLICATO NEL DI LUI SOLENNE INGRESSO ALLA ...
Tommaso TOMMASONI, 1822

用語«OFFERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Napoli, Salah nel mirino. Pur di averlo offerto al …
NAPOLI – Anche il Napoli si inserisce nella corsa a Mohamed Salah. Secondo Sport Mediaset il club di De Laurentiis avrebbe offerto come ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Inter, offerto alla Roma Vidic - CalciomercatoNews
Ausilio sta lavorando per cercare una sistemazione all'ex Manchester United e, secondo quanto affermato da Il Messaggero, avrebbe offerto il ... «Calciomercatonews.com, 7月 15»
3
Inter, Vidic offerto inutilmente a un club italianoInterLive
Nelle ultime ore, come riporta 'Il Messaggero', il club nerazzurro avrebbe offerto il cartellino del difensore serbo – in scadenza nel 2016 e ... «InterLive.it, 7月 15»
4
Berlusconi rivelazione choc: "Putin mi ha offerto un ministero …
Berlusconi rivelazione choc: "Putin mi ha offerto un ministero". 23 luglio 2015, intelligo. Che tra lui e Putin scorra buon sangue è noto in tutti i continenti. «Intelligonews, 7月 15»
5
Stasera a Milano, serata rock in Piazza Castello con il trucco offerto
Stasera dalle 20.30, il rock dei Santa Margaret riempirà Piazza Castello delle proprie sonorità blues e rock. I toni energici e decisi di Urban ... «Glamour.it, 7月 15»
6
Grande successo in piazza Duomo per il concerto offerto da Radio …
Pistoia, 22 luglio 2015 - Folla in piazza Duomo per il concerto gratuito offerto al pubblico pistoiese da Radio Bruno. La kermesse itinerante ... «La Nazione, 7月 15»
7
Napoli, offerto Callejon al Chelsea per arrivare a Salah
Napoli, offerto Callejon al Chelsea per arrivare a Salah. Napoli, offerto Callejon al Chelsea per arrivare a Salah ... «Fantagazzetta, 7月 15»
8
Udinese, ritorno al... passato: offerto un contratto a Pepe, e Pizarro …
In un mercato che sin qui ha regalato solo il rientro di Edenilson dal Genoa ed il colpo-Adnan, e nei prossimi giorni si concentrerà sullo sfoltire ... «Voci di Sport, 7月 15»
9
Mercato Napoli, Offerto al Chelsea Callejon per Salah - EuropaCalcio
Secondo quanto sostiene Sky Sport, gli azzurri avrebbero offerto Callejon al Chelsea in cambio di Salah. L'attaccante egiziano si è già ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
10
Exor ai massimi storici non molla su PartnerRe: offerto anche un …
Exor in evidenza a Piazza Affari dove questa mattina è salita fino a quota 46,92 euro, massimo storico assoluto, prima di attestarsi a 46,31 euro ... «Investire Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Offerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offerto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA